Translation of "deterioration of concrete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concrete - translation :

Deterioration - translation :

Keywords : бетона конкретное конкретного бетоном конкретные ухудшения деградации разложения ухудшением стремительное

Examples (External sources, not reviewed)

The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.	Ухудшение ситуации в Украине ускоряется.
Nothing concrete .	Ничего конкретного.
Nothing concrete.	Так и напишите ничего конкретного.
But the signs of economic deterioration are surely there.	Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.
Does bilingual education mean the deterioration of minority language?	Ведет ли двуязычное образование к исчезновению языка национального меньшинства?
Compare achterúítgang (deterioration) and áchteruitgang (back exit).	Сравните achterúítgang (ухудшение) и áchteruitgang (чёрный выход).
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.	Ухудшению перспектив установления длительного мира способствовали несколько факторов.
Stoltenberg has acknowledged the deterioration of relations between NATO and Russia	Столтенберг признал ухудшение отношений между НАТО и Россией
But the heart of the matter is the deterioration of German American relations.	Но самое главное в этом деле это ухудшение отношений между Германией и Америкой.
Coventry is a concrete jungle full of chavs!	Ковентри это бетонные джунгли, в которых полно гопоты!
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
Migration is a concrete example.	Миграция это конкретный пример.
The deterioration of families financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity.	Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование.
Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.	Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа.
But the concept of community is also composed of concrete things.	Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей.
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	Стены толщиной 700 мм сделаны из твердого и плотного бетона.
Conversely, the poor are the first to suffer from deterioration of their natural environment.	Бедные страны в первую очередь несут убытки от разрушения своей естественной среды.
On the contrary, the deterioration of the relationship nowadays has developed a momentum of its own.	Напротив, ухудшение отношений в настоящее время приобрело свою собственную динамику.
Yet no concrete action is taken.	Но никаких конкретных действий предпринято не было.
Our plans are not yet concrete.	Мы пока не имеем конкретных планов.
Tom doesn't have any concrete plans.	У Тома нет никаких конкретных планов.
Can India and China stem the deterioration in bilateral relations?	Смогут ли Индия и Китай остановить ухудшение двухсторонних отношений?
Finally, and perhaps most importantly, the deterioration of America s economy is now overshadowing foreign policy.	И, наконец, что, наверное, более важно, ухудшение экономического положения в Америке затмевает внешнюю политику.
Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results,	подчеркивая, что партнерства должны сосредоточить свое внимание на достижении конкретных результатов,
Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes.	Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений.
Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead.	Ухудшение ситуации в Бирме требует того, чтобы Пан Ги Мун перестал просто управлять и стал во главе реальных действий.
We can ask a very concrete question.	Можно поставить очень конкретный вопрос
It's a shame that concrete doesn't burn.	Жаль, что бетон не горит.
He says he has no concrete plans.	Он говорит, что у него нет конкретных планов.
She says she has no concrete plans.	Она говорит, что у неё нет конкретных планов.
According to the American leader, their actions have led to the deterioration of relations with Russia.	По мнению американского лидера, их действия привели к ухудшению отношений с Россией.
Despite the dried up vegetation, the small signs of deterioration that no one cares to repair.	Но всё же для меня он сохранил кое что от былой красоты, несмотря на то, что признаки разрушения так явны, и никто не собирается это исправлять.
Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.	Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.
Other than these photographs, there are few concrete reminders of the era.	Кроме этих фотографий осталось немного реальных следов этой эпохи.
Gaidar was promising a deterioration and he well exceeded on this promise .	Гайдар обещал ухудшение и обещание перекрыл с лихвой, на порядок.
With the exception of Greece, the deterioration in public finances was a symptom of the crisis, not its cause.	За исключением Греции, ухудшение государственных финансов явилось симптомом кризиса, а не его причиной.
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.
Given this, the EU should be doing its utmost to prevent any deterioration of the region s security.	Учитывая это, ЕС должен делать все возможное, чтобы предотвратить ухудшение безопасности в регионе.
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.	Некоторые рекомендации данной конференции являются прямолинейными и конкретными.
They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding.	Они лежат на голом бетоне без соломы и без любой другой подстилки.
But they will soon want to see concrete signs of progress toward ratification.	Но они очень скоро захотят увидеть конкретные проявления прогресса на пути ратификации.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.	Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.
He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car.	Он задел боком бетонный разделительный барьер, и от машины отвалились части.
The roots of these trees have damaged the concrete pipes sewer systems roads	Корни этих деревьев разрушали бетонопровод канализацию дороги
The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said.	Образ террориста был собирательным, а не конкретной картинкой , сказал он.

Показать эту страницу на русском языке