Translation of "designed to minimize" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

Minimize - translation :

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен минимуму уменьшить свести преуменьшать снизить

Examples (External sources, not reviewed)

Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation.	Некоторые недавние события, возможно, помогут минимизировать препятствия для трехстороннего сотрудничества.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.	Мы хотим свести к минимуму дистанцию. Мы хотим сократить этот разрыв.
However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage.	Однако Израиль должен был больше позаботиться о том, чтобы свести к минимуму связанные с этим потери.
At the very least, we can minimize those dangers.	Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму.
Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.	Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду.
The project was designed to be exemplary.	Проект призван был стать образцовым.
But speedy growth always incites turbulence, which China will have to minimize and manage.	Но быстрый рост всегда порождает нестабильность, которую Китай должен свести к минимуму и преодолеть.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
And we are evolutionarily designed to do vision.	Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
It's next to nothing. Especially designed for me.	Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
All were designed to extract a forced confession.	Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.
The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience.	Вопрос в том, как отвечать на эти удары с целью уменьшения их последствий, как укрепить способность системы противостоять таким воздействиям.
Fisheries policy is designed to allow small fish to grow.	Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти.
This book is designed to teach children how to read.	Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению.
Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world.	К счастью, для всего остального мира еще есть шанс минимизировать нежелательные последствия.
Pecier Decierdo highlights the need for scientific literacy to minimize the harsh impact of storms	Песиер Десиердо говорит о необходимости людей быть научно грамотными, чтобы свести к минимальным потерям воздействия штормов
Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism.	Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма.
Or is it designed to be only English speaking?	Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей?
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
the need to minimize adverse effects on competition from the FSA's discharge of its general functions	необходимость минимизации негативного воздействия на конкурентоспособность при исполнении FSA своих основных функций
In this case, Israel aspires to achieve quiet with few enough Palestinian civilian casualties to minimize international criticism.	В этом случае, Израиль стремится к достижению тишины с лишь несколькими жертвами среди палестинского гражданского населения, чтобы минимизировать международную критику.
The Belarusian President could offer Brussels the opportunity to work together to minimize the impact on European farmers.	Белорусский президент может предложить Брюсселю работать вместе, чтобы минимизировать последствия для еврофермеров.
New houses will be designed to deal with warmer temperatures.	Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре.
scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial.	Похоже, ищут внимания любой ценой?
A hydrophone is a microphone designed to be used underwater.	Гидрофон это микрофон, предназначенный для использования под водой.
They're not very well designed, right?	Они не очень хорошо спроектированы, правда?
It s designed like an Escher print.	Она спроектирована наподобие картин Эшера.
It wasn t designed for chocolate cake.	Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
He basically said, I've designed everything.	И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего .
The lubrication system was poorly designed.	Система смазки была плохо проработана.
IPv6 has a better designed solution.	IPv6 содержит более рациональное решение.
It was designed by architect Ye.A.	Выход со станции расположен в её северном торце.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.	Большая часть школ призвана не изменить общество, а воспроизвести его.
That's crazy. It was never designed to do things like that.	С ума сойти. Интернет не предназначался для таких вещей.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.	Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели.
The US political system was never designed to rule the world.	Американская политическая система никогда не создавалась для того, чтобы управлять миром.

Показать эту страницу на русском языке