Translation of "regional economic policy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economic Crisis and Regional Integration
Экономический кризис и региональная интеграция
Participation by regional economic integration organizations
Участие региональных организаций экономической интеграции
This economic prowess, together with the government s zero problem foreign policy, have helped make Turkey a leading regional power.
Этот экономический героизм, вместе с правительственной внешней политикой нулевых проблем помог сделать Турцию ведущей региональной державой.
Asymmetries of Information and Economic Policy
Асимметрия Информации и Экономическая Политика
We studied the government's economic policy.
Мы изучали экономическую политику правительства.
We are also stepping up our technical assistance to strengthen economic policy making in Africa, and opening two new regional technical assistance centers.
Мы также усиливаем нашу техническую поддержку для укрепления создания экономической политике в Африке, и открываем два новых региональных центра технической поддержки.
Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.
Почему? А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
What should the new government s economic policy agenda be?
Каким должен быть экономический план действий нового правительства?
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
The US needs to change its economic policy course.
США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
As a chairman of the Regional Economic Development Working Group, the European Community and its member States are prepared to contribute to all forms of regional economic cooperation.
Являясь председателем рабочей группы по региональному экономическому развитию, Европейское сообщество и его государства члены заявляют о своей готовности содействовать развитию всех форм регионального экономического сотрудничества.
Nonetheless, almost two decades of economic stagnation have eroded Japan s regional clout.
Тем не менее, почти два десятилетия экономического застоя подорвали региональное влияние Японии.
Maintaining regional stability is thus critical for US (and global) economic success.
Таким образом, поддержание стабильности в регионе имеет решающее значение для экономического (и глобального) успеха США.
Institutional arrangements in regional liquidity provision and economic surveillance must be enhanced.
Необходимо совершенствовать институциональные механизмы обеспечения региональной ликвидности и экономического надзора.
This involves consolidating institutions such as regional Organisations for Economic Cooperation, African Payments Unions, regional clearing houses, and compensatory mechanisms
Для достижения этой цели потребуется объединение и укрепление таких организаций, как региональные организации экономического сотрудничества, африканские платежные союзы, расчетные палаты, а также разработка компенсационных механизмов
For this to be made concrete, new instruments are needed, such as a Regional Stabilization Fund, a Water and Energy Community, regional social cohesion, and a regional industrial policy.
Чтобы это стало реальным, нужны новые инструменты, такие как Региональный стабилизационный фонд, Содружество по водным и энергетическим ресурсам, региональное социальное сплочение и региональная промышленная политика.
It also depends on factors beyond the control of individual countries global economic conditions and regional economic environments.
Он также зависит от факторов, неподконтрольных отдельным странам, а именно глобальных экономических условий и региональной экономической среды.
When budgets move in different directions, pressures shift to regional policy (to redistribute income) and to monetary policy (to boost growth).
Когда бюджеты начали развиваться в разных направлениях, давление переместилось на региональную политику (для перераспределения доходов) и монетарную политику (для обеспечения роста).
Questions abound when it comes to foreign economic policy, however.
Тем не менее, возникает много вопросов, когда речь идет о внешнеэкономической политике.
Global economic policy making remains very much a Western game.
Определение мирового курса экономической политики все еще по большому счету остается игрой Запада.
Two grievous economic policy errors were committed during Yeltsin's presidency.
Две серьезные ошибки в экономической политике были совершены во время президентства Ельцина.
The new regional policy is marked by a strong federal presence and heavy funding.
Новая региональная политика отличается активным участием федеральной власти и обильным финансированием из федерального бюджета.
Justice in taxation lies with the goals and implementation of government's overall economic policy, including tax policy.
Справедливость налогообложения заключается в целях и в осуществлении правительством общей экономической политики, включая налоговую политику.
So regional disparities may persist or even grow, posing a challenge for policymakers concerned with stimulating economic growth and regional cohesion.
Таким образом, региональные расхождения могут сохраняться или даже расти, бросая вызов высокопоставленным политикам, озабоченным стимулированием экономического роста и регионального единства.
Then, as now, fears about regional instability, economic stagnation, and social backwardness abounded.
Тогда, как и сейчас, регион был нестабилен, экономически слаб и социально отстал.
We learn from economic policy failures as well as from successes.
Полезные уроки можно извлечь из неудач экономической политики, так же как и из ее успехов.
The Union deals with foreign policy the Community with economic integration.
Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией.
Those problems concern the state of economics and economic policy advice.
Эти проблемы касаются состояния экономики и рекомендаций в отношении экономической политики.
But were Yeltsin's economic policy choices the right ones for Russia?
Однако были предприняты правильные экономические меры?
Yet monetary policy is not a unique species of economic policymaking.
Тем не менее, денежная политика не единичный пример в мире принятия экономических решений.
Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded.
Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным.
As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed.
По мере исчерпания внутриполитических возможностей меркли и экономические перспективы.
An independent central bank is necessary for sound macro economic policy.
Наличие независимого центрального банка является необходимым условием для разумной макроэкономической политики.
What is needed is an Economic Development Plan that is truly regional in scope.
Что необходимо, так это разработка плана экономического развития, созданного действительно в региональном масштабе.
Mega cities put demands on regional economies, peacemaking efforts, and economic and human development.
Мега города предъявляют требования региональным экономическим системам, усилиям по сохранению мира и экономическому и общественному развитию.
Nowadays southern African countries are committed to reinforcing their regional integration through economic harmonization.
Сегодня страны юга Африки намерены укрепить свою региональную интеграцию посредством гармонизации экономического взаимодействия.
But Hatoyama s government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy.
Однако правительство Хатоямы проигнорировало макроэкономическое управление, упразднив политический совет, в функции которого находилось обсуждение экономической и фискальной политики.
The results indicate that the ECB's monetary policy decisions are consistent with the regional bias hypothesis.
Полученные результаты указывают на то, что решения ЕЦБ по кредитно денежной политике совпадают с гипотезой о региональной пристрастности.
Indeed, a drastic shift in policy is essential to avoid economic collapse.
Действительно, чтобы избежать экономического краха, необходимы резкие изменения в политике.
In fact, since 2003, Putin s main economic policy has been re nationalization.
Фактически, с 2003 года главной экономической политикой Путина была перенационализация.
Yeltsin's victory settled who ruled Russia and who would determine economic policy.
Победа Ельцина обозначила силы, которые управляли Россией и определяли экономическую политику страны.
America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty.
Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.
Sarkozy is particularly eager for France to be heard on economic policy.
Саркози особенно желает заставить других членов ЕС прислушаться к мнению Франции в области экономической политики.
Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy.
Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна.

 

Related searches : Regional Policy - Economic Policy - Regional Economic Communities - Regional Economic Integration - Regional Economic Development - Eu Regional Policy - European Regional Policy - Dg Regional Policy - Regional Development Policy - Regional Policy Makers - National Economic Policy - Economic Policy Objectives - General Economic Policy - Economic Policy Committee