Translation of "designed and manufactured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен производят производится изготовлены изготовлена изготовлен

Examples (External sources, not reviewed)

Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe.	Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе.
Matt's brother in law was on the board of a company that designed and manufactured amusement park rides.	Шурин Мэтта сидел в совете директоров компании, которая проектировала и производила аттракционы.
Manufactured pop idols	Производство поп идолов
Manufactured By Gal Ron (Israel).	Manufactured By Gal Ron (Israel).
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.	Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
This machine was manufactured in France.	Эта машина была изготовлена во Франции.
They are manufactured in various sizes.	Они произведены в различных размерах.
Variants Sexton I The first 125 vehicles manufactured.	Sexton I Первые 125 выпущенных машин.
Delta rockets are currently manufactured and launched by the United Launch Alliance.	Запуски и производство ракет носителей Дельта осуществляется United Launch Alliance.
The original Memory Stick is no longer manufactured.	Формат Memory Stick является закрытым.
China should be exporting manufactured goods to the US.	Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
And we are evolutionarily designed to do vision.	Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
The Toyota Corolla is a line of subcompact and compact cars manufactured by Toyota.	Toyota Corolla компактный автомобиль, производимый фирмой Toyota.
The Mark X was introduced in 2004 and is manufactured in Kanegasaki, Iwate, Japan.	Toyota Mark X полноразмерный седан, выпускающийся в Японии с 2004 года.
For decades, the tobacco industry manufactured more than just cigarettes.	На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.	Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.	Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.
In Latin America and the Caribbean, high tech exports amount to 12 of manufactured exports.	В Латинской Америке и Кариббских островах экспорт high tech насчитывает до 12 всего промышленного экспорта.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
And you might say, Well, God designed the cow.	И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову .
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных
Serpukhovskaya station was designed by L.A. Novikova and T.B.	Пассажиропоток по станции за сутки ( год) 27 670 человек.
The town's economy largely determines the industry, accounting for 95.8 of total manufactured goods and services.	Экономику города в значительной мере определяет промышленность, на её долю приходится 95,8 от общего объёма выпускаемых товаров и услуг.
The Toyota Corona () is an automobile manufactured by the Japanese automaker Toyota between 1957 and 2002.	Toyota Corona среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся с 1957 по 2002 год.
Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense.	Сейчас же она заявляет о том, что изготовила ядерное оружие для самообороны.
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.	С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
The company markets its soccer balls and other goods with a Guaranteed Manufactured without Child Labor label.	Компания реализует свою продукцию с гарантией производства без использования детского труда.
In the advanced countries, trade barriers for manufactured goods and many services are at a historic low.	В развитых странах торговые барьеры для промышленных товаров и многих видов услуг находятся на самом низком за всю историю уровне.
And, even when times were good, India never gained a foothold in the global manufactured goods trade.	И даже в лучшие времена Индия так и не утвердилась в мировой торговле промышленными товарами.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону.
The Yamaha Virago 535 is a motorcycle manufactured by Yamaha Motor Corporation.	Yamaha Virago 535 мотоцикл, выпускавшийся компанией Yamaha Motor Company.
The Toyota Mark II is a mid size sedan manufactured and sold in Japan by Toyota between 1968 and 2004.	Toyota Mark II автомобиль бизнес класса, выпускавшийся с 1968 по 2004 год.
New departments and state secretaries with clearly designed purposes were introduced.	Были введены новые ведомства, а также должности государственных секретарей с четко определенными задачами и обязанностями.
They're not very well designed, right?	Они не очень хорошо спроектированы, правда?

Показать эту страницу на русском языке