Translation of "designed and built" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Designed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom designed and individualized package. | IBM завоевала доминирующую позицию, поскольку ей удалось взять в аренду изготовленный по заказу и индивидуализированный пакет. |
| It was built in 1910, designed by architect N. Nilson as an eparchial school. | Построенный в 1910 году по проекту архитектора Н. Нильсона как епархиальное училище. |
| The spacecraft was designed, built and operated by Lockheed Martin Astronautics as a Discovery class mission in Denver, Colorado. | Космический аппарат был разработан и изготовлен компанией Lockheed Martin Astronautics (LMA). |
| They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose built gasoline engine fabricated in their bicycle shop. | Они также разработали и изготовили деревянные пропеллеры, а также бензиновый двигатель, изготовленный в их магазине велосипедов. |
| For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator. | Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором. |
| The Fukui Prefectural Dinosaur Museum in Katsuyama, Fukui, is built into a hillside, and is designed to look like a dinosaur egg. | Палеонтологический музей префектуры Фукуи в городе Кацуяма находится на склоне горы и внешне напоминает яйцо динозавра. |
| This kind of system was first used in Ocean Bird trimarans designed by John Westell and built by Honnor Marine Ltd of Totnes. | Такая система была впервые использована в тримаране Ocean Bird, разработанном Джоном Уестеллом и построенном компанией Honnor Marine Ltd. из городка Тотнес. |
| Laughter broke and built. | Раздался нарастающий смех. |
| Western peoples have not always lived up to their universalist ideals, but they have in modern times built institutions designed to implement them, in Europe and beyond. | Западные народы не всегда соответствовали своим идеалам универсализма, но в современном мире они выстроили учреждения, которые должны внедрять его идеи в Европе и за ее пределами. |
| And what they built was eBox. | И они сделали нечто под названием eBox. |
| They had built roads and bridges. | Они построили дороги и мосты. |
| They built bigger and better ships. | Они построили бо льшие и лучшие корабли. |
| Tom and Mary built a snowman. | Том и Мэри слепили снеговика. |
| New kinds of power plants will have to be built to make carbon capture economical, new pipelines will have to be built to transport the CO2 to storage sites, and new monitoring systems will have to be designed to control leaks. | Потребуется создать электростанции нового типа, чтобы сделать захват углекислого газа экономичным, построить новые трубопроводы для перекачки углекислого газа в хранилища, а также разработать новые системы контроля утечек. |
| And we are evolutionarily designed to do vision. | Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения. |
| The building, designed by Steiner, was built to a significant part by volunteers who offered craftsmanship or simply a will to learn new skills. | Здание, спроектированное Штейнером, в значительной мере было построено добровольцами, предложившими свои умения и теми, кто просто желал освоить новые навыки. |
| But the Bank s performance epitomizes how even well designed and well built ships slow down as the barnacles build up, until they must cede the way to newer vessels. | Но эффективность банка олицетворяет насколько, даже хорошо спроектированные и хорошо построенные корабли замедляют ход по мере нарастания ракушек, до момента, когда они должны будут уступить дорогу более новым судам. |
| Why are Belarusians so built and handsome? | Почему белорусы такие стройные и красивые? |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
| Tom designed this building. | Том спроектировал это здание. |
| It was designed by . | В центре размещён герб. |
| And you might say, Well, God designed the cow. | И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову . |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных |
| Serpukhovskaya station was designed by L.A. Novikova and T.B. | Пассажиропоток по станции за сутки ( год) 27 670 человек. |
| I built it. | строил модель |
| Who built it? | Кто его построил? |
| Who built it? | Кто её построил? |
| He's well built. | Он хорошо сложен. |
| Schools were built. | Построили школы. |
| Schools were built. | Были построены школы. |
| I built it. | Я её построил. |
| Who built this? | Кто это построил? |
| Tom built this. | Это построил Том. |
| The returnee has built schools and health clinics. | Вернувшись в родное племя, этот человек построил новые школы и больницы. |
| Economic institutions must be built, repaired and strengthened. | Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения. |
| And what is built should not be destroyed. | И то, что построено, не должно быть разрушено. |
| And we built 500 of these glass beakers. | Мы сделали 500 таких мензурок |
| And we had a crate built for it. | Для неё собрали упаковку, |
| Tom and his friends built a snow fort. | Том с друзьями построили снежную крепость. |
| Light and food industry factories were built later. | Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности. |
| It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on 1.50 a sq. ft. | Его построили 12 босоногих архитекторов которые не умели ни читать, ни писать. построили за 1.50 за квадратный фут. |
| Onstage at TEDGlobal, Péter Fankhauser demonstrates Rezero, a robot that balances on a ball. Designed and built by a group of engineering students, Rezero is the first ballbot made to move quickly and gracefully and even dance. | На сцене TEDGlobal, Питер Фанкхаузер демонстрирует Резеро робота, который балансирует на шаре. Спроектированный и построенный группой студентов инженеров, Резеро первый шаробот, способный быстро и грациозно двигаться, и даже танцевать.. |
| A jacket designed with love. | Куртка, сделанная с любовью. |
Related searches : Designed And Fitted - Designed And Assembled - Designed And Made - Designed And Manufactured - Designed And Engineered - Designed And Developed - Designed And Constructed - Conceived And Designed - Designed And Implemented - Designed And Created - Designed And Tested - Developed And Designed - Designed And Produced - Engineered And Designed
