Translation of "developments in research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Research - translation :

Keywords : развитием разработки событий событиях произошли исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Recent developments in cannabis chemistry .	Recent developments in cannabis chemistry .
Developments in Afghanistan and Iraq are obviously urgent.	События в Афганистане и Ираке очевидно требуют срочного внимания.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems	vii) последние тенденции, связанные с глобальными навигационными спутниковыми системами
These are momentous developments.	Это важные события.
Your talent is in research.	Ваш талант в разработках.
These individual developments are troubling.	Эти отдельные события вызывают тревогу.
But it did lead to two developments in risk management.	Но это всё таки привело к двум усовершенствованиям в управление рисками.
None of these developments is, in itself, of great moment.	Ни одно из этих событий само по себе не является значительным.
The association reported in its research	Ассоциация сообщила о своём исследовании
I am engaged in AIDS research.	Я занимаюсь изучением СПИДа.
He is engaged in medical research.	Он вовлечён в исследования в области медицины.
He is doing research in sociology.	Он занимается исследованиями в области социологии.
They are engaged in cancer research.	Они занимаются исследованием рака.
He is absorbed in his research.	Он поглощён своим исследованием.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.	Для Израиля такое развития событий в секторе Газа это большое испытание.
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.	Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине.
No new developments for several days.	Несколько дней ничего нового.
In recent weeks, security forces have shaped developments in different ways in three Arab states.	В последние недели силы безопасности трех арабских государств оформили развитие событий там тремя различными способами.
Open science research site blocked in Russia	Сайт для открытого доступа к научным исследованиям заблокирован в России
His research bore fruit in the end.	Его исследование, наконец, принесло свои плоды.
The Function of Dogma in Scientific Research .	The Function of Dogma in Scientific Research .
The increasing climate change danger is mainly due to developments in China.	Повышение опасности изменения климата в основном связано с экономическим развитием Китая.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
Chancellor Schmidt is certain of two developments.	Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.
Two current developments will shape the answer.	Ответ зависит от результата двух происходящих в настоящее время процессов.
Or will developments take an unforeseeable turn?	Или события сделают непредвиденный поворот?
Keep me apprised of any further developments.	Держите меня в курсе дальнейшего развития событий.
Still, there are a few obvious developments.	Тем не менее, вполне очевидны некоторые наработки.
Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.	Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.
All of these developments are now visible in the eurozone, particularly in its peripheral countries.	Все данные события сейчас заметны в еврозоне, в особенности в ее периферийных странах.
Her Facebook account is a must follow for anyone interested in political developments in Tajikistan.	За её аккаунтом на Facebook должен следить каждый, кто интересуется политической жизнью в Таджикистане.
All of these isolated developments seemingly contradict the leftward trend in Latin America.	Все эти не связанные друг с другом события, кажется, противоречат левой тенденции в Латинской Америке.
These developments cannot be explained in terms of efficient markets and rational expectations.	Эти события нельзя объяснить с точки зрения рыночной эффективности и рациональных ожиданий.
But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing.	Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research	Богхума Кабисен Титанджи Этические аспекты клинических исследований в области ВИЧ
Of course, in 1962 further research was stopped.	Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.
The SPR and ASPR continue research in parapsychology.	ОПИ и ASPR совместно продолжали исследования в области парапсихологии.
Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.	Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника.
After 28 years of research, Princeton Engineering Anomalies Research Laboratory (PEAR), which studied psychokinesis, closed in 2007.	После 28 лет исследований, отдел инженерных аномалий Принстонской научно исследовательской лаборатории (PEAR), которая изучала психокинез и телепатию, был закрыт в 2007 году.
Despite positive developments, the road ahead is bumpy.	Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая.

Показать эту страницу на русском языке