Translation of "revenue derives from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Revenue - translation :

Revenue derives from - translation :

Keywords : обусловлена Манхэттен латинского произошёл белоголовый подальше Откуда откуда отсюда дома доход доходов дохода доходы доходах

Examples (External sources, not reviewed)

It derives from Old High German sambaztac , which itself derives from Greek Σάββατο , and this Greek word derives from Hebrew שבת (Shabbat).	Слово происходит от древневерхненемецкого sambaztac , непосредственно происходящего из греческого Σάββατο , в свою очередь вытекающего из еврейского שבת (Шаббат).
The Juba Valley Alliance currently controls the Kismaayo seaport and derives revenue of approximately 500,000 per month from the port operations.	Альянс долины реки Джубба держит в настоящее время под своим контролем морской порт Кисмайо и извлекает доходы от портовых операций, составляющие, по ориентировочным данным, 500 000 долл. США в месяц.
Bob derives pleasure from observing insects.	Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
Our commitment derives from two factors.	Наша приверженность продиктована двумя факторами.
All knowledge derives from the senses.	Все знание происходит от чувств.
49. This derives from the ability to	49. Ее получение предполагает наличие способности
This readiness derives from our own identity.	Эта готовность проистекает из нашей самобытности.
Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts.	Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts.
The name Rondo derives from the musical term Rondo.	Модель имеет название Rondo.
Others claim it derives from zan copper skar valley.	В других исследованиях указывают zan медь skar долина.
Proceeds from revenue producing activities	Правило 107.3 Поступления от приносящих доход видов деятельности
From this form the present name of the city derives.	В 12 км северо западнее от города расположен аэропорт.
The term derives from the Latin word potestas , meaning power.	Слово происходит из латинского слова potestas , которое означает власть .
UNOPS generates revenue from several sources.	Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
(c) Revenue source's protection from adjustment	c) недопущение корректировки источником поступлений
Revenue from businesses and entry taxes	Доходы от налогообложения предприятий и сборов за въезд в город
The name derives from the Greek word nerteros , meaning low down.	Название происходит от греческого nerteros , что означает низкий, небольшой .
In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability.	В заключение я хотел бы подчеркнуть, что региональная стабильность лежит в основе глобальной стабильности.
It derives its charge, its power from your interest, your attention.	Она извлекает свой заряд, свою мощность из твоего интереса, твоего внимания.
I think the fighting spirit of the 701st derives from it.	Он поднимет боевой дух солдат семьсот первого полка.
The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.	Поворот вправо объясняется как структурными, так и случайными факторами.
The word trampoline derives from the Spanish el trampolín, meaning diving board.	Слово батут происходит от испанского слова el trampolín , означающего трамплин для прыжков в воду .
Its name derives from the River Brent which runs through the borough.	Название Брента происходит от реки Брент, проходящей через этот район.
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Но внимают (увещаниям) получают пользу от этого только обладатели (здравого) разума!
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Вспоминают только обладатели разума!
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Все это от нашего Господа . Но поминают назидание только обладающие разумом.
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Те же, сердца которых уклоняются от настоящей веры, объясняют иносказательные айаты, требующие толкования, по своему желанию.
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Весь Коран от нашего Господа . Но только разумные мужи следуют назиданиям.
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	И весть ее способен охватить Лишь тот, чей разум светел .
You see, the name actually derives from a word meaning white headed.	Видите ли, их название на самом деле, происходит от слова, белоголовый .
Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.	Остров Манхэттен унаследовал своё название... от своих прежних обитателей, индейцев племени Манхэттен.
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .	Основная часть этой суммы приходится на налоги на импорт (112 000 долл. США), налоги на экспорт (308 000 долл.
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.	И этот ответ происходит от понимания того, что ислам и демократия это технологии.
It is similar to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives.	Ведет происождение от греческой буквы альфа (Α, α) и финикийской Алеф.
It is the main river of Moravia, which derives its name from it.	Название реки упоминается уже у Плиния и Тацита как Marus .
The name Turan according to Iranian myths derives from the homeland of Turaj.	Название Туран согласно иранских мифов происходит от родины Турадж.
North Western's president was William Lethbridge, from whom the city derives its name.	Президентом компании был Уильям Летбридж, по имени которого и был назван город.
180. Another concern derives from the proliferation of missile technology in the world.	180. Еще одна озабоченность обусловлена распространением ракетной технологии в мире.
In Hebrew it is called yovel , from which derives the English word jubilee .	На иврите он называется quot yovel quot , словом, от которого произошло английское слово quot jubilee quot (юбилей).
Clearly the costs of developing a strong revenue administration are lower than the losses from weak revenue management.	Совершенно очевидно, что расходы по созданию сильного управления государственных сборов меньше, чем потери от неэффективного управления поступлениями.
More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms.	Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы.
Revenue dipped marginally to 4.1 billion from 4.2 billion.	Валовый доход сократился незначительно с 4,2 до 4,1 млрд.
Table 2 Revenue from Kismaayo Airport (United States dollars)	Таблица 2
1. Loss of revenue resulting from reduced production and	1. Снижение дохода в результате сокращения производства
3. Loss of revenue resulting from unrealized transport services	3. Снижение дохода из за нереализованных транспортных услуг

Показать эту страницу на русском языке