Translation of "designed to resemble" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

Resemble - translation :

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен похожи напоминают походить напоминаешь похожих

Examples (External sources, not reviewed)

Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie.	Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли.
Young tigers resemble cats.	Тигрята похожи на кошек.
I resemble my mother.	Я похож на мою мать.
I resemble my mother.	Я похож на маму.
I resemble my mother.	Я похожа на маму.
I resemble my mother.	Я похож на мать.
I resemble my mother.	Я похожа на мать.
And I resemble that remark.	И, похоже, это правда.
Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie. She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids.	Каким то образом она получила просторный дом, но не обзавелась подходящими кроватками для детей.
These two brothers resemble each other.	Эти два брата похожи друг на друга.
I think you resemble your mother.	По моему, ты похож на маму.
I think you resemble your mother.	По моему, ты похожа на маму.
I think you resemble your mother.	По моему, вы похожи на маму.
Which parent does the child resemble?	На кого из родителей похож ребёнок?
She doesn't resemble her mother at all.	Она совсем не похожа на мать.
She doesn't resemble her mother at all.	Она совсем не похожа на свою мать.
Even many aspects of their behavior resemble our own.	Многие черты поведения мошек напоминают людские.
These two parallel tracks are beginning to resemble a theatre of the absurd.	Эти два параллельных курса начинают походить на театр абсурда.
In other words, China s growth pattern is coming to resemble that of industrialized economies.	Иными словами, китайская модель экономического роста схожа с моделями экономик промышленно развитых стран.
It was made to resemble Bosra s well known Roman amphitheatre and fits up to 3,000 attendees.	Своим дизайном он напоминает известный римский амфитеатр в Босре и вмещает до 3000 посетителей.
The project was designed to be exemplary.	Проект призван был стать образцовым.
I know his soul, and know that we resemble one another.	Я знаю его душу и знаю, что мы похожи с ним.
Says, the thing we resemble most in the world is monkeys .	Говорит, мы больше всего похожи на обезьян.
This matters, because countries, like individuals, tend to emulate others that they resemble and admire.	Это важно, поскольку страны, как и отдельные лица, стремятся подражать другим, на кого они похожи и чем они восхищаются.
Four Harvard SNJ aircraft were lightly modified in France to resemble Mitsubishi A6M Zero aircraft.	Четыре самолёта T 6 Texan были перестроены во Франции для более точного сходства с Mitsubishi A6M Zero.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
And we are evolutionarily designed to do vision.	Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
It's next to nothing. Especially designed for me.	Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
All were designed to extract a forced confession.	Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.
Others wonder if tourists will visit parks that increasingly resemble military camps.	Других удивляет, что туристы будут посещать парки, которые всё больше напоминают военные лагеря.
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.	Пусть мы и весьма похожи друг на друга, среди нас нет двоих одинаковых.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.	Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.
This book is designed to teach children how to read.	Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению.
Attempts to clean up Yalta s beaches resemble an ongoing campaign in Moscow to rid the city of illegal businesses.	Попытки очистить пляжи Ялты напоминает кампанию в Москве, где город избавляют от незаконных частных предприятий .
Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism.	Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма.
Or is it designed to be only English speaking?	Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей?
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.

Показать эту страницу на русском языке