Translation of "details were provided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| A report from La Linterna Radio provided more details | Репортаж от La Linterna Radio предлагает больше деталей |
| All the details of the attack were provided in advance by the US, now Poland's NATO ally. | Все детали атаки были заранее предоставлены Соединенными Штатами, ныне союзниками Польши. |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Ромни раскрыл некоторые подробности своего плана сокращения бюджетного дефицита. |
| No details were discussed. | Подробности не обсуждались. |
| Her family provided further details about the context of the arrest | Её семья сообщила следующие детали её ареста |
| No further details were available. | Не было доступно никаких дополнительных деталей. |
| The blasts were qualified as terror attacks by the Ukrainian authorities, who said six possible scenarios were being investigated, but provided few details. | Украинские власти квалифицируют взрывы были как террористический акт и заявляют, что были рассмотрены шесть возможных версий , детали при этом не раскрываются. |
| For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class | В свою очередь сайт ilsostenibile.it привел подробности жизни наиболее пострадавшего социального класса |
| The piece provided extensive details on the various businesses owned by the Sharif family. | Статья предоставила широкие детали о различных компаниях, находящихся во владении семьи Шариф. |
| Certain details of the crime were not made public. | Некоторые подробности преступления не были обнародованы. |
| He then warned his readers to be careful and provided details about the regulations at different airports. | В конце статьи он просит читателей быть внимательными и приводит требования к провозу ручной клади в различных аэропортах России. |
| The details of the agreement were worked out behind the scenes. | Подробности этого соглашения были выработаны за кулисами. |
| We do not ask for your name or phone details, so feel free to report on the formats provided. | Мы не спрашиваем о том, как вас зовут или номер вашего телефона, поэтому свободно отвечайте, выбрав один из предложенных вам форматов. |
| The details of the Initiative announced in Cologne were disappointing, but these details can still be changed under international public pressure. | Обнародованные в Кельне детали Инициативы оказались разочаровывающими, но эти детали все еще могут измениться под давлением международной общественности. |
| Argument Details | Аргументы |
| Why were you there? Who pays for your trips? all these little details. | Почему вы там были? Кто оплачивает ваши поездки? и всё в этом духе. |
| Both were provided for, and both ended up living in Flanders. | С 1621 1627 Ван Дейк живет и работает в Германии. |
| Details to follow. | Следите за новостями . |
| But details matter. | Но детали имеют значение. |
| View Layout Details | Изменение расположения панелей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| I want details. | Мне нужны детали. |
| I want details. | Мне нужны подробности. |
| When the details were eventually finalised, the whole design was approved in late 1998. | Окончательные характеристики строения были утверждены в конце 1998 года. |
| These clarifications were provided to the press service of the regional government. | Такие объяснения предоставили пресс службе регионального правительства. |
| Oleg Yashin, the vice president of Russian Shield, an intellectual property organization, provided some details about what regulatory changes might be in store. | Олег Яшин, вице президент Русского Щита , организации по защите интеллектуальной собственности, сообщил о некоторых деталях возможных изменений в применении законодательства. |
| Especially excited were the leaders, who knew all the details and the estimates of votes. | В особенности сильно волновались коноводы, знающие все подробности и счет всех шаров. |
| He gives more details | Он дает более подробную информацию |
| Shanghaiist has more details. | Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist . |
| TeaLeafNation has more details. | Подробнее об этом см. обзор портала TeaLeafNation . |
| I went into details. | Я углубился в детали. |
| Give me the details. | Дайте мне подробности. |
| Give me the details. | Расскажи поподробнее. |
| Give me the details. | Расскажите поподробнее. |
| I want the details. | Я хочу подробности. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Give us the details. | Сообщите нам подробности. |
| Give us the details. | Сообщи нам подробности. |
| I want the details. | Я хочу подробностей. |
| These details are irrelevant. | Эти детали к делу не относятся. |
| Spare me the details. | Избавьте меня от подробностей. |
| Tell me the details. | Расскажи мне подробности. |
| Tell me the details. | Расскажите мне подробности. |
| Click here for details. | Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности. |
Related searches : Details Provided - Were Provided - Details Are Provided - No Details Provided - They Were Provided - That Were Provided - Were Provided For - Were Already Provided - Were Provided With - We Were Provided - Which Were Provided - Were Not Provided - Information Were Provided - Data Were Provided
