Translation of "developments in society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recent developments in cannabis chemistry . | Recent developments in cannabis chemistry . |
| Developments in Afghanistan and Iraq are obviously urgent. | События в Афганистане и Ираке очевидно требуют срочного внимания. |
| (vii) Recent developments in global navigation satellite systems | vii) последние тенденции, связанные с глобальными навигационными спутниковыми системами |
| These are momentous developments. | Это важные события. |
| These individual developments are troubling. | Эти отдельные события вызывают тревогу. |
| But it did lead to two developments in risk management. | Но это всё таки привело к двум усовершенствованиям в управление рисками. |
| None of these developments is, in itself, of great moment. | Ни одно из этих событий само по себе не является значительным. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge. | Для Израиля такое развития событий в секторе Газа это большое испытание. |
| Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. | Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине. |
| They promote hatred in society. | Они вызывают только ненависть в обществе. |
| We live in a society. | Мы живём в обществе. |
| No new developments for several days. | Несколько дней ничего нового. |
| In recent weeks, security forces have shaped developments in different ways in three Arab states. | В последние недели силы безопасности трех арабских государств оформили развитие событий там тремя различными способами. |
| The increasing climate change danger is mainly due to developments in China. | Повышение опасности изменения климата в основном связано с экономическим развитием Китая. |
| Chancellor Schmidt is certain of two developments. | Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях. |
| Two current developments will shape the answer. | Ответ зависит от результата двух происходящих в настоящее время процессов. |
| Or will developments take an unforeseeable turn? | Или события сделают непредвиденный поворот? |
| Keep me apprised of any further developments. | Держите меня в курсе дальнейшего развития событий. |
| Still, there are a few obvious developments. | Тем не менее, вполне очевидны некоторые наработки. |
| The society was founded in 1990. | Организация было основана в 1990 году. |
| We live in a civilized society. | Мы живём в цивилизованном обществе. |
| Changes in society come from individuals. | Общество изменяют отдельные личности. |
| We live in a democratic society. | Мы живем в демократическом обществе. |
| We live in a democratic society. | Мы живём в демократическом обществе. |
| Moral values are important in society. | Нравственные ценности важны для общества. |
| Despite the numerous objections to the misuse of language and syntax errors, it seems pointless to be hellbent on preventing a language from evolving in response to the developments of modern society. | Несмотря на многочисленные возражения против некорректного использования языка и синтаксических ошибок, кажется, бессмысленно быть одержимым, защищая язык от возможности развиваться в соответствии с развитием современного общества. |
| All of these developments are now visible in the eurozone, particularly in its peripheral countries. | Все данные события сейчас заметны в еврозоне, в особенности в ее периферийных странах. |
| Her Facebook account is a must follow for anyone interested in political developments in Tajikistan. | За её аккаунтом на Facebook должен следить каждый, кто интересуется политической жизнью в Таджикистане. |
| Society? | Свет? |
| All of these isolated developments seemingly contradict the leftward trend in Latin America. | Все эти не связанные друг с другом события, кажется, противоречат левой тенденции в Латинской Америке. |
| These developments cannot be explained in terms of efficient markets and rational expectations. | Эти события нельзя объяснить с точки зрения рыночной эффективности и рациональных ожиданий. |
| But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing. | Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений. |
| Despite positive developments, the road ahead is bumpy. | Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая. |
| These developments seem to add to global inequality. | Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство. |
| The ASEAN effort coincides with two other developments. | Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями. |
| Recent developments seem to offer grounds for optimism. | Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма. |
| Two other developments will greatly aggravate these weaknesses. | Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места. |
| Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient. | И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно. |
| Let us begin with the relevant economic developments. | Начнем со значимых экономических событий. |
| In Afghan society, discrimination begins at birth. | В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения. |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| Striving4change means acknowledging flaws in our society | Стремление к переменам означает, что знание врывается в наше общество |
| We live in a society of democracy. | Мы живем в демократическом обществе. |
Related searches : Developments In Research - Developments In Technology - Developments In Knowledge - In Society - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments
