Translation of "densely woven" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Densely - translation :

плотно

Densely woven - translation :

плотно тканый

Woven - translation :

тканый

Keywords : нитей полотно ткань вплетен соткана

Examples (External sources, not reviewed)

and densely planted gardens,	и сады густые,
By the sky that is woven.	(И Я, Аллах,) клянусь (прекрасным) небом, обладающим (звездными) путями,
By the sky that is woven.	Клянусь небо, обладателем путей (звездных),
By the sky that is woven.	Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью или небом со звездами)! Эти звездные тропы похожи на песчаные дорожки и узкие ручьи, над которыми веет легкий ветерок.
By the sky that is woven.	Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью или небом со звездами)!
By the sky that is woven.	Клянусь небосводом, по которому проложены совершенные (звёздные) дороги,
By the sky that is woven.	Клянусь небом и звездными тропами на нем,
By the sky that is woven.	В знак неба, обладателя путей,
By the sky that is woven.	Клянусь небом, изчерченным орбитами звезд
woven blankets, woolen shawls, shawls, scarves, fabrics	тканые покрывала, шали, платки, шарфы, ткани
Densely covered with foliage, appearing dark.	(выглядящие) темно зелеными (от обилия в них зелени).
Densely covered with foliage, appearing dark.	темно зеленые.
Densely covered with foliage, appearing dark.	Они оба темно зеленые.
Densely covered with foliage, appearing dark.	настолько зелёные, что их зелёный цвет кажется тёмно зелёным.
Densely covered with foliage, appearing dark.	темно зеленые.
Densely covered with foliage, appearing dark.	Темно зеленые (по цвету),
Densely covered with foliage, appearing dark.	Темнозеленые.
t woven into the texture of the paper.	Т вплетены в текстуру бумаги.
t woven into the texture of the paper.	Т вплетено в текстуру бумаги.
It was a gray web, woven by 1,000 spiders.	Это была серая сеть, сплетенная тысячей пауков.
At this time, the area became densely populated.	В это время район стал густонаселённым.
The South East region of England is densely populated.	Юго восточный регион Англии густонаселен.
It is the most densely populated city in Alaska.	Кетчикан город в штате Аляска, США.
It is woven to make mats that are used for meditation.	Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии.
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	на ложах расшитых,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	Они будут лежать на расшитых ложах
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	Они будут возлежать на ложах, украшенных драгоценными камнями,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	Они будут возлежать на вышитых ложах
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,	на украшенных дорогими камнями седалищах,
It more closely resembles a tapestry woven of numerous intertwining threads.	Она скорее напоминает гобелен, сотканный из множества взаимопереплетающихся нитей.
Port of Spain, Trinidad and Tobago's densely developed capital city.	Порт оф Спейн, плотно застроенная столица Тринидада и Тобаго.
Leaves are typically rounded or lobed, and are densely haired.	Листья обычно округлые или дольчатые и плотно опушены.
About 29 of the inhabitants live in densely populated areas.	29 жителей живут в густонаселенных районах.
The pattern of our values has been woven over hundreds of years.	Система наших ценностей складывалась на протяжении многих сотен лет.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Она вплетена в полотно нашей повседневной и деловой жизни.
GEOSPATlAL TECHNOLOGY HAS BECOME WOVEN THROUGHOUT THE FABRlC OF HOW WE LlVE.	Географические технологии проникли в повседневную жизнь.
It is one of the most densely populated municipalities in Europe.	Один из самых густонаселённых муниципалитетов в Европе.
It is one of the most densely populated municipalities in Europe.	Плотность населения Сен Манде является одной из самых высоких в Европе.
People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.	Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.
He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.	И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти ,
Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India.	Семь, из десяти самых густонаселенных городов мира находятся в Индии.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.	Япония покрыта густой сетью коротких полноводных рек, в основном горных.
The Territory is very densely populated (approximately 1,180 inhabitants per square kilometre).	Территория отличается весьма высокой плотностью населения (приблизительно 1180 жителей на один квадратный километр).

Показать эту страницу на русском языке