Translation of "descend into chaos" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So descend into Huautla Plateau in Mexico. | при спуске в Плато Хуаутла в Мексике. |
| The attempt at economic reform and relative political stability took precedence as certainly it is not in the West s interest to see Russia descend into chaos. | Преимущественное значение имела попытка экономических реформ и относительная политическая стабильность поскольку, вне всякого сомнения, видеть Россию, погружающуюся в хаос, было не в интересах Запада. |
| The earth was thrown into chaos. | Земля погрузилась в хаос. |
| The earth was thrown into chaos. | На земле начался хаос. |
| We descend into a big lounge we number over a hundred. | Спускаемся в просторное помещение, где нас больше сотни. |
| Humans descend from apes. | Люди произошли от обезьян. |
| Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos. | В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос. |
| The country maintains a well oiled and sophisticated public relations machine that portrays any criticism as being anti progress, and promotes the idea that without Kagame at the helm, Rwanda will descend once again into chaos. | Страна поддерживает хорошо смазанную и сложную систему связей с общественностью, которая объясняет любую критику как анти прогрессивную и распространяет идею, согласно которой без Кагаме во главе Руанда обрушится обратно в хаос. |
| But the US cannot withdraw without sending the entire region into chaos. | Но США не могут уйти, не превратив весь регион в хаос. |
| Four years of recession and devaluation of the peso, has seen Argentina descend into a veritable economic hell. | На протяжении четырех лет, пока длится рецессия и девальвация песо, мы наблюдаем, как Аргентина опускается в настоящий экономический ад. |
| When Paris did not live up to these expectations, a small group of travelers would descend into depression. | Если Париж не соответствовал этим ожиданиям, небольшая группа туристов погружалась в депрессию. |
| Kurds will accept the arrangement because they believe that the new constitution guarantees their right to control most of the oil wealth that lies beneath their territory, and because they don t want the blame should Baghdad descend into chaos. | Курды примут его, потому как считают, что новая конституция гарантирует им право контролировать большую часть запасов нефти, залегающей в недрах их территории, и не желают стать объектом обвинений в том случае, если Багдад погрузится в хаос. |
| On April 27, 2007, the Turkish Armed Forces issued a statement opposing the presidential candidacy of Abdullah Gul, Turkey s deputy prime minister and foreign minister at the time, warning that if Gul was elected, Turkey would descend into chaos. | 27 апреля 2007 года вооруженные силы Турции сделали заявление против кандидата в президенты Абдуллы Гюля, заместителя премьер министра Турции, а также в одно время министра иностранных дел, предупреждая, что если Гюль победит на выборах, то Турция окажется в хаосе. |
| Currency Chaos | Валютный хаос |
| Audience Chaos. | Из зала Хаос |
| The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. | Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным. |
| You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. | Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров, |
| Related DSEI weapons fair authoritarian regimes descend on London | Еще по теме Выставка вооружений DSEI авторитарные режимы едут в Лондон |
| Israel Chaos Lab. | Израиль Лаборатория хаоса. |
| Color of Chaos. | Цвет хаоса. |
| The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160 | Страна ещё глубже будет погружаться в авторитаризм, политические разногласия станут неразрешимыми, и ещё один политический разрыв может стать неизбежным. |
| Aristide's foes merely had to refuse to bargain in order to plunge Haiti into chaos. | Врагам Аристида надо было просто отказаться от переговоров для того, чтобы ввергнуть страну в хаос. |
| At its worst, any populist movement can descend to demagoguery. | В самом худшем варианте любое популистское движение может деградировать до демагогии. |
| Long live the chaos! | Да здравствует хаос! |
| First, however, was the chaos. | Сначала, однако, был хаос. |
| What Bolivia u0027s Chaos Means | Истинное значение хаоса в Боливии |
| That chaos has now come. | И вот пришло время хаоса. |
| Chaos reigns in Mary's flat. | В квартире Мэри царит хаос. |
| Chaos reigns in Mary's flat. | В квартире Мэри царит полный беспорядок. |
| I'm not fond of chaos. | Я не люблю хаос. |
| Withdrawal is one of the riskiest military maneuvers, because it can easily degenerate into panicky retreat and chaos. | Вывод войск является одним из самых рискованных военных маневров, потому что он может легко перерасти в паническое отступление и хаос. |
| Should I then have believed that I should descend to such humiliation? | Поверила ли бы я тогда, что я могу дойти до такого унижения? |
| They rage and love, prance and explode, and finally reach a catharsis (if their team wins) or to descend into hell (if their team loses ). | Их охватывает гнев и любовь, они взрываются от ярости или восторга и, в конечном счете, достигают катарсиса, если выигрывает их команда, или испытывают адские муки, если победа достается другим. |
| Even worse is the prospect of Syria falling into chaos, dragging Lebanon and maybe the broader region with it. | Еще хуже вероятность того, что Сирию поглотит хаос и она повлечет за собой Ливан, а возможно и более обширный регион. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. |
| Chaos, once again, seems at hand. | Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса. |
| The Kingdom and the Afghan Chaos | Королевство и афганский хаос |
| SB Chaos? No. What? Mind? No. | Сьюзен Блэкмор Хаос? Нет. Разум? Нет. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления. |
| Signs of government engineered chaos abound. | Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве. |
| Soon after, however, the album began to lose steam and descend the charts. | Вскоре, однако, альбом стал терять позиции и спускаться с хит парадов. |
| Some camps turned into staging posts for armed factions. In the ensuing chaos, more than 50,000 refugees died from cholera. | В результате хаоса, последовавшего за этим, от холеры погибло больше 50 000 беженцев. |
| But why would the EU fall into chaos and the euro wilt if the Treaty of Nice remains in force. | Но с чего бы ЕС впадать в хаос, а евро слабеть, если заключенный в Ницце договор остается в силе? |
| I had better descend to your level and talk about your majolica and engravings. | Лучше я спущусь до вас и буду говорить с вами про ваши майолики и гравюры. |
| There is entertainment value in the chaos. | В хаосе есть развлекательный элемент. |
Related searches : Descend Into Madness - Thrown Into Chaos - Plunged Into Chaos - Descended Into Chaos - Turn Into Chaos - Descend Upon - Descend From - Descend Over - In Chaos - Chaos Ensues - Chaos Management - Chaos Reigns