Translation of "head of mission" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From 2002 to 2004, she was deputy head of the United Nations Observer Mission in Georgia. | С мая 2002 года заместитель специального представителя Генерального секретаря ООН в Грузии. |
| Elections can only be representative if all members of society, including women, play a role, the head of the U.N. mission in Afghanistan said Wednesday. | Выборы могут быть репрезентативными только тогда, когда в них участвуют все члены общества, включая женщин, заявил в среду глава миссии ООН в Афганистане. |
| The head of the observation mission of the Office for Democratic Institutions and Human Rights, Jan Petersen, told Euronews how the work of the observers is organized | Руководитель наблюдательной миссии Бюро по демократическим институтам и правам человека Ян Петерсен рассказал Euronews как организована работа наблюдателей |
| Acknowledging the complexity of the Mission, | признавая сложный характер деятельности Миссии, |
| My mission is of critical importance. | Моя миссия крайне важна. |
| The president is both head of state and head of government. | Глава государства и правительства Науру президент. |
| Israel s Mission | Миссия Израиля |
| Special mission | Работа в составе специальной миссии |
| Mission accomplished. | Миссия выполнена. |
| You still have your special mission, your secret mission. | Ваше секретное задание всё ещё осталось невыполненным. |
| He is the head of state and the head of the army. | Он глава государства и главнокомандующий армии. |
| Europe s Global Mission | Глобальная миссия Европы |
| That's my mission. | Такова моя миссия. |
| A nod of the head. | Кивнуть головой. |
| Earlier, the head of the Roscosmos corporation said that in an optimistic scenario the Russian Federation could carry out a manned mission to the Moon by 2030. | Ранее глава корпорации Роскосмос говорил, что в оптимистичном варианте РФ может осуществить пилотируемый полет на Луну к 2030 году. |
| Tom was in favor of aborting the mission. | Том выступал за прерывание миссии. |
| The total cost of the mission is about (). | НАСА сосредотачивало усилия над (, сокращённо ). |
| The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic. | В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации. |
| 11. Notes the recent visit by the technical cooperation mission of the International Labour Organization to Myanmar and the cooperation extended to the mission, while awaiting the results of the mission | 11. отмечает недавнюю поездку в Мьянму миссии Международной организации труда по техническому сотрудничеству и оказанное этой миссии содействие в то время, как она ожидает представления результатов работы миссии |
| The President, currently Salvador Sánchez Cerén, is both head of state and head of government. | Глава государства президент (он же глава правительства) избирается населением на 5 летний срок. |
| of the Permanent Mission of Bolivia to the United Nations | Боливии при Организации Объединенных Наций от 10 сентября 1993 года |
| Europe u0027s Modest Mission | Скромная миссия Европы |
| Europe u0027s Secular Mission | Мирская Миссия Европы |
| The EU s Global Mission | Глобальная миссия ЕС |
| for the Cassini mission. | для миссии Кассини. |
| It's like mission accomplished. | могу сказать Миссия выполнена! . |
| Europe s Middle East Mission | Миссия Европы на Ближнем Востоке |
| Mission subsistence allowance 22.1 | Суточные для участников Миссии 22,1 |
| Mission subsistence allowance 104.3 | Суточные для участников Миссии 104,3 |
| B. Mission subsistence allowance | В. Суточные для участников Миссии |
| Medical mission in Estancia. | Медицинская миссия в Эстансии. |
| He had a mission. | У него была цель. |
| He accomplished his mission. | Он выполнил свою миссию. |
| He accomplished his mission. | Он завершил свою миссию. |
| They accomplished their mission. | Они выполнили свою миссию. |
| This is my mission. | Это моя миссия. |
| The mission was simple. | Миссия была простой. |
| The mission was successful. | Миссия была успешной. |
| Create... That's your mission. | Режиссёр выдающегося фильма . |
| Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. | Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии. |
| You recently met with the head of the region and the head of the city administration. | Недавно вы встречались с главой региона и главой администрации города. |
| The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government. | Глава государства президент, избираемый (с 1999 года) прямым всеобщим голосованием на 7 лет. |
| Disseminating knowledge is not the mission of the website. | Миссия сайта не заключается в том, чтобы распространять знание. |
| 4 Kuchma's acting head of the | Четвертое место кучмовский и.о. председателя ЦБ |
| It flew out of my head. | У меня это вылетело из головы. |
Related searches : Deputy Head Mission - Head Of - Place Of Mission - Scope Of Mission - Chief Of Mission - Mission Of Mercy - Sense Of Mission - Start Of Mission - Mission Of Salvation - Heads Of Mission - Deployment Of Mission - Head Of People - Head Of Community
