Translation of "depository library" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Depository - translation : Depository library - translation : Library - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His delegation welcomed the decision to designate the library of Chuo University in Tokyo as a new depository library. | Его делегация приветствует решение о признании библиотеки Университета Чуо в Токио в качестве новой библиотеки депозитария. |
| The Dag Hammarskjöld Library has continued to expand its services to United Nations depository libraries. | Библиотека им. Дага Хаммаршельда продолжала расширять услуги, предоставляемые депозитарным библиотекам, хранящим документы Организации Объединенных Наций. |
| Each library in this network maintains a collection of United Nations materials that starts from the date of designation as a depository library. | Каждая входящая в эту сеть библиотека хранит и пополняет собрание материалов Организации Объединенных Наций, выпускаемых с даты получения ею статуса депозитарной библиотеки. |
| Depository music! | Охрененное музло! |
| (r) Depository functions | r) функции депозитария |
| Through the Depository Library system, which the Dag Hammarskjöld Library is mandated to establish and maintain, users all over the world have access to United Nations documents and publications. | Система библиотек, хранящих материалы Организации Объединенных Наций, которую Департаменту было поручено создать и обеспечивать, позволяет потребителям всего мира иметь доступ к документации и публикациям Организации Объединенных Наций. |
| Since 1991, after the independence of the Republic of Macedonia, the Library has become a depository for the Macedonian publishing production. | Начиная с 1991 года, после провозглашения независимости Республики Македонии, библиотека получила статус национальной новообразованного государства. |
| The United Nations library community has a broad membership that includes the libraries of the United Nations system and depository libraries. | Библиотечное сообщество Организации Объединенных Наций имеет широкий членский состав, включая библиотеки системы Организации Объединенных Наций и депозитарные библиотеки. |
| It also looked forward to the training programme of the Dag Hammarskjöld Library for librarians in United Nations designated depository libraries. | Она также возлагает определенные надежды на программу, разработанную Библиотекой им. Дага Хаммаршельда, для обучения работников библиотек, определенных Организацией Объединенных Наций в качестве депозитариев ее документов. |
| In this way it becomes deposit library of the former People's Republic of Macedonia and one of the eight Yugoslav depository libraries. | Таким образом, библиотека стала национальной библиотекой бывшей Народной Республики Македонии и одной из восьми национальных библиотек всей Югославии. |
| The books had moved from one library to the plate stacks to another library to a book depository, essentially lost to history until Smith Zrull began looking for more information on the women computers. | Коробки с каталогами несколько раз перемещались из одной библиотеки в архив фотопластинок, затем в другую библиотеку, а оттуда в книжное хранилище они фактически были утеряны до тех пор, пока Смит Зралл не начала сбор информации о женщинах вычислителях. |
| 28. Through its system of 335 depository libraries in 137 Member States, the Dag Hammarskjöld Library disseminates information about the Organization and its activities. | 28. При помощи своей системы, состоящей из 335 библиотек, в которых хранятся материалы Организации Объединенных Наций в 137 государствах членах, Библиотека им. Дага Хаммаршельда распространяет информацию об Организации и ее мероприятиях. |
| His Government had recently agreed to cooperate with the Dag Hammarskjöld Library on a project to conduct a systematic survey of depository libraries in Japan. | Его правительство недавно согласилось сотрудничать с Библиотекой им. Дага Хаммаршельда в рамках проекта в области проведения систематического обзора библиотек депозитариев в Японии. |
| United Nations performs depository functions . 19 | Организации Объединенных Наций выполняет функции депозитария .... 19 |
| Member States perform depository functions . 24 | или отдельные государства члены . 24 |
| United Nations performs depository functions . 24 | Объединенных Наций выполняет функции депозитария . 25 |
| Member States perform depository functions . 29 | или отдельные государства члены . 30 |
| To the library as a depository of documents and records of the United Nations in Ukraine sent the publication of this organization and its specialized agencies. | В библиотеку как депозитарий документов и материалов ООН на Украине присылаются публикации этой организации и её специализированных инстанций (с 1969 года). |
| Which We placed in a depository safe. | и поместили ее эту жидкость в надежном месте в утробе женщины |
| Which We placed in a depository safe. | и поместили ее в прочном месте |
| Which We placed in a depository safe. | и не поместили ее в надежном месте |
| Which We placed in a depository safe. | которую поместили в прочном месте, |
| Which We placed in a depository safe. | Которую надежно поместили (В нужном месте) |
| Which We placed in a depository safe. | А потом помещаем ее в надежном месте, |
| the United Nations performs depository functions a | Объединенных Наций выполняет функции депозитария а |
| or some Member States perform depository functions | энергии или отдельные государства члены |
| The Library has prepared a training programme for librarians in United Nations designated depository libraries, especially in developing countries, in order to enhance the use of United Nations materials. | С тем чтобы расширить использование материалов Организации, Библиотека подготовила программу для обучения работников библиотек, определенных Организацией Объединенных Наций в качестве хранящих ее документы, особенно в развивающихся странах. |
| And then there's a little bit of deposits from depository institutions. | И тогда есть несколько вкладов из учреждения. |
| Library The Pilkington Library opened in 1980. | Библиотека Пилкингтона была открыта в 1980 году. |
| Library | РБ ВР 1 Д 1 1 С 5 3 С 5 1 C 5a 4 С 4 2 С 3 2 С 2, 1 С 2a 8 МР |
| Library | Библиотека |
| Library | Библиотека |
| Library | Библиотека |
| Library | БиблиотекаPlugin authors |
| Library | Библиотека |
| The United Nations is at the same time their initiator and depository. | Организация Объединенных Наций является одновременно инициатором разработки и местом хранения этих документов. |
| Article 23 Ratification eliminate quot depository of the Convention quot Article 24 | исключить слова quot являющемуся депозитарием настоящей Конвенции quot |
| The library will issue you a library card. | Библиотека выдаст вам библиотечную карту. |
| Library The University Library was founded in 1935. | Основан в 1935 году, расположен в Ереване. |
| Library services maintenance of the UNCITRAL Law Library. | Библиотечное обслуживание содержание Юридической библиотеки ЮНСИТРАЛ. |
| With Library 2.0, library services are constantly updated and reevaluated to best serve library users. | С библиотекой 2.0 библиотечные сервисы постоянно обновляются и переоцениваются для лучшего обслуживания читателей. |
| Houghton Library, Harvard College Library, Harvard University, Cambridge, MA. | Houghton Library, Harvard College Library, Harvard University, Cambridge, MA. |
| Library services | Библиотечные службы |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Everyman's Library. | Everyman s Library. |
Related searches : Securities Depository - Central Depository - Depository Fee - Data Depository - Depository Name - Depository Banking - Depository Agent - Common Depository - Depository Participant - Depository Agreement - Depository Services - Depository Receipts - Depository Account
