Translation of "designated area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Five of these ( in area) are designated as rural ( huyện ). | Административно Хошимин делится на 19 городских районов (quận) и 5 сельских уездов (huyện). |
| Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails. | Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR). |
| It is also designated Uranus XV. | Также обозначается как Уран XV. |
| The moon is also designated Uranus II. | Спутник также обозначается как Уран II. |
| Churches are designated on the map with crosses. | Церкви обозначены на карте крестиками. |
| The Ram based Sexton was designated as the Sexton Mark I and the Grizzly based Sexton was designated the Sexton Mark II. | Sexton (транслитерируется как Секстон ) самоходно артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны. |
| Now terrorists have become the designated masters of malevolence. | Сегодня признанные ангелы смерти террористы. |
| People would stop at designated islands to read prayers. | Во время хода люди останавливались на определённых островках для чтения молитв. |
| (And they enjoy monopolized status in the designated locations.) | (И они любят устанавливать монополию в установленных местах). |
| Cities are designated on this map as red dots. | Большие города отмечены на карте красными точками. |
| The day is designated the Circassian Day of Mourning. | , День рождения королевы Виктории. |
| When the task force arrived at the designated area, it discovered a group of 20 men outfitting explosives. The group almost immediately opened fire on the task force. | Когда опергруппа прибыла в указанное место, то обнаружила там группу из 20 человек, занимавшихся погрузкой взрывчатки, которые практически сразу открыли огонь по опергруппе. |
| The main arms are designated IN (north) and IS (south). | Галактика Треугольника (также , ) спиральная галактика типа Sc в созвездии Треугольника. |
| It was designated as a National Historic Landmark in 1986. | В 1986 году Эмпайр стейт билдинг вошёл в список национальных исторических памятников США. |
| In the European Union, corruption seems to be Romania s designated signature. | В Европейском Союзе коррупция, похоже, является отличительной чертой Румынии. |
| The Area | Район |
| Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin. | В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя. |
| Member of the National Judiciary Council (designated by the President of Poland) | Член Национального судебного совета (назначен президентом Польши) |
| of Environment has designated most of the lake as a National Park. | В 1967 году создан национальный парк, в который включена бо льшая часть озера. |
| In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine. | Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998. |
| The week following April 7 is designated an official week of mourning. | Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля. |
| V. The Area | V. Район |
| Victoria Park area. | Парк Виктории. |
| Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor. | Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником. |
| Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography. | Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии. |
| Formerly a part of Gwangju County, it was designated a city in 1989. | Ханам стал отдельным городом отделившись от Кванджу в 1989 году. |
| It is a protected World Heritage Site, so designated by UNESCO in 1997. | Комплекс Евфразиевой базилики внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. |
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| The study area generally refers to the area of active wind activity. | Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. |
| 1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Protocol. | 1. Депозитарием настоящего Протокола назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. |
| 1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Convention. | 1. Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. |
| The area was quiet. | Район был спокойный. |
| I know the area. | Я знаю эту местность. |
| I know the area. | Я знаю эту область. |
| It's a tourist area. | Это туристический район. |
| This area is pressurized. | Эта зона под давлением. |
| I know this area. | Я знаю этот район. |
| Tom knows the area. | Том знает эту местность. |
| Geography Area 32,770 km². | Площадь 32 770 км². |
| Last Friday around 2,000 Buddhist monks and local residents staged a violent protest in Dambulla town demanding that a mosque along with a Hindu temple situated in an area designated as a Buddhist sacred zone be demolished. | В прошлую пятницу около 2 000 буддийских монахов и местных жителей организовали яростный протест в городе Дамбулла, требуя сноса мечети, расположенной рядом с индуистским храмом мандир, земля вокруг которого считается буддийской святыней. |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| The real area is times the area of the shape on the map. | Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. |
| History shows, however, that tax increases, if expressly designated as temporary, are indeed reversed later. | История показывает, однако, что увеличенные налоги, если они четко обозначены как временные меры, действительно впоследствии возвращаются обратно. |
| Will he be a stand in for his more radical brother (and designated successor), Adán? | Станет ли он заменой своего более радикального брата (и предполагаемого преемника) Адана? |
| After all, no one anointed these 20 countries as the designated representatives of the world. | В конце концов, никто не назначал эти двадцать стран в качестве избранных представителей мира. |
Related searches : Designated Industrial Area - Designated Smoking Area - Designated Market Area - Designated - Designated Place - Designated Personnel - Designated Time - As Designated - Designated Location - Designated Member - Designated Space - Designated Purpose - Designated States - Designated With
