Translation of "development of technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Technology - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

design,development,technology,water	design,development,technology,water
chemistry,development,disease,poverty,science,technology	chemistry,development,disease,poverty,science,technology
development,education,medicine,presentation,science,technology	development,education,medicine,presentation,science,technology
62 190. Agricultural technology for development	62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития
Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.	Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями.
Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.	Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий.
design,development,education,health,medicine,science,technology	design,development,education,health,medicine,science,technology
children,development,education,technology,third world,web	children,development,education,technology,third world,web
56 182. Science and technology for development	56 182. Наука и техника в целях развития
58 200. Science and technology for development	58 200. Наука и техника в целях развития
60 205. Science and technology for development	60 205. Наука и техника в целях развития
62 201. Science and technology for development	62 201. Наука и техника в целях развития
For SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT read SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT and amend the tables of contents of volumes I and II accordingly.	Вместо НАУКА И ТЕХНИКА В ЦЕЛЯХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ читать НАУКА И ТЕХНИКА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ и соответствующим образом исправить перечень содержания томов I и II.
development,economics,future,global issues,technology,third world	development,economics,future,global issues,technology,third world
Recognizing the role of the Commission on Science and Technology for Development in coordinating the activities of the United Nations system in the area of science and technology for development,	признавая роль Комиссии по науке и технике в целях развития в координации деятельности системы Организации Объединенных Наций в области науки и техники в целях развития,
Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology	Africa,business,development,global issues,investment,philanthropy,politics,technology
architecture,art,biology,design,development,life,science,sustainability,technology	architecture,art,biology,design,development,life,science,sustainability,technology
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world	business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
He also wants more active participation of the local youth in technology development issues.	Также он хочет более активного участия местной молодежи в вопросах развития технологий.
Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology .	В четвертых, делиться открытиями и успехами в развитии и применении науки и технологии.
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	с) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	c) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization.	Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов.
Taking note also of the report of the Secretary General on science and technology for development,A 60 184.	принимая к сведению также доклад Генерального секретаря о науке и технике в целях развитияА 60 184.,
Fourth, share innovative and successful experiences in the development and application of science and technology . Africa's successful experiences in the application of science and technology for development are all too often drowned out by dismal news across the continent.	В четвертых, делиться открытиями и успехами в развитии и применении науки и технологии. Успехи Африки в применении науки и технологии слишком часто и повсеместно затушевывается мрачными новостями со всего континента.
And, as with technology hubs elsewhere, innovations born in Hangzhou are determining the development path of related industries.	И, как и в других местах концентрации технологий, инновация, родившаяся в Hangzhou, определяет путь развития смежных отраслей.
Encouraging the development of initiatives to promote private sector engagement in technology transfer and technological and scientific cooperation,	рекомендуя разрабатывать инициативы по поощрению вовлечения частного сектора в процессы передачи технологии и научно технического сотрудничества,
The rich world should commit to financing a massive program of technology development renewable energy, fuel efficient cars, and green buildings and to a program of technology transfer to developing countries.	Богатый мир должен взять на себя обязательства по финансированию огромной программы развития технологий возобновляемой энергии, экономичных автомобилей и зеленых зданий и по программе передачи технологий в развивающиеся страны.
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology	c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий
Fundamentals of Technology Roadmapping.	Fundamentals of Technology Roadmapping.
Stressing that science and technology plays a critical role in facilitating human resources development, which can enhance opportunities for social and economic development,	подчеркивая, что наука и техника играют исключительно важную роль в облегчении развития людских ресурсов, которое может открывать дополнительные возможности для социально экономического развития,
FHC appointed a series of outstanding Ministers of Science and Technology, and the government finally began spending more on research and development.	ФЭК назначил целый ряд выдающихся министров по науке и технологиям, и правительство, наконец, увеличило расходы на проведение НИР.
Information technology this century s defining social and economic development receives only a brief mention (in one of the sub targets).	Информационные технологии определяющее социально экономическое развитие этого века получают только краткое упоминание (в одной из подцелей).
(a) Marine science and the development and transfer of marine technology as mutually agreed, including capacity building in this regard	a) морская наука и разработка и передача морской технологии на основе взаимных договоренностей, включая создание потенциалов в этой связи
I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.	Я люблю технологии, но как и большинство людей, я никогда активно не участвовал в их развитии.
2. Welcomes the recommendations regarding the establishment of a knowledge and technology for development network contained in the report of the Secretary General	2. приветствует содержащиеся в докладе Генерального секретаря рекомендации в отношении создания информационной сети по вопросам технологии в целях развития
The Digital Divide Survey is related to the economic development of a country through technological means, and looks at persons with access to technology, the utilization of such modes of technology, and the ease of access to such.	Исследование цифрового разрыва относится к экономическому развитию страны через технологические средства и обращает внимание на людей с доступом к технологиям, использование таких технологий и легкость доступа к таким технологиям.
The Browning of African Technology	Окрашивание африканских технологий
The Technology of Teaching , 1968.	1968 The Technology of Teaching.
Recognizing also the importance of the transfer of technology to the developing countries as an effective means of international cooperation in the field of industrial development,	признавая также важность передачи технологии развивающимся странам как эффективного средства международного сотрудничества в области промышленного развития,
Product research This looks at what products can be produced with available technology, and what new product innovations near future technology can develop (see new product development).	Исследование продукта отвечает на вопрос, какой продукт можно произвести на базе доступных технологий и какие продукты и технологии могут быть разработаны в ближайшем будущем (см.
alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation	alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation
But mobile phones and wireless Internet end isolation, and will therefore prove to be the most transformative technology of economic development of our time.	Однако мобильные телефоны и беспроводной Интернет заканчивают изоляцию, что побтверждает тот факт, что они являются самой преобразующей технологией экономического развития нашего времени.
Either way, CCS will require significant investment in further research and development before it becomes a viable technology.	В любом случае технология УХУ требует значительных капиталовложений в дальнейшие разработки и исследования, прежде чем она сможет стать применимой на практике.
Omi Azad is an information technology specialist who works for economic and business development consultancy firm GDP Global.	Оми Азад специалист по информационным технологиям, который работает в консалтинговой фирме GDP Global.

Показать эту страницу на русском языке