Translation of "developmental stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developmental - translation :

развивающий

Developmental stage - translation :

Этап развития

Stage - translation :

сцена

Keywords : сцене сцену стадия сцены стадии

Examples (External sources, not reviewed)

They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood.	Они понимают, что эта стадия развития по своему важна она отличается от средних лет так же, как и отрочество отличается от детства.
Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol.	Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
In 2001, the NBA formed a developmental league, the NBDL.	В 2001 году была также образована младшая лига NBA так называемая Лига развития.
Calligra Stage	Calligra Stage
In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity.	В этом отношении Китай является как первопроходцем, так и любопытным примером развития.
Policymakers must evaluate globalization in terms of developmental needs, not vice versa.	Политические деятели должны оценивать глобализацию в рамках потребностей в развитии, а не наоборот.
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.	За последние 20 лет возрастная психология абсолютно перевернула эту картину.
Kashish Das Shrestha a developmental NGO advisor uploaded photos from the streets	Кашиш Дас Шреста, советник по развитию в неправительственной организации, загрузил фотографии улиц после катастрофы
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
But today I received an instruction from the management committee of the developmental zone.	Но сегодня я получил инструкцию из административного комитета зоны развития.
Overseas developmental projects cannot solve the problem of domestic unemployment, please don t keep boasting.	Заморские проекты по развитию не могут решить наши локальные проблемы с безработицей, так что нечего хвалиться.
Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.	III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.
Is there a stage director?	Режиссирует ли кто то постановкой? .
This is the second stage.	Это второй этап.
He acted on the stage.	Он играл на сцене.
The first stage is complete.	Первый этап завершён.
Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage.	Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх.
In addition, new and potentially viable production capacities need to be fostered through complementary developmental policies.	Кроме того, новые и потенциально жизнеспособные производственные мощности должны быть созданы с помощью поддерживающей экономическое развитие политики.
Moreover, poor countries need the space to follow developmental policies that richer countries no longer require.	Более того, бедным странам необходимо пространство для реализации своих планов по развитию, в котором богатые страны уже не испытывают нужды.
But stage directions are not enough.	Но одних декораций недостаточно.
Everything in its place. First stage.	Всё на своём месте. Первый этап.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest	Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
The conductor appeared on the stage.	На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.	Дирижёр вышел на сцену.
He played Hamlet on the stage.	Он играл Гамлета на сцене.
Have you seen Tom on stage?	Ты видел Тома на сцене?
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
Have you seen them on stage?	Вы видели их на сцене?
At this stage, 6 teams participated.	В этом этапе участвовало 6 команд.
The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.	На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2.
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.	Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами.
It wasn t the stage lighting, he said.	И это не было освещение сцены.
It is a bit like stage fright.	Это чем то похоже на страх сцены.
This set the stage for Xi s arrival.	Это создало условия для прихода Си.
Only the first stage of it is.	Только её первая стадия.
What did John sing on the stage?	Что Джон пел на сцене?
What did John sing on the stage?	Что пел Джон на сцене?
Shakespeare compared the world to a stage.	Шекспир сравнивал мир с театром.
The war had entered its final stage.	Война вступила в завершающую стадию.
Leblanc performed these female characters on stage.	Лебланк играла этих персонажей на сцене.
The PPPoE Discovery stage does exactly this.	Работа PPPoE осуществляется следующим образом.
Modern processors have multi stage instruction pipelines.	Современные процессоры имеют многоступенчатый конвейер команд.
Author unknown, The Stage, Munsey's Magazine Vol.	Author unknown, The Stage, Munsey s Magazine Vol.
But MSFC was already planning an even bigger rocket, the C 4, which would use four F 1 engines on its first stage, an enlarged C 3 second stage, and the S IVB, a stage with a single J 2 engine, as its third stage.	Сатурн C 4 также должна была быть трёхступенчатой ракетой, первая ступень которой должна была иметь четыре двигателя F 1, вторая ступень была той же, что и на C 3, и третьей ступенью была S IVB увеличенный вариант ступени S IV.

Показать эту страницу на русском языке