Translation of "demonstrated skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demonstrated - translation :

Demonstrated skills - translation :

Keywords : продемонстрировал продемонстрировали продемонстрировала демонстрировал навыки навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

Over the past two weeks you have already demonstrated your considerable diplomatic skills and leadership qualities.	На протяжении последних двух недель Вы уже продемонстрировали Ваши значительные дипломатические качества и качества руководителя.
During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.	Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.
I should also like to commend the work of his predecessor, Mr. Stoyan Ganev of Bulgaria, who demonstrated outstanding skills of diplomacy, and dedication.	Позвольте также воздать должное деятельности его предшественника г на Стояна Ганева, представителя Болгарии, который продемонстрировал выдающийся дипломатический опыт и приверженность своему делу.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
At the Goncha 2000 traditional music festival more than 2,000 pupils from children's music schools and schools for the arts in Baku demonstrated their skills.	На традиционном музыкальном фестивале Гонча 2002 продемонстрировали свое мастерство свыше двух тысяч учащихся детских музыкальных школ и школ искусств г. Баку.
I should also like to express my respect for the excellent diplomatic skills demonstrated by his predecessor, Ambassador Insanally, during a period of momentous change.	Я хотел бы также воздать должное его предшественнику, послу Инсаналли, за прекрасные дипломатические качества, продемонстрированные им в период важнейших перемен.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Demonstrated in 2007.	Информация на 2007 год.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
Skills required	Требуемые профессиональные навыки
negotiation skills	ознакомление с регионом
Skills training	Учебная подготовка для повышения квалификации
Upgrading Skills	Усовершенствование Навыков
Great skills	Не потерял форму!
Flawless skills	Безумец! Вы еще поймете!
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Во вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками.
Complex emergencies have also changed in scale and nature, requiring new humanitarian skills and resources to be deployed, as has been demonstrated in the recent crisis in Darfur, Sudan.	Изменились также охват и характер сложных чрезвычайных ситуаций, которые требуют теперь новых гуманитарных механизмов и ресурсов, как это продемонстрировал недавний кризис в Дарфуре, Судан.
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.	У тебя есть навыки.
Specialized tech skills?	Специализированные технические знания?
Professional skills Economist	Professional skills economist
Language skills English	Language skills English
(g) Planning skills.	g) Навыки планирования.
advanced driving skills	повышение уровня водительского мастерства
(b) Physical skills	b) Физические навыки
transportation (driving skills).	эксплуатация транспортных средств (навыки вождения).
Basic communication skills	Основные коммуникационные навыки
and upgrading skills	поддержание и повышение профессиональной квалификации
His wealth of experience and demonstrated skills in successfully presiding over this Committee in the past gives us the confidence that we are again on the path to further achievements.	Его богатый опыт и проявленное искусство в успешном руководстве этим Комитетом в прошлом вселяют в нас уверенность в том, что мы вновь на пути к новым достижениям.
And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills.	И вы видите хорошо, у них есть образование, у них есть опыт работы, у них есть, возможно, какой то набор навыков, возможно, навыки прохождения собеседований, технические способности, умение проводить интервью.
Must pass all parts of the qualifying test battery for the Marketing Representative position regarding organization skills, presentation skills, listening ability, problem solving ability, mathematics finance skills, and customer relation skills.	Должен пройти полное тестирование по квалификации Маркетинговый представитель в отношении организационных навыков, навыков презентации, навыков решения проблем, коммуникативных навыков, математических способностей.
Okay, skills are going to be important, skills like analytical skills, like math might be useful to everyone to a certain degree.	Образование остаётся важным, аналитические или вычислительные навыки в какой то степени необходимы каждому.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.	Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Fear my leet skills!	Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
Rural Skills Training Programme	Программа обучения навыкам, необходимым в сельской жизни
Languages and computer skills	Знание языков и уровень владения компьютером
(f) Mission readiness skills.	f) Навыки, необходимые для работы в миссии.
(i) core skills training,	i) развитие основных навыков
(i) planning skills, and	i) навыки планирования и

Показать эту страницу на русском языке