Translation of "devoid of life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Devoid - translation :

лишенный

Devoid of life - translation :

лишенные жизни

Life - translation :

жизнь

Keywords : лишен лишён лишено лишенный лишенным жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

A life devoid of conflict.	В вашей жизни нет конфликта.
Because contrary to what you might think, this is not devoid of life.	Вопреки вашим ожиданиям, эти места не лишены жизни.
Before the dreaming, the Australian continent was a flat featureless place, devoid of life.	Перед предрассветным временем австралийский континент был плоским, невыразительным, безжизненным местом
He is devoid of humor.	Он лишён чувства юмора.
And this is the kind of city that's devoid of smell, devoid of mess, certainly devoid of people, because nobody would have dreamed of walking in such a landscape.	Это город, лишенный запахов, лишенный неразберихи, лишенный людей. Потому что никому не захочется гулять в такой местности.
He is devoid of common sense.	Он лишён здравого смысла.
He is devoid of human feeling.	Он лишён человеческих эмоций.
She is devoid of common sense.	У неё нет здравого смысла.
She is devoid of common sense.	Она лишена здравого смысла.
Tom is devoid of common sense.	Том лишён здравого смысла.
I am entirely devoid of feeling.	Я же совершенно лишён чувств.
I'm completely devoid of illusions about this.	Я начисто лишён иллюзий по этому поводу.
Which had left you devoid of hope,	которая тяготила твою спину (на протяжении лет до твоего пророчества)?
Which had left you devoid of hope,	которая тяготила твою спину?
Which had left you devoid of hope,	Разве Мы не избавили тебя от грехов. Всевышний сказал Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут впоследствии (48 1 2).
Which had left you devoid of hope,	которая отягощала твою спину?
Which had left you devoid of hope,	которое тяготило твою спину.
Which had left you devoid of hope,	отягчавшую твою спину?
Which had left you devoid of hope,	Которое тебе саднило спину?
Which had left you devoid of hope,	Которое тяготило хребет твой?
This unni is completely devoid of sense!	Эта онни совсем с ума сошла!
Such beliefs engineer a dull and gray life, devoid of anything unique, because individuality is deemed irrational, non systemic, unnecessary.	Такая вера порождает унылую и серую жизнь, лишенную всего уникального, потому что индивидуальность считается иррациональной, несистематичной, ненужной.
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.	Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели.
Simply put, they were totally devoid of existence .	Проще говоря, они были начисто лишены экзистенции .
Such inequality of rights is devoid of all morality.	Эте неравенство прав недопустимо с точки зрения морали.
That is because these people are devoid of sense,	Это причина их такой взаимной вражды за то, что они иудеи являются людьми, которые не разумеют (кто есть Аллах и не размышляют над Его знамениями).
That is because these people are devoid of sense,	Это за то, что они народ, который не понимает.
That is because these people are devoid of sense,	Это потому, что они люди неразумные.
That is because these people are devoid of sense,	Они обладают этими качествами, потому что они не понимают последствий того, что они делают.
The emptiness that surrounded her was devoid of hope.	Пустота, образовавшаяся вокруг нее, совсем не оставляла надежд.
Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.	Сострадание же в Республиканской программе отсутствует вовсе.
That is because they are a people devoid of reason.	Это за то, что они народ, который не понимает.
That is because they are a people devoid of reason.	Это потому, что они люди неразумные.
That is because they are a people devoid of reason.	Они обладают этими качествами, потому что они не понимают последствий того, что они делают.
However, without reforms, they are devoid of any real authority.	Однако в нынешнем виде в отсутствие реформ они лишены реальных полномочий.
Put an effort into using clear language, devoid of jargon.	Старайтесь сами использовать ясный и понятный язык, не отягощённый жаргоном.
This may reveal something of Boyle s view of human nature, but most Indian viewers know they live in a land largely devoid of larger than life heroes.	Это может свидетельствовать об определённом мнении, которое имеет Бойл о людях, однако большинство индийцев сознают, что они живут в обществе, в котором практически нет сказочно великодушных героев.
Any interpretation of the text would render the resolution devoid of meaning.	Любое толкование этого текста лишает резолюцию смысла.
BlackGirlsPower wanted an Africa devoid of mediocrity, but powered by meritocracy	Пользователь BlackGirlsRock хочет Африку, предпочитающую достойных, а не посредственных
(a) The charges against him are manifestly devoid of any substance.	a) Обвинения против г на Маринича явно лишены каких либо оснований.
However, the present topic is certainly not devoid of practical significance.	Тем не менее данная тема, разумеется, вовсе не лишена практического значения.
It is completely lacking in transparency and totally devoid of analysis.	В нем совершенно не хватает транспарентности и полностью отсутствует какой либо анализ.
And, if even all of the planetary systems in our galaxy were devoid of life, there are still 100 billion other galaxies out there, altogether 10 22 stars.	И даже если все планеты в нашей галактике не несут жизни, существует еще 100 миллиардов за ее пределами, в общем счете, 10 в 22 ой степени звезд.
He is spineless, devoid of principle, and retreats in the face of responsibility.	Он бесхребетен, беспринципен и отступает, сталкиваясь с ответственностью.
That is because they are a people who are devoid of understanding.	Это причина их такого страха то, что они лицемеры (являются) людьми, которые не понимают (величия Аллаха).

Показать эту страницу на русском языке