Translation of "brink of destruction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brink - translation :

Destruction - translation :

Keywords : грани пропасти краю грань пороге разрушения разрушение уничтожение разрушений разрушению

Examples (External sources, not reviewed)

We're on the brink of war.	Мы на грани войны.
The man was on the brink of death.	Мужчина находился на грани смерти.
We stood on the brink of a cliff.	Мы стояли на краю обрыва.
Alcohol took me to the brink of despair.	Алкоголь довёл меня до крайнего отчаяния.
The country was on the brink of revolution.	Всего в интервенции приняли участие 14 государств.
Egypt hovers on the brink.	Египет балансирует на краю пропасти.
Destruction of Historical Places	Разрушение объектов исторического наследия
Is the world economy on the brink of recession?	Находится ли мировая экономика на грани краха?
Many animal species are on the brink of extinction.	Многие виды животных находятся на грани вымирания.
Some wild animals are on the brink of extinction.	Некоторые дикие животные на грани вымирания.
Back to the Brink in Ukraine	Украина опять на краю
Spain is teetering on the brink.	Испания балансирует на краю.
Some large EU countries are on the brink of recession.	Некоторые крупные страны Европейского союза находятся на грани экономического срыва.
Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion	Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи.
Back to the Brink for the Eurozone?	Обратно к пропасти для Еврозоны?
To the Brink and Back with Iran	На край пропасти и обратно с Ираном
Iraq possesses weapons of mass destruction	Ирак владеет оружием массового поражения
The world seemed to be teetering on the brink of nuclear catastrophe.	Казалось, что мир стоит на пороге ядерной катастрофы.
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.	Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни.
However, this central pillar of international proliferation control is on the brink of collapse.	Однако этот оплот международного контроля за распространением ядерного оружия находится на грани краха.
The Politics of Self Destruction in Peru	Политика самоуничтожения в Перу
There was a great deal of destruction.	Вокруг было много разрушений.
The destruction of the environment is appalling.	Разрушение окружающей среды ужасает.
Any before Destruction?	Располагаете фотографиями до разрушений?
On previous occasions, whenever the financial system came to the brink of a breakdown, the authorities got their act together and pulled it back from the brink.	В прежних случаях, каждый раз, когда финансовая система доходила до грани краха, власти координировали свои действия и спасали ее.
WASHINGTON, DC American foreign policy stands on the brink of substantial belt tightening.	ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Американская внешняя политика стоит на грани существенного затягивания поясов.
But support for enlargement is fading everywhere, right on the brink of accession.	Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.	Карибский кризис поставил мир на грань ядерной войны.
I shot many mostly of dead people, of destruction.	Я много снимал в основном трупы и развалины домов.
Is it to curb weapons of mass destruction?	Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения?
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей
Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction.	Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама.
The destruction of the rainforests affects our environment.	Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
The world is on the edge of destruction.	Мир на краю гибели.
He was killed in the destruction of Alderaan.	Убит сыном, что привело к расколу Гильдии.
Guinea, with a nasty military junta in power, is on the brink of disaster.	Pourtant l'Afrique n'est pas dépourvue de ressources et elle a toutes les capacités voulues pour se gouverner.
Why do they underwrite risks that drive their banks to the brink of bankruptcy?	Зачем они берут на себя риски, ставящие их банки на грань банкротства?
Does anyone still believe that the US economy is on the brink of recession?	Кто нибудь еще верит, что экономика США находится на грани рецессии?
And ... here we have a feast of feats of destruction.	Мэрия не обращает внимания на предупреждение, но прогноз сбывается.
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.	И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.
Destruction of these precious natural environments generates international ills.	Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.	Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения.
Death and destruction at the hands of militant groups	Смерть и разрушение от рук боевиков
Images of mother nature's destruction made the rounds online.	В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой.
Despite this destruction, much of the diaries still exist.	Несмотря на это, большая часть дневников всё ещё существует.

Показать эту страницу на русском языке