Translation of "dg regional policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| DG For you or for them? | Дэн Гилберт Для вас или для них? |
| DG It's out sized. I mean, look. | Дэн Гилберт Она сильно преувеличена. Я имею ввиду, посмотрите |
| DG Ah, for you in persuading them. | Дэн Гилберт А, для вас, чтобы их убедить. |
| DG Two octopods at about two miles depth. | ДГ Два осьминога на глубине около 3,5 км. |
| Image from Flickr by European Commission DG ECHO. | Изображение Генерального директората Еврокомиссии по гуманитарной помощи и гражданской защите (DG ECHO), опубликовано на Flickr. |
| DG This is a female of this kind of worm. | ДГ Это самка этого типа червей. |
| DG You can see, here's a crab that lives down there. | ДГ А вот краб, живущий на большой глубине. |
| For this to be made concrete, new instruments are needed, such as a Regional Stabilization Fund, a Water and Energy Community, regional social cohesion, and a regional industrial policy. | Чтобы это стало реальным, нужны новые инструменты, такие как Региональный стабилизационный фонд, Содружество по водным и энергетическим ресурсам, региональное социальное сплочение и региональная промышленная политика. |
| When budgets move in different directions, pressures shift to regional policy (to redistribute income) and to monetary policy (to boost growth). | Когда бюджеты начали развиваться в разных направлениях, давление переместилось на региональную политику (для перераспределения доходов) и монетарную политику (для обеспечения роста). |
| The new regional policy is marked by a strong federal presence and heavy funding. | Новая региональная политика отличается активным участием федеральной власти и обильным финансированием из федерального бюджета. |
| DG It works too well. You see there're some fish inside here as well. | ДГ Здесь кипит жизнь. Внутри колонн плавают рыбы. |
| DG Yes. It's a number of things, and you hit on several of them. | Дэн Гилберт Да. Причин несколько, и вы указали на некоторые из них. |
| The results indicate that the ECB's monetary policy decisions are consistent with the regional bias hypothesis. | Полученные результаты указывают на то, что решения ЕЦБ по кредитно денежной политике совпадают с гипотезой о региональной пристрастности. |
| DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. | ДГ Как я уже говорил, эта местность, с человеческой точки зрения, дьявольски токсична. |
| Image from Flickr by European Commission DG ECHO CC BY NC ND 2.0 Year 2013 | Изображение с сайта Flickr, European Commission DG ECHO CC BY NC ND 2.0 Year 2013 |
| To untangle the complex policy web surrounding the renminbi s value will demand greater regional stability, not less. | Чтобы распутать сложную политическую сеть, окружающую стоимость юаня, потребуется, по крайней мере, большая стабильности в регионе. |
| The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work. | Правительство Германии разработало стратегический документ, в котором изложено, каким образом мог бы работать объединенный региональный рынок. |
| DG This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod. | ДГ А вот ещё один наш любимчик маленький осьминожик. |
| The German speaking Community of Belgium ( , DG ) is one of the three federal communities of Belgium. | Немецкоязычное сообщество Бельгии () самое маленькое из языковых сообществ Бельгии. |
| With Macedonia in NATO, any adventurous policy that undermined regional stability would certainly be stopped in its tracks. | Если бы Македония вошла в состав НАТО, то любая авантюристская политика, подрывающая региональную стабильность, была бы, без сомнения, немедленно подавлена. |
| Even the US must reconsider its regional policy, which has long depended on alliances with despotic Sunni rulers. | Даже США должны пересмотреть свою региональную политику, которая давно зависит от союзов с деспотичными суннитскими правителями. |
| This economic prowess, together with the government s zero problem foreign policy, have helped make Turkey a leading regional power. | Этот экономический героизм, вместе с правительственной внешней политикой нулевых проблем помог сделать Турцию ведущей региональной державой. |
| A precondition for any effective change is a shift in policy orientation from the national to the regional level. | Предпосылкой любого эффективного изменения является изменение ориентации политики с национального на региональный уровень. |
| With the Arab Spring, regional public opinion has shifted toward prioritizing civil rights and democratic reform over foreign policy. | С приходом Арабской весны региональное общественное мнение сместилось от внешней политики в сторону приоритетности гражданских прав и демократических реформ. |
| Regional disarmament | Региональное разоружение |
| Regional dimensions | Региональные аспекты |
| Regional Blocking | Региональное блокирование |
| What the US lacks is a coherent regional policy toward Latin America comparable to what exists for Asia and Europe. | Но это не означает того, что у Америки нет никаких интересов в данном регионе. |
| By modernizing and democratizing at home, Turkey s politicians gained self confidence in their ability to conduct a successful regional policy. | Процесс модернизации и демократизации внутри страны придал турецким политикам уверенность в их способности проводить успешную региональную политику. |
| What the US lacks is a coherent regional policy toward Latin America comparable to what exists for Asia and Europe. | Чего США не хватает, так это последовательной региональной политики в отношении Ла инской Америки, сравнимой с существующей политикой в отношении Азии и Европы. |
| The focus of Israel s regional policy should be building bridges to those peoples, the true masters of the current Arab awakening. | Израильская региональная политика должна сосредоточиться на наведении мостов с народами, которые являются истинными образцами арабского пробужденния . |
| In seeking a Faustian bargain with the Taliban, Obama risks repeating US policy mistakes that now haunt regional and international security. | В поиске фаустовской сделки с Талибаном Обама рискует повторить ошибки политики США, которые сегодня угрожают региональной и международной безопасности. |
| Some observers suggest that this shift will make European monetary policy more prone to the regional biases of national central banks. | Некоторые наблюдатели предполагают, что такое изменение сделает кредитно денежную политику Европы более уязвимой по отношению к региональной пристрастности национальных центробанков. |
| Indeed, the goal of regional co operation could be perverted if empty political rhetoric is allowed to dominate sound policy making. | На самом деле, роль регионального сотрудничества может быть извращена, если пустой политической риторике будет позволено возобладать над разработкой разумной политики. |
| B. Regional dimensions | B. Региональные аспекты |
| It has been an aggressive and risky foreign policy, but Al Thani clearly believes that he can fill a regional leadership vacuum. | Это была агрессивная и опасная внешняя политика, но Аль Тани свято верил, что он сможет заполнить региональный вакуум лидерства. |
| In seeking a Faustian bargain with the Taliban, Obama 160 risks repeating US policy mistakes that now haunt regional and international security. | В поиске фаустовской сделки с Талибаном Обама рискует повторить ошибки политики США, которые сегодня угрожают региональной и международной безопасности. |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| America has also been frustrated in its desire to obtain regional support for its policy of direct involvement in the Colombia s internal strife. | Тщетными так же оказались усилия Америки заручится региональной поддержкой ее политики прямого вмешательства во внутреннюю вражду в Колумбии. |
| We are also stepping up our technical assistance to strengthen economic policy making in Africa, and opening two new regional technical assistance centers. | Мы также усиливаем нашу техническую поддержку для укрепления создания экономической политике в Африке, и открываем два новых региональных центра технической поддержки. |
| DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves. | Дэн Гилберт Ну, вы знаете, люди, наиболее скептически настроенные по поводу привлечения теории эволюции для объяснения всего это сами психологи эволюционисты. |
| Regional leaders understand this. | Региональные лидеры понимают это. |
| Regional cooperation for development | Региональное сотрудничество в целях развития |
| 57 76. Regional disarmament | 57 76. Региональное разоружение |
| Regional and branch offices | Региональные и местные отделения |
Related searches : Regional Policy - Regional Economic Policy - Eu Regional Policy - European Regional Policy - Regional Development Policy - Regional Policy Makers - Dg Justice - Dg Trade - Dg Environment - Dg Competition - Dg Enterprise - Dg Budget - Dg Mare - Dg Agri
