Translation of "devote themselves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most Mahāyāna schools believe in supernatural bodhisattvas who devote themselves to the perfections (Skt. | Большинство школ Махаяны верят в сверхъестественных бодхисаттв, которые посвящают себя Парамите (санскр. |
| The experience lead these women to devote themselves fully to exploring the power of testimony and the world of emotions. | Полученный опыт способствовал тому, что участницы проекта полностью посвятили себя исследованию мира эмоций и силы, которую имеют засвидетельствованные факты. |
| Young Olympians devote their lives to their sport for the opportunity to match themselves against the world's most gifted and dedicated athletes. | Молодые олимпийцы посвящают жизнь спорту в обмен на возможность померяться силами с самыми талантливыми и целеустремленными атлетами. |
| Devote your whole attention to your duties. | Полностью посвяти себя своим обязанностям. |
| The devote experience show that many former hacker are not hackers now but experts for computer security and they have gone through this route by themselves. | Реальный опыт показывает, что многие бывшие хакеры стали сейчас экспертами по информационной безопасности, выбрав этот путь самопроизвольно. |
| I will devote my life to the study of history. | Я посвящу свою жизнь изучению истории. |
| The fact that Jews were long a minority subject to discrimination is sometimes given as a reason for their tendency to devote themselves to commerce, finance, and the professions. | Тот факт, что евреи долго были меньшинством, подвергающимся дискриминации, иногда представляется как причина их тенденции посвятить себя торговле, финансам, а также богословию, праву, медицине. |
| So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment. | Поэтому правительство штата приняло решение направить свои нефтяные доходы на поддержку образования. |
| It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions. | он определённо заставил меня посвятить свою жизнь поиску решений. |
| I devote 90 percent of my time to this field of study. | Я посвящаю 90 своего времени этой области исследований. |
| He intends to devote his life to curing the sick in India. | Он намерен посвятить свою жизнь лечению больных в Индии. |
| 'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves ! | А может быть, и образуется! |
| I intend to devote a few hours a day to the study of English. | Я собираюсь посвящать несколько часов в день занятиям по английскому. |
| Luckily, we have volunteers, people who don't mind and are willing to devote their time. | Хорошо, что есть волонтеры, неравнодушные люди, которые готовы посвящать этому свое время. |
| They're choreographing themselves. | Они управляют сами собой. |
| 'Shape themselves, eh?' | Образуется? |
| They're enjoying themselves. | Им весело. |
| They burned themselves. | Они себя сожгли. |
| They burned themselves. | Они совершили самосожжение. |
| Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves. | 15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу. |
| Eventually, in the 1980s, Crick was able to devote his full attention to his other interest, consciousness. | В конечном счете, в 1980 х, Крик смог уделить полное внимание другому интересу сознанию. |
| They are themselves arbitrary. | Они сами по себе произвольны. |
| They found themselves pregnant. | Они оказывались беременными. |
| They knock themselves off. | Они сами себя подделывают, |
| People should wash themselves. | Люди должны мыться. |
| They couldn't defend themselves. | Они не могли защитить себя. |
| They quarreled among themselves. | Они ссорились между собой. |
| They all killed themselves. | Все они покончили с собой. |
| They did it themselves. | Они сами это сделали. |
| Some people kill themselves. | Некоторые люди себя убивают. |
| They themselves are made. | Сами они сделаны. |
| They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem. | Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема. |
| The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development. | Профсоюзы должны вернуться к политике, проводимой ими во время успешной борьбы с инфляцией 90 х годов. |
| Currently, many police devote their energies to shaking down citizens for bribes, and some moonlight in death squads. | В настоящее время многие полицейские тратят свою энергию на выколачивание взяток из сограждан, а кое кто еще и подрабатывает в эскадронах смерти . |
| The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development. | Государству следует улучшить качество услуг населению, укрепить систему образования и выделить больше ресурсов на научно исследовательские программы. |
| The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight. | Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе. |
| Help the Poor Help Themselves | Помогите бедным помочь себе самим |
| It was everyone for themselves. | Каждый был сам за себя. |
| Have committed themselves as follows | договорились о нижеследующем |
| Helping others to help themselves | Помощь для самопомощи |
| They are calling themselves Twittericans. | Они называют себя Твиттериканцами . |
| Your works speak for themselves. | Твои работы говорят сами за себя. |
| Why do people kill themselves? | Почему люди кончают с собой? |
| Why do people kill themselves? | Почему люди убивают себя? |
| They bought themselves some sugar. | Они купили себе немного сахара. |
Related searches : Devote Attention - Devote Resources - Devote Life - Shall Devote - Will Devote - Devote Himself - Devote Yourself - Devote Ourselves - Devote Effort - Devote Oneself - Devote Myself - Devote Time - Devote Herself
