Translation of "designed and created" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He created the heavens and the earth with truth, and He designed you, and designed you well, and to Him is the final return.
Он сотворил небеса и землю истиной, дал вам образ и прекрасно устроил ваши образы. И к Нему возвращение!
He created the heavens and the earth with truth, and He designed you, and designed you well, and to Him is the final return.
Он создал небеса и землю ради истины, придал вам облик и сделал ваш облик прекрасным. К Нему предстоит прибытие.
He created the heavens and the earth with truth, and He designed you, and designed you well, and to Him is the final return.
Аллах сотворил Своей совершенной мудростью небеса и землю, и придал вам прекрасный образ, и создал вас наилучшим образом в самом совершенном виде, и к Нему ваше возвращение в День воскресения.
He created the heavens and the earth with truth, and He designed you, and designed you well, and to Him is the final return.
Он создал небеса и землю в истине, придал вам человеческий облик и сделал сей облик прекрасным. И к Нему вам предстоит возвратиться.
He created the heavens and the earth with truth, and He designed you, and designed you well, and to Him is the final return.
Он небеса и землю в должном виде сотворил, Дал форму вам и виды ей прекрасные построил, К Нему лежит и ваше возвращенье.
He created the heavens and the earth with truth, and He designed you, and designed you well, and to Him is the final return.
Истинно, Он сотворил небеса и землю дал вам образ, и дал вам прекрасный образ у Него прибежище всему.
The cover artwork was created by Travis Smith and the band logo was designed by J.P. Fournier, who also designed covers for Avantasia and Immortal.
Обложка диска была создана Трэвисом Смитом, а эмблема группы была спроектирована J.P. Fournier, который также проектировал обложки для Avantasia и Immortal.
Telligent Analytics is designed to analyze people and information created within the Telligent Evolution platform.
Также поможет производить анализ любых данных, аккумулированных приложениями, работающими на платформе Telligent Evolution platform.
The Bahamas had created institutions and designed policies that fostered a climate of tolerance and respect for diversity.
Правительство Багамских Островов создало институты и разработало направления политики, концепцию терпимости и уважения разнообразия.
The EFSF, created to assist countries facing illiquidity, is designed exactly like a CDO.
EFSF, созданные, чтобы помочь странам, столкнувшимся с отсутствием ликвидности, устроены точно так же, как CDO.
True, America s founding fathers created a system of checks and balances designed to preserve liberty at the price of efficiency.
Действительно, отцы основатели Америки создали систему сдержек и противовесов, предназначенную сохранить свободу за счет эффективности.
Created by Morton Weisinger and designed by George Papp, he first appeared in More Fun Comics 73 in November 1941.
Создан Мартином Вейсигером и Джорджем Пэппом и впервые появился в More Fun Comics 73 в ноябре 1941 года.
The UN was created under rules designed to enable states of different political colors to live together.
ООН была создана согласно правилам, в соответствии с которыми государства различных политических цветов могли сосуществовать вместе.
Homer was created and designed by cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of James L. Brooks' office.
Гомер был создан и разработан мультипликатором Мэттом Грейнингом, пока тот ждал в фойе офиса Джеймса Брукса.
Characters, enemies, and objects could now be created with much more detailed animations, without requiring that they be designed by hand.
Персонажей, врагов и других объектов теперь можно было создать с гораздо более подробной анимацией, не требуя ручной разработки.
It was designed by Paul Reiche III (who also created the graphics for the game) and Jon Freeman, and programmed by Anne Westfall.
Игра была разработана Павлом Райхом III (который также создал графику для игры) и Джоном Фрименем, программированием занималась Энн Вестфолл.
The character, who first appeared in Adventure Comics 283 (April 1961), was created by Robert Bernstein and initially designed by George Papp.
Создан персонаж Робертом Бернштейном и Джорджем Паппом, впервые появился в Adventure Comics 283 (апрель 1961).
Von Glasersfeld coined the term lexigram in 1971, created the first 120 of them, and designed the grammar that regulated their combination.
Фон Глазерсфельд ввёл термин лексиграмма в 1971 году, создал первые 120 из них и грамматику, регулирующую их сочетание.
The onset of peace in Angola had created an opportunity to implement programmes and strategies designed to bring about sustained economic growth and sustainable development.
Восстановление мира в Анголе дало ей возможность приступить к реализации программ и стратегий, направленных на обеспечение неуклонного экономического роста и устойчивого развития.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
Сегодняшние религии превосходно сконструированы превосходно сконструированы.
And He designed you, and designed you well and He provided you with the good things.
Если ты хочешь убедиться в правдивости этих слов и совершенстве божественной мудрости, то посмотри на людей. Каждая часть человеческого тела имеет самое совершенное строение и занимает самое прекрасное место.
And He designed you, and designed you well and He provided you with the good things.
Он придал вам облик и сделал ваш облик прекрасным. Он наделил вас благами.
And He designed you, and designed you well and He provided you with the good things.
Аллах наделил вас благами, которые вы любите. Поистине, таков Аллах ваш Господь и Благодетель.
It was an elegant coupe designed by Carrozzeria Touring of Milan who had previously created a number of similar Ferrari and Alfa Romeo models.
Это было элегантное купе разработанное Carrozzeria Touring из Милана, которое до этого создавало похожие модели Ferrari и Alfa Romeo.
And we designed this telemedicine solution.
Мы спроектировали телемедицинскую помощь.
He designed and built the constructions.
Он проектировал и руководил строительством объектов.
The state has created a communicational guerrilla , designed to combat the lies and misinformation spread by private media and devoted to creating trending topics and harassing people on social networks.
Государство создало коммуникационного партизана , предназначенного для борьбы с ложью и дезинформацией, распространенным по личным медиа и посвященного созданию популярных тем и преследованию людей в социальных сетях.
It was a comprehensive package of interrelated agreements designed to address and resolve the many issues that had created economic, social and political tensions and finally erupted into armed conflict.
Оно представляло собой комплексный пакет взаимосвязанных договоренностей, целью которых являлось изучение и решение многочисленных проблем, приведших к экономической, социальнoй и политической напряженности и в конечном счете вылившихся в вооруженный конфликт.
Non governmental organizations are met with suspicion and harassment, with new legislation seemingly designed to vanquish them. Political parties are created or banned by anonymous Kremlin clerks.
Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов.
History Created in the 19th century, under the Congress Kingdom, the square was designed to be an elegant area of the country's capital.
Созданная в XIX веке Царством Польским площадь планировалась быть одним из красивейших мест в Варшаве.
God designed the night and the day.
И (только) Аллах размеряет ночь и день (и знает, сколько прошло времени ночи и сколько времени дня).
God designed the night and the day.
И Аллах размеряет ночь и день.
God designed the night and the day.
Аллах определяет меру дня и ночи.
God designed the night and the day.
Никто, кроме Аллаха, не в состоянии предопределять меру дня и ночи и их часы.
instruments designed to combat racism and racial
направленных на борьбу с расизмом и расовой
Designed by Danny Hillis and Alexander Rose.
Разработан Дэнни Хиллисом и Александром Роузом.
And we also designed the condoms themselves.
И мы также создали сами презервативы.
And then you need smartly designed interactions.
Затем, нужно хорошенько продумать взаимодействия.
A boat he designed and built, practically.
Яхты, которую он сам построил.
I designed and painted it by hand.
Я его сконструировал и раскрасил вручную.
Designed by T.C.
В Fallout 3.
Designed for KDE4
Размеры
Who designed it?
Это TED.
We've actually designed.
Мы на самом деле сделали это.
It was designed.
Било е замислено.

 

Related searches : Created And Developed - Created And Existing - Created And Maintained - And Thus Created - Created And Owned - Created And Assembled - Designed And Fitted - Designed And Assembled - Designed And Made - Designed And Manufactured - Designed And Engineered - Designed And Developed - Designed And Built