Translation of "dial up service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Internet Dial Up Tool | Соединение с Интернетом при помощи модема |
| No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. | Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор. |
| SDPS Demon Internet introduced extensions to POP3 that allow multiple accounts per domain, and has become known as Standard Dial up POP3 Service (SDPS). | SDPS Британский провайдер Demon Internet ввел расширение POP3, позволяющее иметь несколько учетных записей для каждого домена и ставшее известным как SDPS (Standard Dial up POP3 Service). |
| Dial it back, Tom. | Сбавь обороты, Том. |
| In case of fire, dial 119. | В случае пожара звоните 119. |
| In case of an emergency, dial 110. | В экстренных ситуациях звоните 110. |
| In the case of fire, dial 119. | В случае пожара наберите 119. |
| The dial code for Bulgaria is 359. | Телефонный код Болгарии 359. |
| If a user wants to dial up to the Internet using DSL, then his computer first must find the DSL access concentrator (DSL AC) at the user's Internet service provider's point of presence (POP). | Если пользователь хочет подключиться к интернету по DSL, сначала его машина должна обнаружить концентратор доступа (DSL access concentrator или DSL AC) на стороне провайдера (point of presence (POP)). |
| RFC 1994 describes Challenge handshake authentication protocol (CHAP), which is preferred for establishing dial up connections with ISPs. | RFC 1994 описывает Challenge handshake authentication protocol (CHAP), который является предпочтительным для соединений с провайдерами. |
| In case of fire, you should dial 119. | В случае пожара наберите 119. |
| He turned the dial on the bicycle lock. | Он повернул кольцо на велосипедном замке. |
| So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended. | Вы можете поднять трубку и услышите гудок, но он ненастоящий. Это файл формата WAV с записью телефонного гудка, просто чтобы убедить вас, что мир не рухнул. |
| In case of fire, you should dial 119 immediately. | В случае пожара вы должны немедленно набрать 119. |
| Service sector industries throughout the EU must be opened up. | Необходимо открыть отрасли сферы услуг по всему ЕС. |
| The UK service sector makes up around 73 of GDP. | Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП. |
| Could you dial for me? The telephone is too high. | Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко. |
| Dial up requires time to establish a telephone connection (up to several seconds, depending on the location) and perform configuration for protocol synchronization before data transfers can take place. | Дозвон требует времени, чтобы установилась связь (несколько секунд, в зависимости от местоположения) и было выполнено подтверждение связи прежде, чем передача данных сможет осуществиться. |
| This is even more amazing. Put this in your speed dial. | А вот это еще удивительнее. Вводим номер в ускоренный набор. |
| So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade? | Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса? |
| You adore classical music. Your FM is always on that classical dial. | Слушают только Радио Орфей , |
| Do you remember that we had a phone with a rotary dial? | Помнишь, у нас был дисковый телефон? |
| An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011. | В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz. |
| Instead, Kempinski Bristol offers an opportunity to dial Israel via an own call center. | Взамен Kempinski Bristol предоставляет возможность набрать Израиль через собственный центр телефонного обслуживания. |
| Later, the ads included a phone number one could dial to hear the song. | Позднее в рекламу был включён телефонный номер, позвонив по которому, можно было услышать эту песню. |
| A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling. | Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу. |
| Technical CSD uses a single radio time slot to deliver 9.6 kbit s data transmission to the GSM Network and Switching Subsystem where it could be connected through the equivalent of a normal modem to the Public Switched Telephone Network (PSTN) allowing direct calls to any dial up service. | CSD использует один временной интервал для передачи данных на скорости 9,6 кбит с в подсистему сети и коммутации (Network and Switching Subsystem NSS), где они могут быть переданы через эквивалент нормальной модемной связи в телефонную сеть. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| The service which grew out of this, Dial 1298 for Ambulance, with one ambulance in 2004, now has a hundred plus ambulances in three states, and has transported over 100,000 patients and victims since inception. | Служба, получившаяся в итоге, Dial 1298 for Ambulance , начавшись с одной машины скорой помощи в 2004 году, сейчас имеет более сотни машин в трех штатах, и транспортировала свыше 100 тысяч пациентов и жертв инцидентов. |
| Jewish filmmaker slams Berlin hotel for removing Israel dial code after Arab request RT News | Еврейский режиссер резко раскритиковал берлинский отель за удаление телефонного кода Израиля по просьбе арабов сообщил канал RT News |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| You can dial up the density about 20,000 people per cell if it's Cambridge. Go up to 50,000 if it's Manhattan density. You connect everything with mass transit and you provide most of what most people need within that neighborhood. | Можно соединить 20 000 человек в ячейке, как Кембридж. Или 50 000, если это Манхеттен. Всё соединяется общественным транспортом, и обеспечивается всё, что нужно, поблизости. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
Related searches : Dial-up Service - Dial Up - Dial Up Access - Dial-up Number - Dial-up Line - Dial Up Data - Dial-up Internet - Dial-up Data - Dial-up Modem - Dial-up Connection - Follow-up Service - Ramp Up Service - Make Up Service - Wake-up Service
