Translation of "derives from latin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Latin - translation :

Keywords : обусловлена Манхэттен латинского произошёл белоголовый подальше Откуда откуда отсюда дома латыни латынь Латинской латинского латинский

Examples (External sources, not reviewed)

It derives from Old High German sambaztac , which itself derives from Greek Σάββατο , and this Greek word derives from Hebrew שבת (Shabbat).	Слово происходит от древневерхненемецкого sambaztac , непосредственно происходящего из греческого Σάββατο , в свою очередь вытекающего из еврейского שבת (Шаббат).
Bob derives pleasure from observing insects.	Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
From this form the present name of the city derives.	В 12 км северо западнее от города расположен аэропорт.
The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.	Поворот вправо объясняется как структурными, так и случайными факторами.
The word trampoline derives from the Spanish el trampolín, meaning diving board.	Слово батут происходит от испанского слова el trampolín , означающего трамплин для прыжков в воду .
French developed from Latin.	Французский язык развился из латыни.
Portuguese descends from Latin.	Португальский язык происходит из латыни.
I'm from Latin America.	Я из Латинской Америки.
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.	И этот ответ происходит от понимания того, что ислам и демократия это технологии.
It is similar to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives.	Ведет происождение от греческой буквы альфа (Α, α) и финикийской Алеф.
It is the main river of Moravia, which derives its name from it.	Название реки упоминается уже у Плиния и Тацита как Marus .
The word comes from Latin.	Это слово пришло из латыни.
I am from Latin America.	Я из Латинской Америки.
The nickname derives from the Thompson submachine gun, also known as the Tommy gun .	Прозвище произошло от пистолета автомата Томпсона, также известного как Tommy gun .
The word is derived from Latin.	Это слово происходит из латинского языка.
The word facha that appears in Moreno's tweet derives from the Spanish word for fascist.	Слово facha , которое можно увидеть в твите Морено, произошло от испанского слова фашист .
The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack .	Общее название происходит непосредственно из имени рода, первоначально от греческого θύλακος (thýlakos), означающего мешочек или мешок .
Many English words are derived from Latin.	Многие английские слова происходят из латыни.
But it is also dangerous, because it derives from China s old weaknesses rather than its new strengths.	Но это также опасная роль, потому что она происходит от старых слабостей Китая, а не его новых сил.
But, by and large, the Russian blogosphere and the society from which it derives are entirely apolitical.	Но в общем и целом российское общество и блогосфера как его производная совершенно аполитичны.
In prison we see how the so called Interrogator derives his authority only from his military uniform.	В тюрьме мы видим, как так называемый Дознаватель обретает власть только потому, что надел военную форму.
(iii) Three from those elected from Latin American and Caribbean States	iii) трое из числа избранных от государств Латинской Америки и Карибского бассейна
(iv) Four from Latin American and Caribbean States	iv) четыре от государств Латинской Америки и Карибского бассейна
The Portuguese pronoun eu came from Latin ego .	Португальское местоимение eu происходит от латинского ego .
European languages have many words from Latin and Greek.	В европейских языках много слов из латыни и греческого.
But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates.	Но значительная часть доверия к центральному банку в конечном счете происходит от более широкой макроэкономической среды, в которой он осуществляет свою деятельность.
The more immediate explanation for the lack of reforms derives from the paradox of the strength of the French economy.	Объяснение отсутствия реформ во Франции заключается, как парадоксально это ни звучит, в силе французской экономики.
Yet it is facile to say that antagonism to Putin's new course derives simply from adherence to Cold War stereotypes.	И все же было бы поверхностным говорить, что антагонизм, направленный против нового курса Путина, возникает просто из приверженности стереотипам Холодной Войны.
Sarkozy, of all people, should know that a large part of the gravitas of office derives from pomp and circumstance.	Саркози больше других людей должен знать, что большая часть авторитета должностного лица зависит от внешнего эффекта.
According to some explanations, the question of responsibility derives from the way Hungary arranged its transition to democracy in 1989.	По некоторым версиям, вопрос об ответственности проистекает из того каким образом Венгрия организовала свой переход к демократии в 1989 году.
The US, by contrast, derives much of its soft power not from the government, but from civil society everything from universities and foundations to Hollywood and pop culture.	США, напротив, получают значительную часть своей мягкой силы не от правительства, а от гражданского общества все, начиная от университетов и фондов и заканчивая Голливудом и поп культурой.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.	Такие языки, как французский, итальянский и испанский, произошли от латыни.
Before you rush to litter the comments section with gnarly insults under the pseudonym NotAllLonelyMiddleAgedMen, this statement derives from actual data.	И пока вы не бросились засорять раздел комментариев грубыми оскорблениями под псевдонимом НеВсеОдинокиеМужчиныСреднихЛет, данное утверждение вытекает из фактических данных.
You should finally realize that you live in Kazakhstan, the country whose name derives from the state forming ethnicity, i.e. Kazakhs.	Пора вам понять, что живете в Казахстане, что название КАЗАХстан в первую очередь образовано от самоназвания государствообразующей нации, т. е . казахов.
Latin America The forum Intermaniacos shares great Latin American Christmas dishes Hallacas from Venezuela, Colombian buñuelos con natilla, vitel toné from Argentina, tamal de puerco from México and Peruvian panetón.	Латинская Америка на форуме Intermaniacos вы найдете рецепты великолепных латиноамериканских блюд венесуэльского угощения халлаки, колумбийских пончиков буньело, аргентинского блюда вителло тоннато, мексиканских лепешек тамале и перуанского пирога панетонне.
And this is Latin America. It has everything on this Earth, from the poorest to the richest, in Latin America.	Это Латинская Америка. Здесь, в Латинской Америке, есть все, что угодно, от беднейших до самых богатых.
Embleton (1981) derives a simplified version of this in a linguistic context.	Эмблтон (1981) вывела из этого упрощенную версию в лингвистическом контексте.
So where do the US and Latin America go from here?	Так в каком направлении пойдут дальше США и Латинская Америка?
The lack of attention paid to illegal actions by such individuals derives to a large extent from gaps in national and international regulation.	Отсутствие внимания к незаконной деятельности, осуществляемой этими лицами, в значительной степени объясняется наличием пробелов в национальных и международных регламентирующих актах.
What's Latin?	Что такое латынь?
Pig Latin.	Pig Latin.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.	Изначально оно происходит от латинского patior претерпевать, страдать.
Indeed, the North Korean threat nowadays derives more from the regime s internal weaknesses than from its aggressive external posture the latter being the authorities fearful response to the former.	Фактически, северокорейская угроза на сегодняшний день больше исходит от внутренней слабости режима, а не от внешней агрессивной позиции. Внешняя агрессивность является ответом испуганных властей на внутренние проблемы.
Greed has to be controlled by fear of loss, which derives from knowledge that the reckless institutions and agents will not be bailed out.	Жадность должна контролироваться страхом потери, происходящим из знания, что безответственные образования и агенты не будут спасены.
This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America.	Произошёл резкий отток капитала из стран Восточной Европы, Азии и Латинской Америки.

Показать эту страницу на русском языке