Translation of "details of requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Details - translation : Details of requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The details of the requirements are as follows | США, в том числе 395 400 долл. |
| The details of the requirements are as follows | США, в том числе 395 400 долл. |
| The details of these requirements are shown below | Ниже приводится подробная информация об указанных в таблице потребностях |
| The details of travel requirements are set out below | a Новая должность. |
| Details of the requirements for the expanded operation are as follows | Ниже приводится подробная информация о потребностях, связанных с расширением деятельности |
| Details of these requirements are contained under the resources requested for the various subprogrammes below. | Подробная информация по испрашиваемым ресурсам содержится в различных приводимых ниже подпрограммах. |
| These requirements are summarized below, and further details are provided in annex I. | Краткая информация об этих потребностях приводится ниже, а дополнительные сведения содержатся в приложении I. |
| setting out the details of technical requirements and conformity assessment procedures regarding explosives for civilian uses. | В этих документах подробно излагаются технические требования к взрывчатым веществам гражданского назначения и процедуры оценки и соответствия требованиям. |
| For details on the minimum partnership requirements, please see chapter 6 of this Guide for Applicants. | Партнерские связиБолее подробные сведения о минимальных требованиях к партнерству приведены в разделе 6 данного Руководства для участников конкурса. |
| 1)) and details on the additional resource requirements are contained in annexes I and II below. | Дополнительные потребности в ресурсах не могут быть покрыты за счет ассигнований, предусматриваемых по разделу 1 Общее формирование политики, руководство и координация предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов. |
| Some compile time options require specific dependencies to be used. See the requirements section for more details. | Некоторые из параметров требуют удовлетворения определенных зависимостей. В разделе зависимостей можно узнать больше. |
| ACE ITDS and PGAs also agree to a Memorandum of Understanding (MOU) detailing the responsibilities, operations, processing details, data requirements, etc. | АКС СДМТ и УПУ также достигли соглашения по меморандуму о взаимопонимании (МОВ), в котором подробно излагаются обязанности, операции, подробная информация об обработке, требования к данным и т.д. |
| The details of the requirements are provided in paragraphs 8 to 11 and a summary is given in paragraph 14 of the statement. | исследовательский институт Организации Объединенных Наций. информация о потребностях представлена в пунктах 8 11, а сводная информация в пункте 14 заявления. |
| 2.13 Details of resource requirements for the interim offices during 1992 1993 were set out in document A C.5 47 89. | 2.13 Подробная информация о потребностях в ресурсах для временных отделений в 1992 1993 годах изложена в документе А С.5 47 89. |
| The details of the additional equipment are documented in annex XII. The requirements include four VSAT stations and upgrading of the Mogadishu hub station. | Подробные сведения о дополнительной аппаратуре приводятся в приложении ХII. Требуются четыре станции ВСАТ, необходимо также усовершенствовать основную станцию в Могадишо. |
| Details of the Request | Подробности запроса |
| Details of the request | Сведения о запросе |
| Details | Детали |
| Details | Описание |
| Details | Детально |
| Details | Дополнительно |
| Details | СведенияName |
| Details | Дополнительно |
| Details | Неметалл |
| Details... | Подробности... |
| Details | Подробности |
| Details... | Сведения... |
| Details | Сведения |
| Details | Подробности |
| Details | Подробности |
| Details | Андорра |
| Details | Тип |
| Details | Страна |
| Details | Дополнительно |
| Details | Подробностиweather warnings |
| Details | Прочее |
| Details | СведенияMachine user who issued the transaction |
| Croatia, El Salvador and Iceland (signatory) reported that their domestic legislation did not comply with the requirements of article 23 without providing further details. | Исландия (государство, подписавшее Конвенцию), Сальвадор и Хорватия сообщили, что их внутреннее законодательство не соответствует требованиям статьи 23, однако не предоставили какой либо разъясняющей информации. |
| The additional requirements are estimated at 300,000 as reflected in table 1 above and the details are explained in annex I. | Смета дополнительных потребностей на эти цели составляет 300 000 долл. США, как это показано в таблице 1 выше и более подробно разъясняется в приложении I. |
| details Department of Humanitarian Affairs | Департамент по гуманитарным вопросам |
| Details of the method of attachment | 8.3 Подробное описание метода крепления |
| The draft plan details the security requirements for the Palais des Nations to be compliant with the Headquarters minimum operating security standards. | В этом проекте плана подробно изложены требования в области безопасности, которые необходимо выполнить, с тем чтобы Дворец Наций отвечал минимальным оперативным стандартам безопасности для штаб квартир. |
| Details Open the Object Details window for this object. | Дополнительно Открыть Окно сведения об объекте для этого объекта. |
| Argument Details | Аргументы |
| Personal details | Личные данные |
Related searches : Number Of Details - Details Of Operation - Tests Of Details - Details Of Events - Details Of Entry - Details Of Claim - Clarification Of Details - Details Of Such - Details Of Life - Details Of Evidence - Details Of Charges - Details Of Payment - Details Of Which
