Translation of "design and construction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Architects were ordered to focus on simple and reproducible design, low cost and increased construction speed. | Архитекторам было приказано сосредоточиться на простой и легко воспроизводимой конструкции, имеющую низкую стоимость и высокую скоростью возведения. |
| 1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan | 1. признает неотложную необходимость продолжения осуществления этапа проектирования и предшествующего строительству этапа в рамках генерального плана капитального ремонта |
| Anar Design, a mixture of modern and traditional design | Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| And it's by design. | Так спроектировано. |
| Anar Design is a mixture of colour, western and eastern design. | Anar Design это сочетание цветов, западных и восточных моделей. |
| We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious. | Только нас самих. За последние 50 лет индустрия проектирования и строительства стала ещё более сложной и ещё более спорной. |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| The stability of the design became evident during construction when, on 31 March 2002, a 6.8 magnitude earthquake rocked Taipei. | Устойчивость конструкции прошла испытания в 2002 году, когда 31 марта в Тайбэе произошло землетрясение силой 6,8 балла. |
| Design and simulate model rockets | Дизайн и имитация моделей ракет |
| 7. Authorizes the Secretary General to proceed with the remaining phases of design development and construction documentation, bearing in mind the provisions set out below | 7. уполномочивает Генерального секретаря продолжать осуществление остающихся стадий разработки проекта и подготовки строительной документации с учетом положений, изложенных ниже |
| 21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements | 21. постановляет ассигновать на 2007 год сумму в размере 42 млн. долл. США для этапа проектирования и предшествующего строительству этапа генерального плана капитального ремонта, включая потребности, связанные с подменными помещениями |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| design | design |
| Volume 1 Lander design NASA Report Viking '75 spacecraft design and test summary. | Volume 1 Lander design NASA Report Viking '75 spacecraft design and test summary. |
| Volume 2 Orbiter design NASA Report Viking '75 spacecraft design and test summary. | Volume 2 Orbiter design NASA Report Viking '75 spacecraft design and test summary. |
| It also influenced architecture, interior design, industrial design, fashion, graphic arts, and cinema. | Сильное влияние ар деко оказал на архитектуру, дизайн интерьера, промышленный дизайн, моду, графику и кинематограф. |
| They are suggesting that construction costs for government owned facilities should be determined at the design stage on the basis of market prices for design concepts instead of the currently employed estimate standards and unit costs for operations. | И предлагают стоимость строительства объектов госсобственности на стадии проектирования определять на основании рыночных цен конструктивных решений вместо применяемых сегодня сметных норм и единичных расценок на технологические операции. |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| He studies French and web design. | Он изучает французский язык и веб дизайн. |
| I'm studying French and web design. | Я учу французский и веб дизайн. |
| I'm studying French and web design. | Я изучаю французский и веб дизайн. |
| We're studying French and web design. | Мы изучаем французский язык и веб дизайн. |
| Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. | Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал. |
| His design centered on the construction of an imposing avenue to connect the Forbidden City and the National Stadium in which the opening ceremony will take place. | Центральное место в его проекте занимает строительство впечатляющей авеню для того, чтобы соединить Запретный Город и Национальный Стадион, на котором состоится церемония открытия. |
| brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology | brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology |
| Because they were peasants and construction workers? | Потому что пропавшие люди крестьяне и строители? |
| architecture,design | architecture,design |
| design,technology | design,technology |
| The design | Структура |
| A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. | Сознательный подход к дизайну я называю биоинформированным дизайном, и, я думаю, это возможно. |
| Noise reduction was an important requirement in the A380 design, and particularly affects engine design. | Снижение уровня шума являлось важным требованием при проектировании A380, которое частично отразилось и на конструкции двигателей. |
| And that source is design for generosity. | Этот источник потребность щедро делиться с другими. |
| MySQL Database Design, Administration and Development Tool | Инструменты дизайна, администрирования и разработки баз данных MySQL |
| Changed design seat themselves and their handrails . | Изменилась конструкция самих сидений и их поручней. |
| demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology | demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology |
| design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology | design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology |
| book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design | book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design |
| China s Construction Fetish | Строительный идол Китая |
| Network Construction Game | Игра, обучающая созданию сетей |
Related searches : Design Construction - Construction Design - Construction And Architecture - Construction And Refurbishment - Construction And Planning - Construction And Contracting - Construction And Forestry - Construction And Delivery - Construction And Engineering - Manufacturing And Construction - Construction And Installation - Construction And Materials - Construction And Operation - Construction And Erection
