Translation of "develop an interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Develop - translation :

развивать

Develop an interest - translation :

развивать интерес

Interest - translation :

интерес

Keywords : развить разработать развивать развиваться развиться интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

It was in Washington, DC that she started to develop an interest in astronomy.	Сотрудник кафедры земного магнетизма Института Карнеги в Вашингтоне (1965).
We read your articles about youth psychology being obliged to develop an interest in the subject.	Мы читали ваши статьи о психологии молодежи и мы вынуждены проявить интерес к этой теме.
I have an interest! I have an interest!	Вы нашли нечто, что вас заинтересовало.
And an idea started to develop.	И тут идея началась развиваться.
It's easy to develop an idea.	Вот видите, развить мысль очень легко
Did Tom show an interest?	Том проявил интерес?
Well, I have an interest.	Что вы...
Play up. Take an interest.	Прояви интерес.
Develop software in an integrated development environment	Разработка приложений в интегрированной среде разработки
To develop an idea, express something personal.	Потому что... в этом искусство развивать идею, высказывать собственные мысли
The motives were not always altruistic, but countries seeking to develop could benefit from that interest.	И хотя мотивы не всегда были альтруистическими, страны, стремившиеся к развитию, все же могли извлекать определенную пользу из этого интереса.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
I have an interest in education. Actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Мне интересно образование хотя я заметил, что оно всем интересно.
You say, I have an interest!	Мне интересно!
I have an interest, you say.	Я говорю У вас есть увлечение?
More of an interest in emotion.	(Ж) Здесь больше интереса к чувствам.
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки .NET приложений
Well, they quote you an annual interest rate, but they compound interest daily.	На самом деле, они говорят вам ваш годовой процент, но начисляют проценты ежедневно.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
I have an interest in Oriental ceramics.	Я интересуюсь восточной керамикой.
He showed an interest in the book.	Он проявил интерес к книге.
I can't fake an interest in this.	Я не могу притвориться, что мне это интересно.
She also has an interest in photography.	Специализируется на фотографии и литературе.
Yes, she has more than an interest.	Еще как.
Oh, you have an interest in people?	О... Ты заинтересована людьми?
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for	Направление деятельности 4 ПР Разработка методологии комплексной оценки
It must therefore develop and manage an appropriate database.	Поэтому она должна создать и постоянно обновлять надлежащую базу данных.
This is likely to develop into quite an argument.	Это может перерасти в довольно оживленную дискуссию.
And with training, she could develop into an actress.	И после подготовки она могла стать настоящей актрисой.
Without food, it's wiser not to develop an appetite.	Глупости! Когда нет еды, лучше не разыгрывать аппетит.
He developed an interest in operating systems and left DuPont to pursue that interest.	Он проявлял интерес к операционным системам и оставил DuPont, продолжив изучение этого вопроса.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	И это было здорово, потому что я уже давно заинтересован в театре, что было доказано в этой работе.
No government has an interest in fomenting an obviously bad situation.	Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации.
Though Muldoon never accepted her creed, he did develop under her influence a potent ambition, a consuming interest in politics, and an abiding respect for New Zealand's welfare state.	Хотя Малдун никогда не поддерживал её убеждений, её влияние пробудило в нём скрытые амбиции, сильный интерес к политике и неизменное уважение к Новой Зеландии как к социальному государству.
So the interest rate would be an annual interest rate and the bank is going to pay you interest each year.	Т.е. процентная ставка предполагается как годовая процентная ставка и банк платит вам проценты каждый год.
EV In order to maintain user interest, the portal will need to continue to develop and offer new services.	Что бы поддерживать интерес пользователей к порталу он должен развиваться и обрастать какими то сервисами, дополнительным функционалом.
We all have an interest in Russian reform.	Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах.
China has no interest in such an outcome.	Китай не заинтересован в подобном развитии событий.
I have an interest in cello and piano.	Я интересуюсь виолончелью и пианино.
Several countries expressed an interest in taking part.	Некоторые страны заявили о том, что заинтересованы принять участие.
Still, here's an item that might interest you.	Там есть одна интересная для тебя заметка.
But one thing I got is an interest.	Но я заинтересован в одной вещи.
We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins.	Мы создаём интерактивный сенсорный экран для дельфинов.
You'll develop an instinct. When you get it, use it.	Развивай свой инстинкт, а потом используй его.

Показать эту страницу на русском языке