Translation of "described herein" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And herein lies the problem. | В этом и заключается проблема. |
| Herein lies a real ideological problem. | Мы сталкиваемся с реальной идеологической проблемой. |
| described. | Пер. |
| Herein lies the dilemma (one that China currently faces) of market oriented reforms. | В этом и заключается дилемма (с которой столкнулся Китай) рыночных реформ. |
| tahabib Herein, lay the Constitutional Institutions, May the Lord have mercy upon them | tahabib здесь покоятся конституционные учреждения, пусть Всевышний смилуется над ними. |
| Tom described Mary. | Том описа л Мэри. |
| He described it as . | АТР тур стартовал в 1990 году. |
| All the rights and freedoms recognized herein are equally guaranteed to male and female indigenous individuals. | Все права и свободы, признанные в настоящей Декларации, в равной мере гарантируются мужчинам и женщинам, принадлежащим к коренным народам. |
| 1. This Convention shall apply, except as otherwise stated herein, to the prevention, investigation and prosecution of | 1. Настоящая Конвенция, если в ней не указано иное, применяется к предупреждению, расследованию и уголовному преследованию в связи с |
| 2. The provisions of the Convention shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol unless otherwise provided herein. | 2. Положения Конвенции применяются mutatis mutandis к настоящему Протоколу, если в нем не предусмотрено иное. |
| Julian Assange described the role | Джулиан Ассанж так описал свою роль |
| Navalny himself described the conundrum | Сам Навальный описывает эту дилемму так |
| Dhivehi Sitee blog described Rizwan | Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee |
| Bogutskaya described the investigators as | Богуцкая описывает их так |
| He described exactly what happened. | Он детально описал, что произошло. |
| He described exactly what happened. | Он детально описал, что случилось. |
| He described exactly what happened. | Он детально описал произошедшее. |
| He described exactly what happened. | Он подробно описал случившееся. |
| He described his own experience. | Он описал собственный опыт. |
| She described him as handsome. | Она описала его как симпатичного. |
| Tom described what had happened. | Том описал, что произошло. |
| I described what I saw. | Я описал, что вижу. |
| This will be described now. | Если formula_44, то formula_45. |
| The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter. | Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара. |
| Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin. | В этом и заключается наша большая проблема, которая будет определять, пойдем мы по пути процветания или гибели. |
| Herein lies the link between US politicians and the Islamic State both are engaging in ideologically motivated cultural destruction. | В этом и заключается связь между американскими политиками и Исламским Государством оба занимаются идеологически мотивированным культурным уничтожением. |
| Tiny Zhu described the third episode | Тайни Жу (Tiny Zhu) описывает третий эпизод |
| What he described was utterly shocking. | То, что он описал, шокировало нас. |
| How should his actions be described? | Как следует относиться к тому, что он делает? |
| Baptista Marim described what she filmed | Баптишта Марим описывает заснятое |
| Al Saedi described his motivation, saying | Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта |
| She is a self described feminist. | Описывает себя как феминистку. |
| He described the scene in detail. | Он описал сцену в деталях. |
| He accurately described what happened there. | Он точно описал, что там произошло. |
| She described the scene in detail. | Она в подробностях описала место происшествия. |
| It cannot be described in words. | Это невозможно описать словами. |
| Tom described the problem in detail. | Том подробно описал проблему. |
| He described the accident in detail. | Он подробно описал происшествие. |
| Few could be described as wholehearted ideologues. | Очень немногих из них можно охарактеризовать как подлинных идеологов. |
| Immanuel Kant described two types of politicians. | Иммануил Кант описывал два типа политиков. |
| How many have they not yet described? | Сколько они еще не описали? |
| Police described the scene as very gruesome. | Полицейские назвали место преступления ужасным. |
| Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows | В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива |
| Blogger Droy described Tsunagaru on her blog | Блогер Droy описывает Цунагару в своем блоге |
| Phillip Willard Medalla described his volunteering experience | Филлип Уиллард Медалла описал свой опыт волонтерства |
Related searches : As Described Herein - Described - Stated Herein - Incorporated Herein - Contemplated Herein - Specified Herein - Herein Lies - Defined Herein - Used Herein - Referenced Herein - Mentioned Herein - Herein Mentioned - Named Herein
