Translation of "development leadership" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

LEAD Leadership Development Programme
Бюро по вопросам управления
Management and leadership development
Наращивание потенциала управления и руководства
Rural Development Leadership Network
Rural Development Leadership Network
(a) National ownership and leadership of the development process.
a) ответственности и инициативной роли стран в процессе развития.
Strengthening UNDP leadership for the United Nations development system
Укрепление руководящей роли ПРООН в системе развития Организации Объединенных Наций
Table 7 Key activities in management and leadership development, 2004
Таблица 7
During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme.
В ходе первоначальных этапов программы Руководящая роль в производственной сфере отдельным женщинам была предоставлена возможность повышать свою руководящую роль в рамках австралийской программы подготовки к выполнению руководящих функций в сельских районах.
(c) UNODC's human resource priorities for 2005 2006 include strengthening management and leadership through the implementation of a leadership development programme.
с) приоритетные задачи ЮНОДК в области развития людских ресурсов на 2005 2006 годы включают укрепление руководящего и управленческого потенциала на основе осуществления программы подготовки руководителей.
YOUNG, Oran, quot Political leadership and regime formation on the development of
YOUNG, Oran, quot Political leadership and regime formation on the development of
The overarching principle should be national ownership and leadership of the development process.
Первая касается принципов, которые составляют основу инициативы.
Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development.
Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество.
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
вновь заявляя о необходимости усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле поощрения развития,
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
вновь заявляя о необходимости усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в содействии обеспечению развития,
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
вновь заявляя о необходимости усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле содействия обеспечению развития,
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
вновь заявляя о необходимости усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле содействия обеспечению развития,
The United Nations system continues to be an important source of intellectual leadership on development.
Система Организации Объединенных Наций остается важным мозговым центром, направляющим работу в области развития.
Women made a significant contribution to national development and occupied leadership positions at all levels.
Женщины вносят существенный вклад в процесс национального развития и занимают руководящие посты на всех уровнях.
Greater leadership, determination and consistency are sine qua non conditions for achieving our development goals.
Более активное руководство, решимость и последовательность являются обязательными условиями достижения наших целей в области развития.
Leadership .
Лидерство .
Leadership
c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы
Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
подтверждая также необходимость усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле поощрения развития,
Through our decisions, we intend to fully shoulder our responsibilities and consolidate our leadership for development.
Принимая такие решения, мы намерены в полной мере выполнить свои обязанности и укрепить свою лидирующую роль в интересах развития.
Accordingly, centrally managed staff development and training programmes amount to 16.1 million, reflecting an increase of 250,000 proposed for senior management leadership programmes in line with the increased emphasis on leadership development and performance management during 2006 2007.
Дополнительные ассигнования предназначены для финансирования программ подготовки старших руководящих сотрудников в связи с тем, что в 2006 2007 годах будет уделяться больше внимания вопросам развития лидерских качеств и навыков организации работы.
business,leadership
business,leadership
Leadership Training
Подготовка руководителей
Provide leadership
Обеспечивать ведущую роль.
Principle Leadership
Принцип 2 Ведущая роль руководства
(i) leadership,
i) руководство
Well, leadership.
Лидерские качества.
First, leadership.
Первое лидерство.
Leadership matters.
Лидерство имеет значение.
The leadership.
Лидерства.
Leadership behaviours
Ценности
The non core resources follow the same principles of country ownership and leadership of the development process.
В отношении неосновных ресурсов действуют те же принципы ответственности стран и их ведущей роли в процессе развития.
Management and leadership development in 2005 includes induction training (3) and various inter agency support projects (10).
По разделу Наращивание потенциала управления и руководства в 2005 году осуществляются программы вводно ознакомительной подготовки (3) и различные проекты межучрежденческой поддержки (10).
(Applause) His leadership ... his leadership begins with character and values.
аплодисменты
(d) Include gender review processes in all development projects to ensure the participation and leadership of women as central agents and protagonists of human development.
d) предусматривать процедуры обзора гендерных вопросов во всех проектах развития для обеспечения участия и руководящей роли женщин в качестве основной действующей силы и поборников развития человека.
In the context of interdependence, the United Nations should promote dialogue on development, take remedial measures and assume a leadership role in the development efforts.
В контексте взаимозависимости Организация Объединенных Наций должна содействовать диалогу по вопросам развития, принимать меры для исправления сложившегося положения и взять на себя лидирующую роль в усилиях, предпринимаемых в целях развития.
The Islamic Development Bank, representing the 57 members of the Organization of Islamic Cooperation, is also showing leadership.
Банк исламского развития, представляющий 57 членов Организации исламского сотрудничества, также проявляет лидерство.
They required close partnership between humanitarian and development actors, coupled with strong leadership by the country of origin.
Их реализация требует тесных партнерских отношений между гуманитарными субъектами и субъектами развития в сочетании с четким руководством со стороны страны происхождения.
Consider this development as an important achievement aimed at promoting the concept of SEECP regional ownership and leadership .
рассматривают это событие как важное достижение, нацеленное на продвижение концепции региональной ответственности и лидерства ПСЮВЕ
In fact, the only way to achieve the Millennium Development Goals was through women's leadership and female empowerment.
Фактически единственный путь достижения Целей в области развития Декларации тысячелетия состоит в руководстве со стороны женщин и в расширении прав и возможностей женщин.
The College has undertaken various initiatives aimed at promoting management and leadership development across the United Nations system.
Колледжем выдвинут ряд инициатив, направленных на содействие повышению потенциала управления и руководства в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
Asia s Leadership Gap
Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership
Непрекращающееся лидерство Америки

 

Related searches : Leadership Development - Leadership Development Plan - Corporate Leadership Development - Development Of Leadership - Leadership Development Program - Leadership Development Activities - Senior Leadership Development - Leadership Development Training - Leadership Development Solutions - Leadership Excellence - Community Leadership - Environmental Leadership