Translation of "determination of information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Determination - translation : Determination of information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. The acquisition of adequate scientific information and the determination of an | 2. Получение необходимой научной информации и опре |
| It also intends to develop, together with the Department of Public Information, programmes aimed at territories that have requested information about self determination options. | Комитет намерен также разрабатывать совместно с Департаментом общественной информации программы, нацеленные на территории, которые запрашивают информацию о вариантах самоопределения. |
| Determination of wages. | Определение вознаграждения. |
| The right to self determination political participation, access to information, freedom of expression belief opinion, association and religion | Право на самоопределение участие в политической жизни, доступ к информации и свобода выражения убеждений, мнений, ассоциаций и религии |
| This will permit the elaboration of adequate frameworks for categorizing and assessing relevant information, including the determination of applicable criteria. | Это позволит разработать надлежащую основу для классификации и оценки соответствующей информации, включая определение применимых критериев. |
| The right to self determination political participation, access to information, and freedom of expression belief opinion, association and religion | Право на самоопределение, участие в политической жизни, доступ к информации и свободу выражения убеждений мнений, |
| Determination of tear resistance. | Определение сопротивления раздиру. |
| Legal determination of death | В. Признание факта смерти в юридическом порядке |
| Determination of logistic requirements. | Определение материально технических потребностей. |
| A serious obstacle to the achievement of self determination was the lack of information available to the Territories and Member States. | Серьезным препятствием обретению самоопределения является недостаток информации, который испытывают и территории, и государства члены. |
| We also state our renewed determination to step up the collection and exchange of information for the purpose of combating crime. | Мы вновь заявляем о стремлении активизировать сбор данных и обмен информацией в целях борьбы с преступностью. |
| Wage determination and objective job evaluation. The Committee requested the Government to provide the following additional information | Определение заработной платы и объективная оценка работы. |
| Determination of the detection distance | 1.3 Определение расстояния обнаружения |
| c. Determination of funding needs | c. определение финансовых потребностей |
| Determination of availability of local resources. | Определение наличия местных ресурсов. |
| Mr. Ortiz Gandarillas (Bolivia) stressed the need for greater emphasis on information on the promotion of the right to self determination. | Г н Ортис Гандарильяс (Боливия) подчеркивает необходимость сделать больший акцент на распространении информации по вопросам осуществления права на самоопределение. |
| Such information will cast light on possible additional needs for concessionary treatment and allow the determination of sound packages of international support measures. | Такая информация позволит пролить свет на возможные дополнительные потребности в льготном режиме и разработать пакеты действенных мер международной поддержки. |
| self determination | на самоопределение |
| The right to self determination political participation, access to information, and freedom of expression belief opinion, association and religion 56 59 16 | Право на самоопределение, участие в политической жизни, доступ к информации и свободу выражения убеждений мнений, ассоциации и религии 56 59 23 |
| In that context, visiting missions were of paramount importance in collecting information on the living conditions of the inhabitants of such Territories, as well as in disseminating information on their options for self determination. | В этом отношении выездные миссии играют исключительно важную роль в сборе сведений об условиях жизни населения таких территорий, а также в распространении информации об имеющихся в их распоряжении вариантах самоопределения. |
| The determination of significant damage would involve factual and objective criteria and a value determination. | Определение того, что следует считать значительным ущербом, зависит от конкретных объективных критериев, а также от определения стоимости. |
| Determination of existing trade in chemicals | Установление фактов существующей торговли химическими веществами |
| Right of peoples to self determination. | Право народов на самоопределение |
| RIGHTS OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION | ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ |
| RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION | ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ |
| determination of an appropriate management principle | надлежащего принципа управления |
| States determination of the problems difficulties | проблем трудностей, с которыми могут столкнуться |
| RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION | ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ |
| (iii) The determination of reasonableness of accommodation | iii) определение критериев приемлемых жилищных условий |
| Such information and assessments are a further key input, together with information from parties (see paras. 18 20 above), to the determination by the Conference of the adequacy of commitments under the Convention. | Подобная информация и оценки являются новым основополагающим вкладом, наряду с информацией, предоставляемой сторонами (см. пункты 18 20 выше), в дело определения Конференцией надлежащего исполнения обязательств в соответствии с Конвенцией. |
| Mr. Gregoire (Dominica) agreed that dissemination of information on decolonization was very important, as the administering Powers had not provided Non Self Governing Territories with information, particularly regarding their self determination options. | Г н Грегуар (Доминика) выражает согласие с тем, что распространение информации о деколонизации дело весьма важное, так как управляющие державы не обеспечивают несамоуправляющиеся территории информацией, особенно по возможным вариантам их самоопределения. |
| Crystal structure determination | Определение кристаллической структуры |
| Release determination methods | a) Методы определения выбросов |
| VI. SELF DETERMINATION | VI. САМООПРЕДЕЛЕНИЕ |
| TO SELF DETERMINATION | НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ |
| OF THE RIGHT OF SELF DETERMINATION THROUGH AUTONOMY | НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ АВТОНОМИЮ |
| determination of the new scale of assessments . 55 | определения новой шкалы взносов . 58 |
| 108. Right of peoples to self determination | 108. Право народов на самоопределение |
| (a) Right of peoples to self determination | а) Право народов на самоопределение |
| Determination of a common staff assessment scale | Построение общей шкалы ставок налогообложения персонала |
| Right of peoples to self determination 2 | Право народов на самоопределение 2 |
| quot Right of peoples to self determination | quot Право народов на самоопределение |
| (a) Right of peoples to self determination | а) право народов на самоопределение |
| (a) Right of peoples to self determination | а) право народов на самоопределение |
| (a) RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION | а) ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ |
Related searches : Information Self-determination - Determination Of Fees - Determination Of Profits - Determination Of Density - Determination Of Concentration - Determination Of Compliance - Determination Of Scope - Sense Of Determination - Determination Of Jurisdiction - Lack Of Determination - Determination Of Paternity - Determination Of Merger - Determination Of Equilibrium
