Translation of "deprived of sleep" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A toothache deprived me of sleep. | Зубная боль не дала мне уснуть. |
| We were deprived of transportation. | Нас лишили транспорта. |
| The shock deprived her of speech. | Это потрясение лишило её речи. |
| The shock deprived her of speech. | От шока она лишилась дара речи. |
| Should the judiciary be deprived of power? | Будет ли лишена силы судебная власть? |
| The accident deprived him of his sight. | Авария лишила его зрения. |
| People were deprived of their political rights. | Людей лишили их политических прав. |
| He was deprived of his civil rights. | Его лишили гражданских прав. |
| He was deprived of his civil rights. | Он был лишён своих гражданских прав. |
| (a) The identity of the person deprived of liberty | а) личные данные лица, лишенного свободы |
| The accident deprived them of their only son. | Несчастный случай отобрал их единственного сына. |
| The accident deprived them of their only son. | Несчастный случай лишил их единственного сына. |
| The high building deprived their house of sunlight. | Высокое здание заслонило их дом от солнечного света. |
| No citizen should be deprived of his rights. | Ни один из граждан не должен быть лишён своих прав. |
| For doing this, Befequadu was deprived of his freedom. | За это Бефекаду был лишён своей свободы. |
| No one shall be arbitrarily deprived of his property. | Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества. |
| Tom's brain was deprived of oxygen for too long. | Мозг Тома был лишён кислорода слишком долго. |
| (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty | b) дата, время и место лишения лица свободы и орган, произведший задержание этого лица |
| Sleep little baby sleep | Спи, малыш, спи |
| The agency Rosbalt was deprived of media status for obscenity | Агентство Росбалт лишили статуса СМИ за нецензурную брань |
| Several thousand people were deprived of transportation by the accident. | Из за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения. |
| The state enforcement of veil has deprived women of their fundamental rights. | Принуждение к ношению платка со стороны государства ущемляет основные права женщин. |
| Of course you can sleep. | Конечно же спать. |
| (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty | f) сведения, касающиеся состояния здоровья лица, лишенного свободы |
| Sleep! | Спите! |
| Sleep! | Спи! |
| These people were deprived of their freedom from May 9 to 14. | Эти люди были лишены свободы с 9 по 14 мая. |
| 'Sleep, sleep,' he kept repeating to himself. | Заснуть! заснуть! повторил он себе. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устала от недосыпа. |
| I'm tired from lack of sleep. | Я устал от недосыпания. |
| I need nine hours of sleep. | Мне требуются девять часов сна. |
| I need nine hours of sleep. | Мне требуется девять часов сна. |
| Children need a lot of sleep. | Детям необходимо много спать. |
| Children need a lot of sleep. | Детям необходимо много сна. |
| The sleep of reason produces monsters. | Сон разума рождает чудовищ. |
| But, throughout their country s crisis, the Greek people have been deprived of them. | Но, на протяжении кризиса в своей стране, греческий народ был лишен этого выбора. |
| Deprived of political power, Oppenheimer continued to lecture, write and work on physics. | Лишённый политического влияния, Оппенгеймер продолжал читать лекции, писать и работать в области физики. |
| Sleep tight. | Сладких снов. |
| Don't sleep. | Не спи. |
| Don't sleep. | Не спите. |
| The deterioration of families financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity. | Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование. |
| Thus, the minister of culture found himself deprived of both Realpolitik leverages media and religions. | Получается, в последние год два у министра культуры забрали все реально интересные властные полномочия СМИ и религию. |
| Journalists are tortured, abducted, beaten, deprived of their jobs, and their families are threatened. | Журналистов пытают, похищают, избивают, лишают работы, а их семьям угрожают. |
| We can't sleep because of the noise. | Мы не можем спать из за шума. |
Related searches : Sleep Deprived - Deprived Of Meaning - Deprived Of Rights - Deprived Of Education - Deprived Of Opportunity - Deprived Them Of - Deprived Of Liberty - Deprived Of Food - Deprived Of Freedom - Are Deprived Of - Deprived Of(p) - Deprived Of Access - Deprived Of Oxygen
