Translation of "detection of diseases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems. | Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений. |
| The Diseases of Globalization | Болезни глобализации |
| The Diseases of Global Warming | Глобальное потепление и болезни |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Комары переносчики болезней. |
| Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough. | К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны. |
| ' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent. | Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное. |
| These are common diseases of children. | Это распространённые детские заболевания. |
| Auto detection works fine for DOS and ext2. | Как загрузить KDE с Num Lock? |
| I'm testing if the language detection works again. | Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание. |
| Emerging Infectious Diseases | Возникновение инфекционных заболеваний |
| Diseases Without Borders | Болезни без Границ |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | Метафора это не только распознавание образов, но и их создание. |
| Convinced that the control of outbreaks of diseases, particularly new diseases whose origins remain unknown, requires international and regional cooperation, | будучи убеждена в том, что для подавления вспышек заболеваний, особенно новых заболеваний, происхождение которых остается неизвестным, необходимо международное и региональное сотрудничество, |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы столкнулись с новыми видами заболеваний. |
| We are faced with new kinds of diseases. | Мы сталкиваемся с новыми видами заболеваний. |
| Some diseases are incurable. | Некоторые болезни неизлечимы. |
| CJD belongs to the family of what are called prion diseases, a unique group of neurodegenerative diseases that can be transmitted. | Болезнь Крейцфельда Якоба принадлежит к семейству так называемых прионовых болезней уникальной группе инфекционных нейродегенеративных заболеваний. |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики |
| Diseases Cats can suffer from a wide range of health problems, including infectious diseases, parasites, injuries, and chronic disease. | У кошек могут быть различные проблемы со здоровьем, включая болезни различного характера, наличие паразитов, травмы и генетические расстройства. |
| Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification, and separation of DNA and proteins. | Достижения в процедурах фракционирования позволили быстро находить, идентифицировать и разделять ДНК и протеины. |
| No Diseases for Old Men | Нет болезни старикам |
| Many diseases result from poverty. | Многие болезни являются результатом бедности. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | Вакцинация помогает предотвратить детские болезни. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания. |
| Most governments are hoping that early detection will make containment possible. | Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии. |
| For example, the roughly decennial revisions of the World Health Organization s International Classification of Diseases (ICD) partly reflect advances in scientific understanding of diseases and injuries. | Например, пересмотр каждые десять лет Международной классификации болезней (МКБ) Всемирной организации здравоохранения частично отражает прогресс в научном понимании болезней и травм. |
| Although the causes of breast cancer remain unknown, early detection, before cancer cells spread, is crucial. | Несмотря на то, что причины рака груди остаются неизвестными, решающим является обнаружение заболевания на ранней стадии, прежде чем раковые клетки начнут распространяться. |
| (a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention | a) методы, используемые при предупреждении, выявлении и пресечении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией |
| This includes our risk of developing a host of age related diseases. | Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний |
| Winning the Fight Against Killer Diseases | Побеждая в борьбе против болезней убийц |
| Diseases spread. More resources are required. | Распространяются болезни. Это требует ещё больших ресурсов. |
| Have you ever had any diseases? | Были у тебя какие нибудь заболевания? |
| The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area. | Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности. |
| Following the detection of the fire, 4 firefighter troopers were strategically dropped at the fire suppression site. | После обнаружения пожара на место тушения были оперативно высажены 4 парашютиста пожарных. |
| Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. | Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки. |
| In the case of genetics, those incidents are diseases and conditions. | В случае с генетикой эти события представляют собой болезни и условия. |
| HIV AIDS may be more readily transmitted in Sub Saharan Africa because of the prevalence of other diseases, especially other sexually transmitted diseases, that facilitate the transmission of HIV. | Спид ВИЧ быстрее распространяется в Африке в регионе за Сахарой, из за распространенности других болезней, особенно передаваемых половым путем, что облегчает заражаемость ВИЧ. |
| Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. | К счастью, власти Молдовы упорно потрудились, чтобы улучшить свои возможности в обнаружении. |
| the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection | исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти |
| Tropical diseases remain killers to this day. | Тропические болезни остаются смертельными по сей день. |
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню |
| Preventable and treatable diseases plague the population. | Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения. |
| Not all sexually transmitted diseases are notifiable. | Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации. |
| Lifestyle related diseases are on the rise. | Компания работает на международном рынке. |
Related searches : Vectors Of Diseases - Diseases Of Interest - Study Of Diseases - Diagnosis Of Diseases - Classification Of Diseases - Spreading Of Diseases - Range Of Diseases - Diseases Of Aging - Diseases Of Civilization - Internal Diseases - Neglected Diseases - Diarrhoeal Diseases - Chest Diseases - Emerging Diseases
