Translation of "leadership development training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Leadership - translation : Leadership development training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leadership Training | Подготовка руководителей |
| Training women for political leadership | подготовить женщин для работы в политическом руководстве |
| Training Officer, Leadership and Management, P 4 | Сотрудник по вопросам подготовки класса С 4 (руководство и управление) |
| Management and leadership development in 2005 includes induction training (3) and various inter agency support projects (10). | По разделу Наращивание потенциала управления и руководства в 2005 году осуществляются программы вводно ознакомительной подготовки (3) и различные проекты межучрежденческой поддержки (10). |
| LEAD Leadership Development Programme | Бюро по вопросам управления |
| Management and leadership development | Наращивание потенциала управления и руководства |
| Rural Development Leadership Network | Rural Development Leadership Network |
| Women have been given training in management and leadership. | подготовить женщин лидеров в области организации и управления. |
| These shortcomings include comparatively poor organization, planning, training and leadership. | К этим недостаткам можно отнести относительно слабую организацию, планирование, подготовку и руководство. |
| Accordingly, centrally managed staff development and training programmes amount to 16.1 million, reflecting an increase of 250,000 proposed for senior management leadership programmes in line with the increased emphasis on leadership development and performance management during 2006 2007. | Дополнительные ассигнования предназначены для финансирования программ подготовки старших руководящих сотрудников в связи с тем, что в 2006 2007 годах будет уделяться больше внимания вопросам развития лидерских качеств и навыков организации работы. |
| Training and professional development | Подготовка и повышение профессиональной квалификации |
| Management development, training and human resource development | Повышение квалификации руководящих кадров, подготовка кадров и развитие людских ресурсов |
| Haughton, Andrew, Training, Tactics and Leadership in the Confederate Army of Tennessee . | Haughton, Andrew, Training, Tactics and Leadership in the Confederate Army of Tennessee , Routledge, 2000, ISBN 0 7146 5032 3. |
| Training and Human Resource Development | Подготовка кадров и развитие людских ресурсов |
| Facilitating training and skills development | Содействие профессиональной подготовке и развитию профессиональных навыков |
| Civilian Training and Development Section | Секция профессиональной подготовки и повышения квалификации гражданских специалистов |
| 2. Training human resource development | 2. Подготовка кадров развитие людских ресурсов |
| Training and Staff Development Section. | Секция профессиональной подготовки и повышения квалификации. |
| (b) Training human resources development | b) Подготовка кадров развитие людских ресурсов |
| 2. Training human resources development | 2. Подготовка кадров развитие людских ресурсов |
| More than 175 staff members, including deputy resident representatives, programme officers and staff in the Leadership Development Programme, attended training with an evaluation component. | Более 175 сотрудников, в том числе заместителей представителей резидентов, сотрудников по программам и сотрудников Программы подготовки руководителей, приняли участие в учебных курсах, одним из компонентов которых была оценка. |
| (a) National ownership and leadership of the development process. | a) ответственности и инициативной роли стран в процессе развития. |
| Strengthening UNDP leadership for the United Nations development system | Укрепление руководящей роли ПРООН в системе развития Организации Объединенных Наций |
| (b) Group training two training workshops on housing in development training course on housing in development three regional workshops in community development (Africa, Asia and Latin America) | b) групповая профессиональная подготовка два учебных семинара по вопр осам жилищного обеспечения и развития учебный курс по вопросам обеспечения жильем и развития три региональных семинара по вопросам развития общин (Африка, Азия и Латинская Америка) |
| They have made sure that women receive leadership training to run for election. | Они позаботились о том, чтобы воспитать у женщин качества лидера, с тем чтобы они могли баллотироваться на выборах. |
| 3.3.11 Training (on leadership, management, diplomacy) women for higher positions (decision making level) | 3.3.11 Профессиональная подготовка женщин (по вопросам руководства, управления, дипломатии) с целью занятия ими более высоких постов (на уровне принятия решений). |
| (a) Development of a training scheme | а) разработка системы подготовки кадров |
| (a) Development of a training scheme | а) Разработка системы подготовки кадров |
| (i) Training and human resource development | i) подготовки кадров и развития людских ресурсов |
| 306. Professional development of training staff. | 306. Повышение квалификации сотрудников по подготовке кадров. |
| The majority of work is focused on training events which contribute to personal development training seminars, study trips and leadership seminars are organised, the activities of rural women's societies are supported in villages, etc. | Большая часть работы приходится на учебные мероприятия, которые содействуют личному развитию женщин. |
| Of the total training resources of 25.6 million, a provision of 16.1 million is made for centrally managed staff development and training programmes, reflecting an increase of 250,000 proposed for senior management leadership programmes. | США предназначено для организуемых в централизованном порядке программ развития и подготовки персонала, что отражает увеличение на 250 000 долл. |
| But street fighting requires even more training, cohesion and leadership than open field combat. | Но ведение уличных боев требует еще большей выучки, способности к совместным действиям и лидерства, чем сражения на открытой местности. |
| Table 7 Key activities in management and leadership development, 2004 | Таблица 7 |
| (i) Training in leadership and management of operational missions for staff to be selected for key leadership and managerial positions in field missions | i) профессиональная подготовка по вопросам руководства и управления оперативными миссиями для сотрудников, назначаемых на ключевые руководящие и управленческие должности в составе миссий на местах |
| During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme. | В ходе первоначальных этапов программы Руководящая роль в производственной сфере отдельным женщинам была предоставлена возможность повышать свою руководящую роль в рамках австралийской программы подготовки к выполнению руководящих функций в сельских районах. |
| Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program | Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program |
| (a) Further development of the training package. | а) дальнейшая доработка учебного комплекса. |
| B. Development and dissemination of training material | профессиональной подготовки |
| Private non profit organizations and private enterprise, rather than governments directly, are best equipped to provide this type of training and expertise for leadership development and capacity building. | Частные некоммерческие организации и частные предприятия, а не непосредственно правительства, лучше всего оснащены для того, чтобы обеспечить этот тип подготовки и знаний для развития лидерства и укрепления потенциала. |
| More emphasis had been given to the expansion of employment and credit facilities, provision of accommodation for job seeking women, development of leadership and managerial skills, and training. | Более пристальное внимание было уделено расширению возможностей в области занятости и механизмов кредитования, удовлетворению потребностей женщин, ищущих работу, вопросам развития навыков по руководству и управлению, а также подготовке кадров. |
| First, the development of endogenous capacities of indigenous people at the national, regional and international levels through training of leadership by setting up specialized courses and granting fellowships. | Во первых, речь идет о наращивании внутренних потенциалов коренных народов на национальном, региональном и международном уровнях путем подготовки руководящих кадров в рамках специализированных курсов, а также предоставления стипендий. |
| Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning. UNICEF will also develop and deliver high quality, competency based learning programmes that support the MTSP and staff development needs. | Будут также обеспечены проверка и контроль новых механизмов в этой области, включая механизмы сквозного финансирования с ЮНИСЕФ в роли административного учреждения и объединенного финансирования с ЮНИСЕФ в роли управляющего субъекта. |
| Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development | Training training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development |
| Training activities Building capacity through human resources development | Мероприятия в области подготовки кадров |
Related searches : Leadership Training - Leadership Development - Development Leadership - Training Development - Advanced Leadership Training - Leadership Training Program - Leadership Development Plan - Corporate Leadership Development - Development Of Leadership - Leadership Development Program - Leadership Development Activities - Senior Leadership Development - Leadership Development Solutions - Development Of Training
