Translation of "development and implementation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance | Другие меры осуществление настоящей Конвенции посредством экономического развития и технической помощи |
| 58 233. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | 58 233. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка |
| 59 254. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | 59 254. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка |
| 60 222. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | 60 222. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка |
| 61 229. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | 61 229. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка |
| 62 179. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | 62 179. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка |
| Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development | Поддержка в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки |
| A VISA.NET implementation is currently (2012) under development by the IVI Foundation. | Прежде всего, нужно импортировать библиотеку PyVISA (в коде именуется visa). |
| 58 218. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development | 58 218. Осуществление Повестки дня на XXI век, Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 59 227. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development | 59 227. Осуществление Повестки дня на XXI век, Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 60 193. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development | 60 193. Осуществление Повестки дня на XXI век, Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 61 195. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development | 61 195. Осуществление Повестки дня на XXI век, Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 62 189. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development | 62 189. Осуществление Повестки дня на XXI век, Программы действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию |
| Development and usage Version 1 SNMP version 1 (SNMPv1) is the initial implementation of the SNMP protocol. | Версия 1 SNMP, версия 1 (SNMPv1) изначальная реализация протокола SNMP. |
| Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans | Разработка руководящих указаний для содействия странам в подготовке национальных планов выполнения |
| 58 230. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development | 58 230. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений |
| 59 225. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development | 59 225. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений |
| 60 188. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development | 60 188. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений |
| 61 191. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development | 61 191. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений |
| 8. Also encourages increased involvement of relevant stakeholders, including civil society and the private sector, in the development and implementation of programmes and activities related to sustainable development in mountains | 8. рекомендует также обеспечивать более широкое участие соответствующих заинтересованных сторон, включая гражданское общество и частный сектор, в разработке и осуществлении программ и деятельности, связанных с устойчивым развитием в горах |
| Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| (b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. | b) поддерживаем разработку и осуществление, совместно с Африканским союзом, 10 летнего плана создания потенциала. |
| (b) The implementation of resolutions of the General Assembly and the Commission with regard to the right to development | b) выполнение резолюций Генеральной Ассамблеи и Комиссии, касающихся права на развитие |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| 60 194. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 60 194. Реализация Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и последующая деятельность в этой области |
| 61 196. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 61 196. Реализация Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и последующая деятельность в этой области |
| 62 191. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 62 191. Реализация Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и последующая деятельность в этой области |
| 57 82. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | 57 82. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| 58 52. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | 58 52. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| 59 72. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | 59 72. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| 60 67. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | 60 67. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| 61 68. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | 61 68. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| 62 23. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | 62 23. Осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении |
| 1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account | 1. выражает обеспокоенность по поводу низких темпов осуществления проектов, финансируемых со Счета развития |
| 5. Encourages the implementation of partnership initiatives, within the framework of the Mauritius Strategy for Implementation, in support of the sustainable development of small island developing States | 5. рекомендует заниматься реализацией инициатив в области партнерства в рамках Маврикийской стратегии осуществления в поддержку устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| 6. Encourages the implementation of partnership initiatives, within the framework of the Mauritius Strategy for Implementation, in support of the sustainable development of small island developing States | 6. рекомендует заниматься реализацией инициатив в области партнерства в рамках Маврикийской стратегии осуществления в поддержку устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| 55 216. Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | 55 216. Осуществление Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90 е годы |
| Emphasizing that implementation of the Beijing Platform for Action is essential to achieving the Millennium Development Goals, | подчеркивая, что осуществление Пекинской платформы действий имеет важное значение для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, |
| (f) Supports the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change established by the Year | f) поддерживает разработку и осуществление глобальных, региональных и национальных программ в области коммуникации, с тем чтобы продолжать деятельность по повышению уровня информированности и усилению стремления к переменам, начатую в рамках Международного года гор |
| Implementation | Имплементация |
| Implementation | Выполнение |
| Article 33 National implementation and monitoring | Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг |
| Women and Development | Женщины и развитие |
| Disaster and Development | Стихийные бедствия и развитие |
| Trade and development | Торговля и развитие |
Related searches : Development Implementation - And Implementation - And Development - Implementation And Deployment - Implementation And Compliance - Transposition And Implementation - Creation And Implementation - Ratification And Implementation - Strategy And Implementation - Implementation And Management - Implementation And Execution - Implementation And Support - Implementation And Application - Evaluation And Implementation
