Translation of "details provided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Details - translation : Details provided - translation : Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No details provided. | Нет переданных данных. |
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| No additional details were provided. | Других сведений не сообщалось. |
| Details are provided in Table 3 below. | Подробная информация представлена в таблице 3 ниже. |
| No details are provided in this regard. | Никаких подробностей в этой связи не приводится. |
| Further details will be provided without delay. | Государство Финляндия |
| Details are provided in table 11 below. | Подробности приводятся в таблице 11 ниже. |
| Details would be provided in due course. | Подробности будут сообщены в должное время. |
| Further details are provided in section VII below. | Более подробная информация по этому вопросу изложена в разделе VII ниже. |
| Details of the anticipated costs should be provided. | Необходимо будет оценить объем предстоящих расходов. |
| A report from La Linterna Radio provided more details | Репортаж от La Linterna Radio предлагает больше деталей |
| Details of this will be provided in Cherubin's report. | Подробности этой работы будут освещены в докладе Черубина. |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Ромни раскрыл некоторые подробности своего плана сокращения бюджетного дефицита. |
| No details provided or an invalid line number was supplied. | Нет переданных данных или был использован неправильный номер строки. |
| Details of the additional equipment are provided in annex XVIII. | Подробные данные о дополнительной аппаратуре содержатся в приложении XVIII. |
| Her family provided further details about the context of the arrest | Её семья сообщила следующие детали её ареста |
| Details on schools are provided in annex 4 to this report. | Сведения о школах даны в приложении 4. |
| Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage | Церемония открытия все подробности будут представлены на последующем этапе. |
| Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | Более подробная информация об этой оговорке приводится в разделе, касающемся статьи 16, ниже. |
| No details provided or an invalid line or ID was supplied. | Нет переданных данных или был использован неправильный ID. |
| The Ethiopian military authorities provided UNMEE with details of their current positions. | Руководство вооруженных сил Эфиопии предоставило МООНЭЭ сведения о нынешних позициях своих войск. |
| Could details be provided on the implementation of article 11, paragraph 2? | Можно ли получить подробные сведения о выполнении пункта 2 статьи 11? |
| Clarifications of a number of details were provided by the Iraqi side. | Иракская сторона дала разъяснения по ряду вопросов. |
| Details are provided in annexes I and II to the present document. | Более подробная информация содержится в приложениях I и II к настоящему документу. |
| Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details. | Заявители, которые представили ведомости, подготовленные этим аудитором , не смогли предоставить его контактную информацию. |
| Further details on this estimate are provided in paragraphs 15 to 25 below. | Дальнейшая подробная информация по этой статье расходов раскрывается в пунктах 15 25 ниже. |
| These requirements are summarized below, and further details are provided in annex I. | Краткая информация об этих потребностях приводится ниже, а дополнительные сведения содержатся в приложении I. |
| For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class | В свою очередь сайт ilsostenibile.it привел подробности жизни наиболее пострадавшего социального класса |
| The piece provided extensive details on the various businesses owned by the Sharif family. | Статья предоставила широкие детали о различных компаниях, находящихся во владении семьи Шариф. |
| Details of the hiring costs are provided in annex XV to the present addendum. | Подробные данные о расходах на аренду содержатся в приложении ХV к настоящему добавлению. |
| Details on the number of persons in solitary confinement were provided in the written replies. | Подробные сведения о числе лиц, находящихся в одиночном заключении, содержатся в письменных ответах. |
| More details on the agenda items are provided in the Annotated Agenda (ECE CES 67). | Дополнительная информация по пунктам повестки дня представлена в аннотированной повестке дня (ECE CES 67). |
| Concern was raised about the distribution of documentation in Geneva, although no details were provided. | Была выражена озабоченность по поводу распространения документации в Женеве, хотя никакой конкретной подробной информации представлено не было. |
| Expenditure details by source of funding are provided in annex III, tables 4, 5 and 6. | Прогнозы поступлений на 2005 2009 годы |
| Delegations expressed their satisfaction with the additional details on the estimated costs provided by the secretariat. | Делегации выразили свое удовлетворение в связи с предоставлением секретариатом дополнительных подробностей о смете расходов. |
| Further details on the number of prisoners who inflicted physical injury on themselves should be provided. | Следует представить более подробную информацию о числе заключенных, наносящих себе увечья. |
| Bahrain stated that the person had a choice of method of execution, but provided no details. | Бахрейн сообщил, что осужденный может выбирать способ приведения в исполнение смертного приговора, но не сообщил подробностей. |
| The Advisory Committee was provided with details concerning the accommodations foreseen for the additional military contingents. | Консультативный комитет получил подробную информацию о помещениях, предназначенных для дополнительных воинских контингентов. |
| Further details of collaboration with NGOs and other partners are provided in UNHCR's Global Report 2004. | Более подробная информация о сотрудничестве с НПО и другими партнерами содержится в Глобальном докладе УВКБ за 2004 год. |
| Details of the estimated expenditure of 13,183,500 are provided in document A C.5 48 27. | Подробные данные о сметных расходах в объеме 13 183 500 долл. США приводятся в документе А С.5 48 27. |
| All the details of the attack were provided in advance by the US, now Poland's NATO ally. | Все детали атаки были заранее предоставлены Соединенными Штатами, ныне союзниками Польши. |
| He then warned his readers to be careful and provided details about the regulations at different airports. | В конце статьи он просит читателей быть внимательными и приводит требования к провозу ручной клади в различных аэропортах России. |
| Additional details on compensation received by victims of human rights violations by the police should be provided. | Следует также представить дополнительные подробности по вопросу о компенсации, выплачиваемой жертвам нарушений прав человека полицией. |
| Details of the amended legislation had been provided in the written replies to the list of issues. | Подробности относительно поправок к законодательству были изложены в письменных ответах на список вопросов. |
| Details of the Commission apos s consideration of issues under (c), (e) and (f) are provided below. | Ниже приводится подробная информация о рассмотрении Комиссией вопросов с, е и f. |
Related searches : Details Were Provided - Details Are Provided - No Details Provided - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided
