Translation of "descend upon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Descend - translation :

Upon - translation :

Keywords : спуститься снижаться спускайся спускаются спуск зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

Humans descend from apes.	Люди произошли от обезьян.
So descend into Huautla Plateau in Mexico.	при спуске в Плато Хуаутла в Мексике.
You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet.	Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров,
Related DSEI weapons fair authoritarian regimes descend on London	Еще по теме Выставка вооружений DSEI авторитарные режимы едут в Лондон
At its worst, any populist movement can descend to demagoguery.	В самом худшем варианте любое популистское движение может деградировать до демагогии.
We descend into a big lounge we number over a hundred.	Спускаемся в просторное помещение, где нас больше сотни.
Should I then have believed that I should descend to such humiliation?	Поверила ли бы я тогда, что я могу дойти до такого унижения?
Soon after, however, the album began to lose steam and descend the charts.	Вскоре, однако, альбом стал терять позиции и спускаться с хит парадов.
I had better descend to your level and talk about your majolica and engravings.	Лучше я спущусь до вас и буду говорить с вами про ваши майолики и гравюры.
41. Calls upon	41. призывает
38. Calls upon	38. призывает
In each case, it is expected that a well financed relief effort will descend from a wealthier region.	В каждом случае предполагается, что с более богатых регионов будут поступать хорошо профинансированные потоки помощи.
Four years of recession and devaluation of the peso, has seen Argentina descend into a veritable economic hell.	На протяжении четырех лет, пока длится рецессия и девальвация песо, мы наблюдаем, как Аргентина опускается в настоящий экономический ад.
No one will descend from the heavens, deus ex machina, to bail out the IMF or the EU.	Никто не спустится с небес, не будет неожиданного спасения, чтобы помочь МВФ или ЕС.
When Paris did not live up to these expectations, a small group of travelers would descend into depression.	Если Париж не соответствовал этим ожиданиям, небольшая группа туристов погружалась в депрессию.
7. Calls upon States	7. призывает государства
24. Calls upon States	24. призывает государства
48. Calls upon States	48. призывает государства
33. Calls upon States	33. призывает государства
38. Calls upon States	38. призывает государства
36. Calls upon States	36. призывает государства
26. Calls upon States	26. призывает государства
41. Calls upon States	41. призывает государства
Summer is upon us.	На дворе лето.
Building upon the network	Сетевое объединение
Peace be upon you	Мир тебе.
Science rests upon observation.	Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.	Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.	Не сиди на нём.
Fear fell upon her.	Её охватил страх.
Fate smiled upon me.	Судьба улыбнулась мне.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулся.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулась.
Upon power on (a.k.a.	Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.
Many are already upon us.	Многие из них уже на нашем пороге.
4. Calls upon all States	4. призывает все государства
3. Calls upon all States	3. призывает все государства
6. Calls upon States parties	6. призывает государства участники
43. Calls upon all States	43. призывает все государства
41. Calls upon all States	41. призывает все государства
16. Reiterates its call upon	16. вновь призывает
30. Calls upon all States	30. призывает все государства
39. Also calls upon States	39. призывает также государства

Показать эту страницу на русском языке