Translation of "dial up connection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Internet Dial Up Tool | Соединение с Интернетом при помощи модема |
| No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. | Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор. |
| Dial up requires time to establish a telephone connection (up to several seconds, depending on the location) and perform configuration for protocol synchronization before data transfers can take place. | Дозвон требует времени, чтобы установилась связь (несколько секунд, в зависимости от местоположения) и было выполнено подтверждение связи прежде, чем передача данных сможет осуществиться. |
| Dial it back, Tom. | Сбавь обороты, Том. |
| In case of fire, dial 119. | В случае пожара звоните 119. |
| In case of an emergency, dial 110. | В экстренных ситуациях звоните 110. |
| In the case of fire, dial 119. | В случае пожара наберите 119. |
| The dial code for Bulgaria is 359. | Телефонный код Болгарии 359. |
| RFC 1994 describes Challenge handshake authentication protocol (CHAP), which is preferred for establishing dial up connections with ISPs. | RFC 1994 описывает Challenge handshake authentication protocol (CHAP), который является предпочтительным для соединений с провайдерами. |
| In case of fire, you should dial 119. | В случае пожара наберите 119. |
| He turned the dial on the bicycle lock. | Он повернул кольцо на велосипедном замке. |
| So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended. | Вы можете поднять трубку и услышите гудок, но он ненастоящий. Это файл формата WAV с записью телефонного гудка, просто чтобы убедить вас, что мир не рухнул. |
| Why does it take them so long to set up my internet connection? | Почему им требуется так много времени, чтобы настроить мне подключение к Интернету? |
| In case of fire, you should dial 119 immediately. | В случае пожара вы должны немедленно набрать 119. |
| Could you dial for me? The telephone is too high. | Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко. |
| A foreign connection. | Иностранный след. |
| The Ukraine connection | Связь с Украиной |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| The ultraconservative connection? | Связи с ультраконсерваторами? |
| This is even more amazing. Put this in your speed dial. | А вот это еще удивительнее. Вводим номер в ускоренный набор. |
| So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade? | Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса? |
| Europe s Vital French Connection | Жизненно важная французская связь Европы |
| So what's the connection? | Итак, где же взаимосвязь? |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive монопольное соединение |
| Connection is already subscribed | Соединение уже подписано |
| kde nm connection editor | kde nm connection editor |
| Is there a connection? | Есть ли связь? |
| Thus, they grow up having no connection with their bodies, no sense of freedom at all. | Они выросли, не понимая собственного тела, не чувствуя свободы. |
| SDPS Demon Internet introduced extensions to POP3 that allow multiple accounts per domain, and has become known as Standard Dial up POP3 Service (SDPS). | SDPS Британский провайдер Demon Internet ввел расширение POP3, позволяющее иметь несколько учетных записей для каждого домена и ставшее известным как SDPS (Standard Dial up POP3 Service). |
| You adore classical music. Your FM is always on that classical dial. | Слушают только Радио Орфей , |
| Do you remember that we had a phone with a rotary dial? | Помнишь, у нас был дисковый телефон? |
| These formats are taken for granted, just as we accept telephone keypads and car dashboards, which are also user interfaces. It is easy to forget that, years ago, telephones had no buttons or dial you had to pick up the handset and ask an operator to make the connection. | Такие форматы принимались как должное, точно так же как мы воспринимаем клавиатуру телефона и панель приборов автомобиля, которые тоже являются пользовательскими интерфейсами. |
| It is complicated for the general public to understand what type of connection they have, where the connection comes from, connection configuration and how to differentiate a blockage from another connection issue. | Широкой публике нелегко понять нюансы о том, какой у них тип связи, откуда она происходит, какая у неё конфигурация, а главное, как отличить блокировку от других проблем с подключением. |
| The connection is no accident. | Эта связь неслучайна. |
| There you go. That's connection. | Вот так. Вот это общение. |
| Returns the connection status bitfield. | Description |
| Closes connection given by id. | Description |
| aconnect ALSA sequencer connection manager | aconnect ALSA менеджер подключений сиквенсера |
| Where the remote connection manager? | Что такое RemoteMan это менеджер удаленных соединений? |
| Don't you see the connection? | Ты не видишь связи? |
| I don't get the connection. | Не вижу связи. |
| I'm sure there's a connection. | Я уверена, что есть какая то связь. |
| I'm sure there's a connection. | Я уверен, что есть какая то связь. |
| My Internet connection is slow. | У меня слабое соединение с Интернетом. |
| My Internet connection is slow. | У меня слабое соединение с Сетью. |
Related searches : Dial-up Connection - Dial Up - Dial Up Access - Dial-up Number - Dial-up Line - Dial Up Data - Dial-up Internet - Dial-up Data - Dial-up Modem - Dial-up Service - Build Up Connection - Please Dial - Watch Dial - Dial Down
