Translation of "depository account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Счет

Depository - translation :

депозитарий

Depository account - translation :

депозитарный счет

Keywords : счёта счете счету банковский счёт

Examples (External sources, not reviewed)

Depository music!	Охрененное музло!
(r) Depository functions	r) функции депозитария
United Nations performs depository functions . 19	Организации Объединенных Наций выполняет функции депозитария .... 19
Member States perform depository functions . 24	или отдельные государства члены . 24
United Nations performs depository functions . 24	Объединенных Наций выполняет функции депозитария . 25
Member States perform depository functions . 29	или отдельные государства члены . 30
Which We placed in a depository safe.	и поместили ее эту жидкость в надежном месте в утробе женщины
Which We placed in a depository safe.	и поместили ее в прочном месте
Which We placed in a depository safe.	и не поместили ее в надежном месте
Which We placed in a depository safe.	которую поместили в прочном месте,
Which We placed in a depository safe.	Которую надежно поместили (В нужном месте)
Which We placed in a depository safe.	А потом помещаем ее в надежном месте,
the United Nations performs depository functions a	Объединенных Наций выполняет функции депозитария а
or some Member States perform depository functions	энергии или отдельные государства члены
And then there's a little bit of deposits from depository institutions.	И тогда есть несколько вкладов из учреждения.
The United Nations is at the same time their initiator and depository.	Организация Объединенных Наций является одновременно инициатором разработки и местом хранения этих документов.
Article 23 Ratification eliminate quot depository of the Convention quot Article 24	исключить слова quot являющемуся депозитарием настоящей Конвенции quot
And never in its history has the Fed lent to non depository institutions.	И никогда за историю своего существования Федеральный Резерв не предоставлял займы недепозитарным организациям.
For more information, contact the Depository Libraries Officer on ext. 3.7392 or dhldl un.org.	За дополнительной информацией следует обращаться к сотруднику по библиотекам депозитариям по телефону 3 7392 или по адресу dhldl un.org.
It would be informative to learn which depository libraries were receiving electronic documents only.	Было бы полезно узнать, какие депозитарные библиотеки принимают документы лишь в электронном формате.
Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary General, depository of the Convention.	Ратификационные грамоты сдаются на хранение Генеральному секретарю, являющемуся депозитарием настоящей Конвенции.
The Dag Hammarskjöld Library has continued to expand its services to United Nations depository libraries.	Библиотека им. Дага Хаммаршельда продолжала расширять услуги, предоставляемые депозитарным библиотекам, хранящим документы Организации Объединенных Наций.
Indeed, US legislation strictly forbids the Fed from lending to non depository institutions, except in emergencies.	Действительно, по закону США Федеральному Резерву запрещено предоставлять займы недепозитарным организациям, кроме как в чрезвычайных обстоятельствах.
These we hold in trust for humanity, and the Trusteeship Council can be depository thereof quot .	Это мы делаем ради человечества, и Совет по Опеке может стать депозитарием в этой области quot .
Account Account Properties	Учётная запись Учётная запись
Account Delete Account	Учётная запись Удалить учётную запись
And it is He who produced you from a single person, then a repository, then a depository.	И (только) Он Аллах Тот, Кто создал вас (о, люди) из одной души из вашего праотца Адама , и (сделано для вас) место пребывания утробы матерей и место хранения чресла отцов .
And it is He who produced you from a single person, then a repository, then a depository.	Он тот, который вырастил вас из одной души, а затем место пребывания и место хранения.
And it is He who produced you from a single person, then a repository, then a depository.	Он Тот, Кто сотворил вас из одной души. Для вас есть место пребывания (на земле или в утробах матерей) и место хранения (в могилах или чреслах отцов).
And it is He who produced you from a single person, then a repository, then a depository.	Он Тот, кто взрастил вас из одной души праотца людей Адама. Адам сотворён был из земли, и земля место вашего пребывания на протяжении всей вашей жизни, и место вашего упокоения после смерти, внутри земли вы исчезаете.
And it is He who produced you from a single person, then a repository, then a depository.	Он тот, который вырастил вас от одного живого существа (т. е. Адама) и определил вам место краткого и место длительного пребывания.
And it is He who produced you from a single person, then a repository, then a depository.	Он Тот, Кто из одной души взрастил вас, Вас изначально поместив во чреслах мужа, Потом в сохранном чреве у его жены.
And it is He who produced you from a single person, then a repository, then a depository.	Он произвёл вас от одной души а потому, Его творение и чресла и ложесна.
As of June 2005 there were 405 active depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications.	По состоянию на июнь 2005 года во всем мире было 405 действующих депозитарных библиотек, получающих документы и издания Организации Объединенных Наций.
Through such training, the depository librarians are becoming focal points in disseminating information about the United Nations.	При помощи такой подготовки работники библиотек, хранящих материалы Организации, становятся координационными центрами, выполняющими функции по распространению информации об Организации Объединенных Наций.
Depository institutions have 17 billion and actually, that's how the Federal reserve traditionally has paid its expenses.	Депозитные учреждения имеют 17 миллиардов долларов и, фактически, это то, как Федеральный резерв традиционно оплачивал свои расходы.
Account Type POP Account	Тип учётной записи POP
Account Type Local Account	Тип учётной записи локальный ящик
Account Type Maildir Account	Тип учётной записи maildir
Account Type IMAP Account	Тип учётной записи IMAP
then We made him into a drop of life germ, then We placed it in a safe depository,	Потом поместили Мы его потомка Адама каплей мужским семенем в надежное место в матку матери .
then We made him into a drop of life germ, then We placed it in a safe depository,	потом поместили Мы его каплей в надежном месте,
then We made him into a drop of life germ, then We placed it in a safe depository,	Аллах творит род человеческий из капли изливающейся влаги, которая выходит между чреслами и грудными костями. Затем эта капля помещается в надежном месте женской матке, где она оберегается от болезней, холода и всего остального.
then We made him into a drop of life germ, then We placed it in a safe depository,	Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.
then We made him into a drop of life germ, then We placed it in a safe depository,	Потом Мы сотворили его потомство из нотфи (капли, содержащей все элементы первоначальной жизни) и поместили это в надёжном месте в матке.

Показать эту страницу на русском языке