Translation of "development of thinking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ban has tirelessly emphasized the need to put sustainable development at the center of our thinking. | Пан Ги Мун без устали подчеркивает необходимость отведения устойчивому развитию центрального места в нашем мышлении. |
| As with the outdated governance arrangements, conceptions of development that informed the existing multilateral institutions mandates are markedly different from modern development thinking. | Как и в случае с устаревшими механизмами управления, концепции развития, заявленные мандатами существующих многосторонних институтов, заметно отличаются от современных подходов к развитию. |
| Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking. | В политике экономического развития преобладали активисты, преданные стилю мышления социалистической эпохи. |
| Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking. | Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю . |
| I'm thinking of going. | Я думаю, что может быть пойду. |
| I'm thinking of you. | Я думаю о тебе. |
| I'm thinking of you. | Думаю о тебе. |
| We're thinking of you. | Мы думаем о тебе. |
| We're thinking of you. | Мы думаем о вас. |
| Thinking of Tomsilav Salopek tonight. | Думаю сегодня о Томиславе Салопеке. |
| They're guilty of thinking differently | Их преступление лишь в том, что они думают по другому |
| I'm thinking of going abroad. | Я думаю поехать за границу. |
| I'm thinking of going abroad. | Я думаю съездить за границу. |
| I'm thinking of the plan. | Я думаю над планом. |
| Tom was thinking of Mary. | Том думал о Мэри. |
| I was thinking of Tom. | Я думал о Томе. |
| What were you thinking of? | О чём ты думал? |
| What were you thinking of? | О чём вы думали? |
| I'm thinking of changing jobs. | Я подумываю о том, чтобы сменить работу. |
| I'm thinking of changing jobs. | Я подумываю о смене работы. |
| I was thinking of leaving. | Я подумывал о том, чтобы уйти. |
| I was thinking of leaving. | Я подумывал о том, чтобы уехать. |
| I was thinking of them. | Я думал о них. |
| I was thinking of him. | Я думал о нём. |
| I was thinking of her. | Я думал о ней. |
| Now I'm thinking of you. | Сейчас я думаю о тебе. |
| I'm thinking of doing that. | Я подумываю о том, чтобы это сделать. |
| Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about??? | Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь? |
| 'I have been thinking and thinking. | Я думала и думала. |
| Are you thinking what I'm thinking? | Ты думаешь о том же, о чём и я? |
| So one way of thinking about it is that babies and young children are like the research and development division of the human species. | Если мы посмотрим на дело с такой позиции, то получится, что младенцы и дети это институт исследования и развития человечества. |
| What were you thinking? I wasn't thinking. | О чём ты думал? Я не думал . |
| What were you thinking? I wasn't thinking. | О чём Вы думали? Я не думал . |
| The Poverty of Thinking About Poverty | Нищета размышлений о нищете |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Три версии физического мышления, так? |
| What are you thinking of me? | Что ты думаешь обо мне? |
| I'm thinking of going to Paris. | Я думаю съездить в Париж. |
| I'm thinking of going to Paris. | Я подумываю о том, чтобы съездить в Париж. |
| Jane understands your way of thinking. | Джейн понимает твою точку зрения. |
| I'm thinking of going to Europe. | Я думаю поехать в Европу. |
| I am thinking of going abroad. | Я думаю поехать за границу. |
| I am thinking of going abroad. | Я думаю съездить за границу. |
| I am thinking of going abroad. | Я подумываю о том, чтобы съездить за границу. |
| I'll be thinking of you today. | Сегодня я буду думать о тебе. |
| I'm thinking of writing a book. | Я подумываю о том, чтобы написать книгу. |
Related searches : Development Thinking - Of Thinking - Of Development - Shift Of Thinking - State Of Thinking - Depth Of Thinking - Habit Of Thinking - Art Of Thinking - Thinking Of This - System Of Thinking - Diversity Of Thinking - Manner Of Thinking
