Translation of "details are provided" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Details - translation : Details are provided - translation : Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Details are provided in Table 3 below. | Подробная информация представлена в таблице 3 ниже. |
| No details are provided in this regard. | Никаких подробностей в этой связи не приводится. |
| Details are provided in table 11 below. | Подробности приводятся в таблице 11 ниже. |
| Further details are provided in section VII below. | Более подробная информация по этому вопросу изложена в разделе VII ниже. |
| No details provided. | Нет переданных данных. |
| Details of the additional equipment are provided in annex XVIII. | Подробные данные о дополнительной аппаратуре содержатся в приложении XVIII. |
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| No additional details were provided. | Других сведений не сообщалось. |
| Details on schools are provided in annex 4 to this report. | Сведения о школах даны в приложении 4. |
| Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | Более подробная информация об этой оговорке приводится в разделе, касающемся статьи 16, ниже. |
| These requirements are summarized below, and further details are provided in annex I. | Краткая информация об этих потребностях приводится ниже, а дополнительные сведения содержатся в приложении I. |
| Details are provided in annexes I and II to the present document. | Более подробная информация содержится в приложениях I и II к настоящему документу. |
| Further details on this estimate are provided in paragraphs 15 to 25 below. | Дальнейшая подробная информация по этой статье расходов раскрывается в пунктах 15 25 ниже. |
| Further details will be provided without delay. | Государство Финляндия |
| Details would be provided in due course. | Подробности будут сообщены в должное время. |
| Details of the hiring costs are provided in annex XV to the present addendum. | Подробные данные о расходах на аренду содержатся в приложении ХV к настоящему добавлению. |
| Details of the anticipated costs should be provided. | Необходимо будет оценить объем предстоящих расходов. |
| In this connection, details of measures which are intended to be taken are provided in the letter. | В этой связи в письме содержится подробная информация о мерах, которые предполагается предпринять. |
| More details on the agenda items are provided in the Annotated Agenda (ECE CES 67). | Дополнительная информация по пунктам повестки дня представлена в аннотированной повестке дня (ECE CES 67). |
| A report from La Linterna Radio provided more details | Репортаж от La Linterna Radio предлагает больше деталей |
| Details of this will be provided in Cherubin's report. | Подробности этой работы будут освещены в докладе Черубина. |
| Expenditure details by source of funding are provided in annex III, tables 4, 5 and 6. | Прогнозы поступлений на 2005 2009 годы |
| Further details of collaboration with NGOs and other partners are provided in UNHCR's Global Report 2004. | Более подробная информация о сотрудничестве с НПО и другими партнерами содержится в Глобальном докладе УВКБ за 2004 год. |
| Details of the estimated expenditure of 13,183,500 are provided in document A C.5 48 27. | Подробные данные о сметных расходах в объеме 13 183 500 долл. США приводятся в документе А С.5 48 27. |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Ромни раскрыл некоторые подробности своего плана сокращения бюджетного дефицита. |
| No details provided or an invalid line number was supplied. | Нет переданных данных или был использован неправильный номер строки. |
| Here are details. | Вот детали. |
| Details of the Commission apos s consideration of issues under (c), (e) and (f) are provided below. | Ниже приводится подробная информация о рассмотрении Комиссией вопросов с, е и f. |
| Her family provided further details about the context of the arrest | Её семья сообщила следующие детали её ареста |
| Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage | Церемония открытия все подробности будут представлены на последующем этапе. |
| No details provided or an invalid line or ID was supplied. | Нет переданных данных или был использован неправильный ID. |
| The details of 1993 and 1994 contributions are provided in annexes I and II to the present document | Подробные сведения о взносах за 1993 и 1994 годы приводятся в приложениях I и II к настоящему документу |
| These details are irrelevant. | Эти детали к делу не относятся. |
| Here are the details. | Вот подробности. |
| Here are some details. | Вот некоторые детали. |
| Details are given below | Ниже приводятся подробные данные Описание |
| Details are as follows | Подробные сведения приводятся ниже |
| Details are as follows | Разбивка ассигнований является следующей |
| Details are given below | Более подробная информация представлена в таблице ниже. |
| There are no details. | Но деталей нет. |
| The details on the proposed separation of the United Nations mandated security costs are provided in chapter III below. | Ниже в главе III приводится подробная информация по предлагаемому выделению средств на покрытие расходов на обеспечение безопасности, утвержденных Организацией Объединенных Наций. |
| Further details are provided in paragraphs 7 to 99 of the present report by resolution and relevant budget section. | Ниже приводится подробная разбивка этих потребностей в ресурсах по разделам бюджета |
| Details of the proposed distribution of resources between budget sections are provided in annex III to the present document. | Более подробная информация о предлагаемом распределении ресурсов между разделами бюджета содержится в приложении III к настоящему документу. |
| The Ethiopian military authorities provided UNMEE with details of their current positions. | Руководство вооруженных сил Эфиопии предоставило МООНЭЭ сведения о нынешних позициях своих войск. |
| Could details be provided on the implementation of article 11, paragraph 2? | Можно ли получить подробные сведения о выполнении пункта 2 статьи 11? |
Related searches : Details Provided - Are Provided - Details Were Provided - No Details Provided - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Data Are Provided - Are Not Provided - Information Are Provided
