Translation of "sense of determination" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Crystal structure determination
Определение кристаллической структуры
But, at the same time, a wave of idealism swept across the wreckage, a collective sense of determination to build a more equal, peaceful, and safer world.
Но, в то же время, волна идеализма прокатилась по обломкам, в виде коллективного чувства решимости, построить мир более справедливый, мирный и безопасный.
Europe s Determination to Decline
Стремление Европы к спаду
I admire your determination.
Я восхищаюсь твоей решимостью.
I admire your determination.
Я восхищаюсь вашей решимостью.
Don't underestimate Tom's determination.
Не надо недооценивать решимость Тома.
The Pandora s box of self determination must be closed.
Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт.
A Sense of Nationalism
Чувство национализма
But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario.
Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
But, the responsibility to protect is a new idea that is, in a sense, taken over from the idea of self determination as the principle governing the international community.
Однако идея об обязанности защищать новая в том смысле, что она отделена от идеи самоопределения как принципа, руководящего международным сообществом.
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination
55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination
56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination
57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination
58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination
59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination
60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination
61 150. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination
62 144. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
Today, her determination has borne fruit.
Ее настойчивость дала плоды.
I admire your perseverance and determination.
Я восхищаюсь вашим упорством и решимостью.
I admire your perseverance and determination.
Я восхищаюсь твоим упорством и решимостью.
55 87. The right of the Palestinian people to self determination
55 87. Право палестинского народа на самоопределение
56 142. The right of the Palestinian people to self determination
56 142. Право палестинского народа на самоопределение
57 198. The right of the Palestinian people to self determination
57 198. Право палестинского народа на самоопределение
58 163. The right of the Palestinian people to self determination
58 163. Право палестинского народа на самоопределение
59 179. The right of the Palestinian people to self determination
59 179. Право палестинского народа на самоопределение
60 146. The right of the Palestinian people to self determination
60 146. Право палестинского народа на самоопределение
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
61 152. The right of the Palestinian people to self determination
61 152. Право палестинского народа на самоопределение
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
62 146. The right of the Palestinian people to self determination
62 146. Право палестинского народа на самоопределение
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
Our focus is always the self determination of our own people.
Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
The Iraqis sense all of this.
Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse
Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?
Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.
Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.
Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.
работало ощущение силы.
There's a false sense of security.
это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?
Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.
Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.
У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.
Это ощущение неотложности.

 

Related searches : Sense Of - Determination Of Fees - Determination Of Profits - Determination Of Density - Determination Of Concentration - Determination Of Compliance - Determination Of Scope - Determination Of Jurisdiction - Lack Of Determination - Determination Of Paternity - Determination Of Merger - Determination Of Equilibrium - Determination Of Loss