Translation of "weapon of destruction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Destruction - translation :

разрушение

Weapon - translation :

оружие

Weapon of destruction - translation :

оружие уничтожения

Keywords : разрушения разрушение уничтожение разрушений разрушению Оружие секретное Орудие орудием оружием

Examples (External sources, not reviewed)

It's a very potent weapon of mass destruction.	Это очень мощное оружие массового поражения.
(vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles	vi) настоятельно призвать все государства, обладающие химическим оружием, ускорить процесс намеченного уничтожения запасов химического оружия
No one should have access to a weapon of mass destruction.	Ни у кого не должно быть доступа к оружию массового поражения.
Terrorism is fast becoming a means, if not a weapon, of mass destruction.	Терроризм быстро превращается в средство, если не в оружие, массового уничтожения.
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.	Голод использовался как оружие массового уничтожения примитивное, но чрезвычайно эффективное.
In that context, the speedy and complete destruction of chemical weapon stockpiles is critical.	В этой связи решающее значение имеет скорейшее и полное уничтожение запасов химического оружия.
An offence of illegally manufacturing a weapon of mass destruction is punishable for life imprisonment.	Незаконное производство оружия массового уничтожения наказывается пожизненным лишением свободы.
Nonviolence is the greatest weapon in the reach of humanity, it is stronger than the most powerful weapon of destruction, she tells Global Voices.	Ненасилие вот величайшее средство в достижении человечности, оно сильнее, чем самые мощные способы разрушения , говорит она Global Voices.
We found you know somebody here was searching for the weapon of mass destruction, but we have found the weapon of mass protection the condom.	Мы нашли. Вы знаете, кто то здесь искал оружие массового уничтожения, но мы нашли оружие массовой защиты презерватив.
Moreover, Saddam may already possess a weapon of mass destruction but has been deterred from using it.	Более того, возможно, у Саддама уже есть оружие массового уничтожения, но он пока воздерживается от его применения.
And if you do that, what you end up with is a cyber weapon of mass destruction.	И если вы сделаете это, вы получите кибер оружие массового поражения.
Complete the destruction of chemical weapon stockpiles, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner	завершить уничтожение запасов химического оружия в соответствии с Конвенцией о химическом оружии своевременным и эффективным образом
1984 Softwar , The Emergence of Computer Virus as a weapon of mass destruction (La Guerre douce) , Thierry Breton Denis Beneich, éd.	1984 Softwar, Появление компьютерных вирусов как оружие массового поражения (La Guerre douce), Thierry Breton Denis Beneich, éd.
Poverty and deprivation have become a real and not a virtual weapon of mass destruction moreover, a racially selective one.	Бедность и нищета стали настоящим, а не виртуальным оружием массового уничтожения, причем расово избирательным.
Uncleared anti personnel land mines have been accurately characterized as quot a weapon of mass destruction in slow motion quot .	Необезвреженные противопехотные наземные мины были правильно определены как quot оружие массового уничтожения замедленного действия quot .
Special attention should be given to measures aimed at preventing terrorists' access to weapon of mass destruction and their means of delivery.	Особое внимание следует уделять мерам, направленным на недопущение доступа террористов к оружию массового уничтожения и средствам его доставки.
The loss of lives from AIDS, particularly in sub Saharan Africa, was comparable to the effects of a weapon of mass destruction. In fact, disease was a weapon that killed children quietly, in the privacy of their home.	Количество жертв СПИДа, в особенности в странах Африки к югу от Сахары, сопоставимо разве что с применением оружия массового уничтожения, прежде всего потому, что эта болезнь оружие, которое убивает детей бесшумно и в их собственном доме.
China has always stood for a complete ban on and total destruction of nuclear weapons and an early realization of a nuclear weapon free world.	Китай всегда выступал за полное запрещение и уничтожение ядерного оружия и быстрое создание мира, свободного от ядерного оружия.
43. The elimination of nuclear weapons and other weapons of mass destruction should be the highest priority of the international community, especially the nuclear weapon States.	43. Ликвидация ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения должна стать первоочередной задачей международного сообщества, особенно государств, обладающих ядерным оружием.
This is the first time in our recorded history of over 2,500 years that we have experienced the sea as a veritable weapon of mass destruction.	Но впервые за свою более чем 2500 летнюю писаную историю мы ощутили море как истинное оружие массового уничтожения.
The United Nations should also deal with the threat posed by the possible spread of nuclear weapon capabilities and the proliferation of other weapons of mass destruction.	Организации Объединенных Наций также следует рассмотреть вопрос угрозы, возникающей в результате возможного распространения потенциала ядерного оружия и распространения других видов оружия массового уничтожения.
US Secretary of State John Kerry recently described climate change as perhaps the world s most fearsome weapon of mass destruction, warning of a tipping point of no return.	Госсекретарь США Джон Керри недавно назвал климатическое изменение самым устрашающим оружием массового поражения , предупреждая о переломной точке невозврата .
Improvised methods, such as the use of hijacked airplanes by the 11 September 2001 terrorists, can cause massive destruction without the use of any actual weapon system.	Импровизированные методы, такие, как угон террористами самолетов 11 сентября 2001 года, могут приводить к огромным разрушениям без применения каких либо армейских вооружений.
Concerned that military applications of scientific and technological developments can contribute significantly to the improvement and upgrading of advanced weapon systems and, in particular, weapons of mass destruction,	будучи обеспокоена тем, что применение достижений науки и техники в военных целях может в значительной мере способствовать совершенствованию и модернизации современных систем оружия, в частности оружия массового уничтожения,
Weapon.	экземпляров оружия.
Destruction of ecosystems	разрушение экосистем
Ground Air Weapon Total Ground Air Weapon Total	Наземные Воздушные с примене Наземные Воздушные с примене
The entire structure of the Convention is an example of what can be achieved in the area of disarmament through a complete ban on one type of weapon of mass destruction.	Вся структура Конвенции является примером того, чего можно достичь в области разоружения на основе введения полного запрета на один из видов оружия массового уничтожения.
Some new type of weapon?	Какоето новое оружие?
When I am creating a medical technology, I may be at the same time creating a weapon of mass destruction, said the scientist cited by REN TV.	Я создаю медицинскую новую технологию, а при этом могу создавать оружие массового поражения , цитирует ученого РЕН ТВ.
The weapons attack the six cities, as well as the missile batteries being struck by an enemy weapon results in destruction of the city or missile battery.	Ракеты атакуют шесть городов, а также противоракетные батареи попадание ракеты врага приводит к разрушению города или противоракетной батареи.
His weapon?	Его оружие?
Your weapon	Ваше оружие
About weapon.	Об оружии.
New weapon!	Новая пушка!
Nice weapon.	Хороший ствол.
Destruction of Historical Places	Разрушение объектов исторического наследия
He was first tried by the federal government in 1997 and found guilty of conspiring to build a weapon of mass destruction and of eight counts of involuntary manslaughter of federal officers.	Сначала он был судим федеральным правительством в 1997 году и был признан виновным в заговоре с целью создания оружия массового уничтожения и восьми случаях непреднамеренного убийства федеральных работников.
Pending the elimination of all nuclear weapons and other weapons of mass destruction, non nuclear weapon States are entitled to effective security guarantees against the threat or use of such weapons.	Пока же не достигнута ликвидация всех ядерных вооружений и другого оружия массового уничтожения, не обладающие ядерным оружием государства имеют право на эффективные гарантии безопасности против угрозы применения такого оружия.
DESTRUCTION	И О ЕГО УНИЧТОЖЕНИИ
Her weapon of choice is kunai.	Её главным оружием является Юми.
HOMICIDES BY CATEGORY OF WEAPON USED	УБИЙСТВА С РАЗБИВКОЙ ПО ВИДАМ ИСПОЛЬЗОВАВШЕГОСЯ ОРУЖИЯ
One says, Weapon of mass protection.	Кто то сказал Оружие массовой защиты.
The meeting also addressed non proliferation of weapons of mass destruction in south Asia, responsibilities of the nuclear weapon States, monitoring non proliferation, and new dimensions of nuclear issues on the Korean Peninsula.	На совещании были рассмотрены также вопросы, касающиеся нераспространения оружия массового уничтожения в Южной Азии, ответственности государств, обладающих ядерным оружием, контроля за нераспространением и новых аспектов ядерных проблем на Корейском полуострове.
Finally, I am urging progress in eliminating other weapons of mass destruction and limiting missiles, space weapons and conventional arms all of which are needed for a nuclear weapon free world.	В заключение, я призываю к прогрессу в уничтожении другого оружия массового уничтожения, а также ограничению ракет, космического оружия и обычных вооружений что нужно для мира, свободного от ядерного оружия.

Показать эту страницу на русском языке