Translation of "develop support for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop. | 1 4. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| (s) Support the efforts of the Collaborative Partnership on Forests to develop and implement joint initiatives. | s) поддерживать усилия Совместного партнерства по лесам, направленные на разработку и осуществление совместных инициатив. |
| Sometimes friends can develop feelings for each other. | Иногда у друзей возникают чувства друг к другу. |
| It leaves room for us to develop a vision. | Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение. |
| Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. | Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. |
| GPG support for Thunderbird | Поддержка GPG для Thunderbird |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Thanks for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thanks for your support. | Спасибо за вашу поддержку. |
| Thanks for the support. | Спасибо за поддержку. |
| 10. Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee, in particular through the existing web sites | 10. постановляет совершенствовать и далее в рамках имеющихся ресурсов электронное обеспечение работы Первого комитета, в том числе через существующие веб сайты |
| (a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements | а) поддерживаем усилия Европейского союза и других региональных субъектов по созданию потенциала в таких областях, как быстрое развертывание и резервные и переходные механизмы |
| More work is needed to develop detailed targets for Russia. | Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. |
| (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy | d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия |
| Disables aRts support for amarok | Отключает поддержку aRts в amarok |
| Disables GStreamer support for amarok | Отключает поддержку GStreamer в amarok |
| Disables xine support for amarok | Отключает поддержку xine в amarok |
| Enables NMM support for amarok | Включает поддержку NMM в amarok |
| Enables MAS support for amarok | Включает поддержку MAS в amarok |
| MPRIS 2 support for MPD | Поддержка MPRIS 2 для MPD |
| International support for the process | Международная поддержка процесса |
| Thank you for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thank you for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thank you for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thank you for the support. | Спасибо вам за поддержку! |
| We're grateful for your support. | Мы благодарны тебе за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы благодарны вам за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы признательны тебе за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы признательны вам за поддержку. |
| I'm grateful for your support. | Я благодарен тебе за поддержку. |
| I'm grateful for your support. | Я благодарен вам за поддержку. |
| For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. | Например, благодаря поддержке Всемирного фонда Индонезии, которая занимает четвертое в мире место по числу больных туберкулезом, была создана эффективная национальная программа по контролю этого заболевания. |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. Поддержка добровольной деятельности не подразумевает поддержку сокращения государственного аппарата или замещения оплачиваемого труда. |
| Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments. | Рынки облигаций в местных валютах могли бы помочь в развитии круга внутренних инвесторов и мобилизации внутренних сбережений для поддержки долгосрочных инвестиций. |
| (d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy | d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия |
| Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms. | Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм. |
| India and Japan should, for example, jointly develop new defense capacities. | Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности. |
| RD Well our responsibility is to develop the technology for this. | РД Мы должны разработать технологию саму по себе. |
| People tend to develop irrational fear for something they don't understand. | Люди имеют склонность к беспричинному страху того, чего они не понимают. |
| Eighth, increase support for NGOs with successful records in creating entrepreneurs in rural development, in carpet weaving, jewelry design, or any other activity that Afghans want to develop. | В восьмых, увеличить поддержку НПО успешной регистрацией создания предприятий в сельских районах, в ковроткачестве, ювелирном дизайне или любой другой деятельности, которую Афганистан хочет развивать. |
| It includes KDE 4.4.4, GNOME 2.30.1, Mozilla Firefox 3.6.6, OpenOffice.org 3.2.1, SpiderOak support, support for the Btrfs filesytem and support for LXDE. | Например, если в выпуске 11.4 использовалась версия ядра 2.6, то обновление до версии 3.0 было бы возможным только с выходом 12.1, либо подключением отдельного репозитория. |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
Related searches : Develop For - Develop And Support - Support And Develop - Support To Develop - Develop Interest For - Develop Awareness For - Develop Curiosity For - For Support - Support For - Customer Support For - Support For Customers - Offers Support For - Get Support For
