Translation of "leadership development activities" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Evaluation of operational activities for development
Оценка оперативной деятельности в целях развития
E. Evaluation of operational activities for development
Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
Вклад оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в наращивание национального потенциала и эффективность развития
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
Funding for operational activities of the United Nations development system
Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций
Funding for operational activities for development of the United Nations system
Финансирование оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития
In expected accomplishment (b), delete in all activities of sustainable development .
В колонке Ожидаемые достижения в пункте b) исключить слова во все виды деятельности в области устойчивого развития .
Funding for operational activities for development of the United Nations system
Финансирование оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment
В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.
Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга.
4. Urges all countries to strengthen and mainstream shelter and human settlements development activities in their development planning frameworks
4. настоятельно призывает все страны укреплять деятельность в области обеспечения жильем и развития населенных пунктов и включать ее в свои планы развития
(e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership.
е) Улучшение координации деятельности, связанной с контролем над наркотиками во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций под руководством ЮНДКП.
Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development.
Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество.
34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies
34. особо отмечает, что финансирование оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций должно быть сосредоточено на решении долгосрочных задач развития на основе национальных стратегий развития
These activities should be explored in a framework of economic development across Central Asia.
Эта деятельность должна проводиться в рамках экономического развития всей Средней Азии.
15. Emphasizes also that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies
15. особо отмечает также, что в контексте финансирования оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций следует делать упор на решении долгосрочных трудных задач в области развития на основе национальных стратегий развития
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
вновь заявляя о необходимости усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле поощрения развития,
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
вновь заявляя о необходимости усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в содействии обеспечению развития,
56 201. Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system
56 201. Трехгодичный обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities,
считая деятельность, связанную с разминированием, важным компонентом гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций и ее деятельности в области развития,
(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.
f) Число организованных учебных мероприятий и число охваченных в их рамках сотрудников, занимающихся вопросами развития, и отдача от таких мероприятий .
Recognizing that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, offer a framework for planning, reviewing and assessing the activities of the United Nations for development,
признавая, что согласованные на международном уровне цели в области развития, в том числе сформулированные в Декларации тысячелетия, обеспечивают основу для планирования, обзора и оценки деятельности Организации Объединенных Наций в области развития,
Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
подтверждая также необходимость усиления ведущей роли Организации Объединенных Наций в деле поощрения развития,
Leadership .
Лидерство .
Recognizing also the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities,
признавая также задачу обеспечения более эффективного учета интересов инвалидов в деятельности в области развития и технического сотрудничества,
59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
59 250. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
62 208. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
6. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием
9. Recognizes the considerable contribution of South South cooperation arrangements, which promote development activities in developing countries
9. признает значительный вклад механизмов сотрудничества Юг Юг, которые стимулируют деятельность в области развития в развивающихся странах
7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
7. рекомендует Региональному центру продолжать расширять деятельность в этой важной области, связанной с разоружением и развитием
(c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development
c) содействия предсказуемости и объявлению многолетних обязательств по финансированию оперативной деятельности в целях развития
The Islamic Development Bank, representing the 57 members of the Organization of Islamic Cooperation, is also showing leadership.
Банк исламского развития, представляющий 57 членов Организации исламского сотрудничества, также проявляет лидерство.
business,leadership
business,leadership
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national and regional levels for the World Summit on Sustainable Development,
приветствуя мероприятия по подготовке ко Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, осуществляемые на национальном и региональном уровнях,
It builds on and includes information obtained in the OECD Survey of Development Assistance Activities for Capacity Building.
Она использует и включает информацию, полученную в ходе обследования ОЭСР деятельности по помощи развитию для создания потенциала.
Operational activities
Оперативная деятельность
Environmental activities
Экологическая деятельность
Asia s Leadership Gap
Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership
Непрекращающееся лидерство Америки
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development.
Таким образом, подъем Братьев мусульман также де факто привел к усилению внутренней борьбы за власть в Палестине.
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development.
С учетом недавней войны в Газе, палестинское национальное движение под руководством ХАМАСа будет координировать свою деятельность с этим региональным сценарием.
Under Wolfensohn s leadership, the Bank began to look for multifaceted strategies, framed by what he called a Comprehensive Development Framework.
Под руководством Вольфенсона банк начал поиск многосторонних стратегий, общей основой для которых стала программа, названная им Платформой всеобъемлющего развития .
Recognizing also the need to address the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities,
признавая также необходимость решения задачи более эффективного учета интересов инвалидов в деятельности в области развития и технического сотрудничества,
(a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development, as contained in her mandate
a) предусмотренная ее мандатом деятельность Управления в связи с осуществлением права на развитие
They so scorn US foreign assistance that they have thrown open the doors to China s new global leadership in development financing.
Они настолько презирают американскую внешнюю помощь, что распахнули двери новому глобальному лидерству Китая в финансировании развития.

 

Related searches : Leadership Activities - Leadership Development - Development Leadership - Development Activities - Leadership Development Plan - Corporate Leadership Development - Development Of Leadership - Leadership Development Program - Senior Leadership Development - Leadership Development Training - Leadership Development Solutions - Community Development Activities - Product Development Activities - Market Development Activities