Translation of "revenue derives from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It derives from Old High German sambaztac , which itself derives from Greek Σάββατο , and this Greek word derives from Hebrew שבת (Shabbat).
Слово происходит от древневерхненемецкого sambaztac , непосредственно происходящего из греческого Σάββατο , в свою очередь вытекающего из еврейского שבת (Шаббат).
Bob derives pleasure from observing insects.
Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
From this form the present name of the city derives.
В 12 км северо западнее от города расположен аэропорт.
UNOPS generates revenue from several sources.
Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.
Поворот вправо объясняется как структурными, так и случайными факторами.
The word trampoline derives from the Spanish el trampolín, meaning diving board.
Слово батут происходит от испанского слова el trampolín , означающего трамплин для прыжков в воду .
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.
И этот ответ происходит от понимания того, что ислам и демократия это технологии.
It is similar to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives.
Ведет происождение от греческой буквы альфа (Α, α) и финикийской Алеф.
It is the main river of Moravia, which derives its name from it.
Название реки упоминается уже у Плиния и Тацита как Marus .
The nickname derives from the Thompson submachine gun, also known as the Tommy gun .
Прозвище произошло от пистолета автомата Томпсона, также известного как Tommy gun .
Revenue dipped marginally to 4.1 billion from 4.2 billion.
Валовый доход сократился незначительно с 4,2 до 4,1 млрд.
More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms.
Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы.
The word facha that appears in Moreno's tweet derives from the Spanish word for fascist.
Слово facha , которое можно увидеть в твите Морено, произошло от испанского слова фашист .
The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack .
Общее название происходит непосредственно из имени рода, первоначально от греческого θύλακος (thýlakos), означающего мешочек или мешок .
Revenue estimates
Смета поступлений
But it is also dangerous, because it derives from China s old weaknesses rather than its new strengths.
Но это также опасная роль, потому что она происходит от старых слабостей Китая, а не его новых сил.
But, by and large, the Russian blogosphere and the society from which it derives are entirely apolitical.
Но в общем и целом российское общество и блогосфера как его производная совершенно аполитичны.
In prison we see how the so called Interrogator derives his authority only from his military uniform.
В тюрьме мы видим, как так называемый Дознаватель обретает власть только потому, что надел военную форму.
C. Revenue analysis
С. Анализ поступлений
For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive.
Для развивающихся стран эффект данной меры является иллюзорным.
Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72
Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72
Now, he uses revenue generated from his book's sale to fund his cafe.
Теперь он использует доход, вырученный от продажи своей книги , чтобы финансировать кафе.
In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue.
В 2012 году китайские местные органы власти получили 2,9 трлн юаней (475 млрд долларов США) доходов от продажи земель и недвижимости, наряду с 6,1 трлн юаней других местных доходов.
Estimated 2005 total revenue is 53.77 million, which is composed of (a) revenue derived from project portfolio implementation services at 42.14 million (b) service revenue of 9.82 million derived from supervision and loan administration services to IFAD projects and from GFATM, for which UNOPS is the local fund agent in various countries and (c) rental revenue derived from subleasing UNOPS headquarters premises, interest income and other miscellaneous income totalling 1.81 million.
Общая сумма поступлений в 2005 году составит, по оценкам, 53,77 млн. долл. США и будет состоять из а) поступлений за счет услуг по осуществлению портфеля проектов в размере 42,14 млн. долл. США b) поступлений по услугам в размере 9,82 млн. долл.
But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates.
Но значительная часть доверия к центральному банку в конечном счете происходит от более широкой макроэкономической среды, в которой он осуществляет свою деятельность.
The more immediate explanation for the lack of reforms derives from the paradox of the strength of the French economy.
Объяснение отсутствия реформ во Франции заключается, как парадоксально это ни звучит, в силе французской экономики.
Yet it is facile to say that antagonism to Putin's new course derives simply from adherence to Cold War stereotypes.
И все же было бы поверхностным говорить, что антагонизм, направленный против нового курса Путина, возникает просто из приверженности стереотипам Холодной Войны.
Sarkozy, of all people, should know that a large part of the gravitas of office derives from pomp and circumstance.
Саркози больше других людей должен знать, что большая часть авторитета должностного лица зависит от внешнего эффекта.
According to some explanations, the question of responsibility derives from the way Hungary arranged its transition to democracy in 1989.
По некоторым версиям, вопрос об ответственности проистекает из того каким образом Венгрия организовала свой переход к демократии в 1989 году.
The US, by contrast, derives much of its soft power not from the government, but from civil society everything from universities and foundations to Hollywood and pop culture.
США, напротив, получают значительную часть своей мягкой силы не от правительства, а от гражданского общества все, начиная от университетов и фондов и заканчивая Голливудом и поп культурой.
Virginia, at 28 percent, generates the least amount of tax revenue, proportionately, from business.
Вирджиния, с 28 процентами, приносит наименьший объем налоговых поступлений, пропорционально, от предпринимателей.
What drives the revenue here?
От чего зависит доход?
His revenue doubled after retirement.
После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Before you rush to litter the comments section with gnarly insults under the pseudonym NotAllLonelyMiddleAgedMen, this statement derives from actual data.
И пока вы не бросились засорять раздел комментариев грубыми оскорблениями под псевдонимом НеВсеОдинокиеМужчиныСреднихЛет, данное утверждение вытекает из фактических данных.
You should finally realize that you live in Kazakhstan, the country whose name derives from the state forming ethnicity, i.e. Kazakhs.
Пора вам понять, что живете в Казахстане, что название КАЗАХстан в первую очередь образовано от самоназвания государствообразующей нации, т. е . казахов.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
As a result, from 1995 to 2007, inflation adjusted government fiscal revenue increased 5.7 times.
В результате с 1995 года по 2007 год денежные доходы правительства с поправкой на инфляцию выросли в 5,7 раз.
Today, every fifth inhabitant of the city lives off of the revenue from small businesses.
На сегодняшний день каждый пятый житель города живёт доходами от малого бизнеса.
Embleton (1981) derives a simplified version of this in a linguistic context.
Эмблтон (1981) вывела из этого упрощенную версию в лингвистическом контексте.
let's say the revenue of Microsoft.
пусть будет доход Microsoft a
The revenue implications would be significant.
Доходы поступлений были бы значительными.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.
Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
52. Revenue Court Law Reports, vols.
52. Revenue Court Law Reports, vols.
Profit is simply revenue minus cost.
Прибыль это просто доходы минус расходы.
Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service.
Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода.

 

Related searches : Derives From - Information Derives From - From This Derives - Interest Derives From - That Derives From - Derives From Latin - It Derives From - Which Derives From - From Where Derives - Success Derives From - Revenue From - Derives Income - He Derives - It Derives