Translation of "destruction of life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) The deliberate destruction of life sustaining activities | e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей |
| In both cases, wealth destruction was accompanied by disruptions to daily economic life. | В обоих случаях разрушение благосостояния сопровождалось сбоями в повседневной экономической жизни. |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion | Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи. |
| Iraq possesses weapons of mass destruction | Ирак владеет оружием массового поражения |
| The Politics of Self Destruction in Peru | Политика самоуничтожения в Перу |
| There was a great deal of destruction. | Вокруг было много разрушений. |
| The destruction of the environment is appalling. | Разрушение окружающей среды ужасает. |
| Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction. Too many industrial dinosaurs are kept on life support. | Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения . |
| Any before Destruction? | Располагаете фотографиями до разрушений? |
| I shot many mostly of dead people, of destruction. | Я много снимал в основном трупы и развалины домов. |
| Is it to curb weapons of mass destruction? | Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения? |
| Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction. | Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама. |
| The destruction of the rainforests affects our environment. | Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде. |
| The world is on the edge of destruction. | Мир на краю гибели. |
| He was killed in the destruction of Alderaan. | Убит сыном, что привело к расколу Гильдии. |
| He stated that the President was responsible for the destruction of the country, and blamed him for the promotion of incompetence and corruption in political life. | В которых заявил, что президент ответсвенен за крах страны и обвинил его в поощрении некомпетентности и коррупции в политической сфере. |
| And ... here we have a feast of feats of destruction. | Мэрия не обращает внимания на предупреждение, но прогноз сбывается. |
| 3. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction | 3. осуждает акты насилия, особенно чрезмерное применение силы против палестинских гражданских лиц, в результате чего погибло большое число людей, многие были ранены и имеют место массовые разрушения |
| This escalation occurred without using weapons of mass destruction. | И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения. |
| Destruction of these precious natural environments generates international ills. | Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам. |
| Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. | Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения. |
| Death and destruction at the hands of militant groups | Смерть и разрушение от рук боевиков |
| Images of mother nature's destruction made the rounds online. | В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой. |
| Despite this destruction, much of the diaries still exist. | Несмотря на это, большая часть дневников всё ещё существует. |
| That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness. | Это выражение уже само по себе несёт приговор и погибель счастью. |
| The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. | Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. |
| H.G. Wells was only partly right the race between morality and destruction encompasses not just war, but economic life as well. | Г. Уэллс был прав лишь частично гонка между моралью и разрушением включает в себя не только войну, но и экономическую жизнь. |
| We are always free to make a choice between war and peace, hate and love, destruction and creation, death and life. | Мы всегда можем сделать выбор между войной и миром, ненавистью и любовью, разрушением и созиданием, смертью и жизнью. |
| And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields. | Укрупнение означало уничтожение многих наших пейзажей, уничтожение многообразия видов здесь, на соевых полях Бразилии, ещё можно встретить одинокого эму. |
| Some are bent on destruction. | Некоторые из них имеют склонность к разрушению. |
| Not parents who see great mobility and opportunities for their kids not the kids who have the time of their life. Three cheers for creative destruction. | Этого не хотят родители, которые видят огромные перспективы и возможности для своих детей и этого не хотят дети, вступающие в главный период своей жизни. |
| Some say that the real point is the risk of attack and the destruction that might occur if weapons of mass destruction are deployed. | Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения. |
| Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction. | Россия не выдержит еще четыре года грабежа и разрушения. |
| Even the comments in discussions call for destruction (of LGBT). | Даже уже в комментариях в обсуждениях я слышу призывы уничтожить и это говорится и касается живых людей. |
| A nuclear war will bring about the destruction of mankind. | Ядерная война приведёт к уничтожению человечества. |
| While there is soooo much destruction and horrible news to focus on, there are also little things in daily life to appreciate. | Хотя вокруг тааааак много разрушений и ужасных новостей, есть также и мелочи повседневной жизни, которые нужно ценить. |
| During the destruction, Taliban Information Minister Qudratullah Jamal lamented that, this work of destruction is not as simple as people might think. | По этому поводу министр информации талибов Кудратулла Джамал посетовал, что работа разрушения не так проста, как можно было подумать, поскольку скульптуры высечены в скале. |
| Tree of Life | Древо жизни |
| Life of Derzhavin. | Жизнь Державина. |
| 4. Also condemns the recent events that have occurred in the Jenin refugee camp, including the loss of life, injury, destruction and displacement inflicted on many of its civilian inhabitants | 4. осуждает также недавние события, которые произошли в лагере беженцев в Дженине, в том числе то, что многие из его мирных жителей погибли, были ранены, стали жертвами разрушений и подверглись перемещению |
| Deeply concerned at the continued extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo, | будучи глубоко озабочена по прежнему продолжающимися большими людскими и материальными потерями, а также огромным ущербом, причиненным инфраструктуре и окружающей среде Демократической Республики Конго, |
| Deeply concerned about the continued extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo, | будучи глубоко озабочена продолжающимися большими людскими и материальными потерями, а также огромным ущербом, причиненным инфраструктуре и окружающей среде Демократической Республики Конго, |
| Deeply concerned about the continuing extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo, | будучи глубоко озабочена продолжающимися большими людскими и материальными потерями, а также огромным ущербом, причиненным инфраструктуре и окружающей среде Демократической Республики Конго, |
| Someday, Israel's adversaries will abandon their policy of homicidal self destruction. | Однажды противники Израиля отвергнут политику смертоносного саморазрушения. |
Related searches : Destruction Of Premises - Scene Of Destruction - Destruction Of Nature - Risk Of Destruction - Method Of Destruction - Brink Of Destruction - Destruction Of Information - Certification Of Destruction - Place Of Destruction - Destruction Of Records - Destruction Of Documents - Weapon Of Destruction - Eve Of Destruction
