Translation of "deserve an award" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I deserve an explanation.
Я заслуживаю объяснения.
They all deserve an injection.
Им всем нужен стимул.
I think I deserve an answer.
Я думаю, что заслуживаю ответа.
They deserve an apology from you, Brennan.
Они заслуживают того, чтобы Вы принесли им извинения, Бреннан.
Coben has won an Edgar Award, a Shamus Award and an Anthony Award, and was the first writer to have received all three.
Харлан Кобен обладатель наград Эдгар, Shamus и Энтони и является первым писателем, который получил все три.
On the contrary, David Swanson argues that the EU did not deserve the award on the website Dissident Voice
Дэвид Свансон, напротив, утверждает на сайте Dissident Voice, что ЕС не заслужил награды
It is now an annual award.
Теперь это ежегодная награда.
I got an award for Norway...
Слартибартфаст родом с Магратеи, он конструктор планет.
Won an Inkpot Award in 1977.
Выиграл Inkpot Award в 1977 году.
The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits.
Суд общей юрисдикции принял решение, согласно которому постановления о компетенции, будь то просто постановления или временные постановления , носят промежуточный характер и являются предварительными по отношению к решениям по существу спора.
The role garnered him an ALMA Award and he gained three Emmy Award nominations and two Golden Globe award nominations.
Благодаря этой роли он получил премию ALMA, три номинации на премию Эмми и две номинации на Золотой Глобус .
4Minute won a mutizen award and an Mnet award for their second single Muzik .
4Minute выиграли награду multizen и Mnet за их второй сингл Muzik .
I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
Я сказала Я получу награду , потому что мне никогда в жизни не присуждали награду.
An award is guaranteed, says the announcement.
Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
Judy Molland, an award winning writer, announces
Блогер Джуди Молланд заявляет
In 2001, this building received an award.
В 2001 году это здание получило награду.
Good deeds do not require an award!
Добрый дела не требуют награды!
Because we deserve deserve a future.
Потому что мы заслуживаем будущего.
Mahinour will receive an international award next month.
В следующем месяце она получает международную премию.
The Panel recommends an award of compensation accordingly.
Группа рекомендует присудить соответствующую сумму компенсации.
4. Basis for determining who receives an award
4. Основа для определения лиц, получающих поощрение
I don't deserve it. I don't deserve anything.
Я не заслужила это. Я ничего не заслуживаю.
The passionate ballad also earned Brooks a Grammy Award for Song of the Year, as well as an Academy Award for Best Original Song, a Golden Globe Award and an American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) award.
Баллада также принесла Бруксу премию Грэмми за лучшую песню года, а также премию Оскар за лучшую песню к фильму, кинопремию Золотой глобус и премию американского общества композиторов, авторов и издателей.
An image from one of the Argentinan blogs to receive an award.
Изображение из одного из получивших награду блогов.
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена
Industry In 1998, Torvalds received an EFF Pioneer Award.
В 1998 году получил приз EFF Pioneer Award.
It includes an annual award for best new band.
Это включает в себя ежегодную награду за лучшую новую группу.
In 2002 it won an R D 100 Award.
Получил премию журнала R D Magazine в 2002 году.
It was nominated for an Academy Award in 2005.
Фильм получил номинацию на Оскар в 2005 году.
Such a preliminary order does not constitute an award.
Такое предварительное постановление не представляет собой арбитражного решения.
Stockholm Lifetime Achievement Award Stockholm Lifetime Achievement Award is given as an honour for a lifework within cinema.
Stockholm Lifetime Achievement Award Stockholm Visionary Award Вручается с 2004 года.
It was for the Khalid Al Gibran Award, where they gave an award to somebody, and he said
Мероприятие было посвящено награде Халида Аль Джебрана, кого то награждали, и он сказал
For his performance in At World's End , Depp won an MTV Movie Award for Best Comedic Performance, as well as a People's Choice Award, a Kids' Choice Award, and another Teen Choice Award.
За свое выступление в На краю света Депп выиграл MTV Movie Award за лучшее комедийное выступление, а также People's Choice Award и Kids' Choice Award .
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
И я поставила цель. Я сказала Я получу награду , потому что мне никогда в жизни не присуждали награду.
In 2003, it received an AOL Movies DVD Premiere Award for Best Special Edition of the Year, an award based on consumer online voting.
В 2003 году фильм получил премию AOL Movies DVD за лучшее специально издание года по результатам онлайн голосования.
The old lady doesn't deserve it that they make such an effort.
Старушка не заслуживают этого, они так стараются
Mondialogo encompasses a School Contest, an Engineering Award and an interactive Internet portal.
Мондиалого охватывает конкурс школьников премию за инженерные идеи и интерактивный Интернет портал.
The song won an Ivor Novello Award in May 1994.
В мае 1994 года, группа получила за неё престижную премию Ivor Novello.
It was granted an award by the European Soroptimistic Federation.
Ей была присуждена премия Европейской федерации сороптимистов.
They're holding the annual party with an award ceremony tonight.
В теннисном клубе сегодня будет церемония.
Don't think I thought this would win an Academy Award.
Я, конечно, не думаю, что он бы получил Оскара .
They deserve it.
Они заслуживают этого.
You deserve it.
Вы этого заслуживаете.
You deserve it.
Ты этого заслуживаешь.
You deserve it.
Так вам и надо.

 

Related searches : Earned An Award - Accept An Award - Got An Award - Secure An Award - Launch An Award - Bestowed An Award - Winning An Award - Receiving An Award - Receives An Award - Receive An Award - Render An Award - Grant An Award - Present An Award