Translation of "development and launch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Launch - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием запуска запуск запуску запустить Запуск

Examples (External sources, not reviewed)

The Minister of Post, Telecommunications and Digital Development attended the launch of the new Madagascan mobile phone operator, Bip.	В том, что касается министра почты, телекоммуникации и цифрового развития, стоит сказать, что он сделал честь, присутствовав на запуске нового мадагаскарского мобильного оператора BIP 2 июня.
In September, the United Nations will launch its Sustainable Development Goals, to serve as the framework for global development efforts until 2030.	В сентябре Организация Объединенных Наций запустит реализацию программы Цели устойчивого развития , которые будут служить рамочным планом глобальных мер по развитию до 2030 года.
Russia is revitalizing its Moon exploration efforts, with plans to launch a full scale lunar colonization and development program by 2030.	Россия возобновляет свои попытки по исследованию лунного пространства и планирует запустить масштабный проект по лунной колонизации, а также новую программу по развитию к 2030 году.
FlightGear Launch Control	Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear
Launch is GO!!	Запуск ЕСТЬ!!
The Western European nations decided to have two different agencies, one concerned with developing a launch system, ELDO (European Launch Development Organization), and the precursor of the European Space Agency, ESRO (European Space Research Organisation).	Страны Западной Европы решили создать два различных ведомства, один занимался разработкой системы запуска ELDO (европейский старт) и предшественник Европейского космического агентства, ESRO (Европейская организация космических исследований).
The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954.	Его планировалось запустить вместе с Р 7 межконтинентальной баллистической ракетой, разрабатывавшейся с 1954 года.
Between 1965 and 1968, the development of Meteor 2 was underway in the Aeronautics Institute, with its first launch tests in October 1970.	В период между 1965 и 1968 годами в Авиационном институте проходила разработка ракеты Метеор 2, и ее первые летные испытания начались в октябре 1970 года.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Эти вещи могут опускаться на землю с высоты на протяжении всех выходных после запуска ракет.
Launch FlightGear via FGRun	Запуск FlightGear с помощью FGRun
Launch the StackApplet indicator	Запустить индикатор StackApplet
Launch a browser now	Запустить браузер
2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace	2. постановляет провозгласить 5 ноября 2004 года начало работы по проведению Международного года спорта и физического воспитания как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру
And who better to launch this than Nicolas Sarkozy?	Кто сможет начать это движение лучше, чем Николя Саркози?
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development.	Новые попытки по многосторонности потоков помощи (включая запуск странами БРИКС Нового Банка Развития в июле прошлого года), также, вероятно, значительно поспособствуют глобальному развитию.
I am pleased that member states have agreed to launch and take ownership of a process to establish universal sustainable development goals SDGs, he said.	Я рад, что страны члены ООН согласились запустить и взять под контроль процесс создания универсальных целей устойчивого развития ЦУР , сказал он.
This helped us with our launch.	Это помогло при запуске.
The satellite launch was broadcast live.	Запуск спутника транслировался в прямом эфире.
To serve the interest of the university s long term development, it is necessary to crack down and punish those who spread rumors, launch personal attacks, and defame the university and its leaders.	Для службы интересам долгосрочного развития университета необходимо подавить и наказать тех, кто распространяет слухи, проводит атаки на аккаунты и порочит университет и его лидеров.
Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017.	Daimler, Ford и Nissan планируют выпустить подобные автомобили к 2017 году.
Android is too fragmented and open for a first time launch.	Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска.
Women and Development	Женщины и развитие
Disaster and Development	Стихийные бедствия и развитие
Trade and development	Торговля и развитие
Migration and development	Миграция и развитие
And we might launch a geriatric site as our third. We'll see.	Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим.
Delta rockets are currently manufactured and launched by the United Launch Alliance.	Запуски и производство ракет носителей Дельта осуществляется United Launch Alliance.
These groups also launch attacks within Pakistan.	Эти группировки занимаются террористической деятельностью и внутри страны.
He is planning to launch his business.	Он планирует открыть собственное дело.
He is planning to launch his business.	Он планирует начать собственный бизнес.
The rocket exploded on the launch pad.	Ракета взорвалась на стартовой площадке.
Cities and Sustainable Development	Города и устойчивое развитие
Humanitarian and Development Officer	сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития
Rural and agricultural development	Развитие сельских районов и сельского хозяйства
Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
Development (Libraries and Applications)	Разработка (Библиотеки и приложения)
And it could launch attacks on US, European, and Israeli targets on a global basis.	Он также может начать атаки на американские, европейские и израильские объекты по всему миру.
The Maastricht agreement and the launch of euro were landmarks of that process.	Маастрихское соглашение и ввод Евро были основными этапами в этом процессе.
This is the time and place to launch the global drive toward sustainability.	Пришло время начать глобальный путь в сторону устойчивого развития.
Launch the account wizard to configure PIM accounts.	Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM.
Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.
We are now ready to launch Syria Untold.	Теперь мы готовы запустить онлайн Syria Untold.
Iran plans to launch a monkey into space.	Иран планирует запустить обезьяну в космос.
Launch and orbital insertion On August 12, 2005, MRO was launched aboard an Atlas V 401 rocket from Space Launch Complex 41 at Cape Canaveral Air Force Station.	12 августа 2005 года MRO был запущен при помощи ракеты Атлас V 401 с космического стартового комплекса 41 на мысе Канаверал.

Показать эту страницу на русском языке