Translation of "did not experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

With almost no experience in foreign affairs, W did not.	А Буш младший, практически не имевший опыта в международных делах, нет.
The experience was not repeated.	Больше это не повторилось.
They do not experience the flow.	Они эти потоки не испытывают.
It was not a pleasant experience.	Это был не очень приятный опыт.
I wanted to experience that, and I did repeatedly.	Пришлось менять продюсера изаписывать по новому.
She testified that she was not aware of her pregnancy because she did not experience symptoms and her menstruation continued normally.	Девушка рассказала суду, что не подозревала о беременности, так как не ощущала каких либо симптомов, кроме того у неё наблюдался регулярный менструальный цикл.
And that is not just my experience.	И это не только мой опыт.
Kev_Hearn American experience has not been good.	Так почему налогоплательщики должны платить за то, чтобы наркоманы сидели на своих пятых точках?? auspol
And what did he have to say about his experience?	И что же он сказал по поводу выпавшего на его долю?
Countries that did not experience recent bank meltdowns, such as Canada, Australia, China, Brazil, and India, are unenthusiastic.	Страны, что не испытали недавнего крушения банков, такие как Канада, Австралия, Китай, Бразилия и Индия, энтузиазма не проявили.
I know from personal experience that we did not always have the luxury of getting the best outcomes.	Из своего личного опыта я знаю, что роскошь в виде возможности достижения лучшего результата у нас была не всегда.
He has no knowledge, not to mention experience.	У него нет знаний, тем более, нет опыта.
He has no knowledge, not to mention experience.	У него нет знаний, не говоря уже об опыте.
But recent experience suggests that quickest is not best.	Но последний опыт показал, что самый быстрый способ не обязательно является лучшим способом.
But not everyone came away from the experience smiling.	Но не всем игры принесли радость и улыбки.
Experience has shown that money does not bring happiness.	Опыт показывает, что не в деньгах счастье.
experience.	Философия.
In the event, we did not dispose of 300 years of shared experience and common prosperity on one Thursday in September 2014.	Голосование, прошедшее в четверг, 18 сентября 2014 года, не перечеркнуло 300 лет совместной жизни и общего процветания.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
This is how we experience music. Of course it's not.	Вот как мы познаем музыку. Нет, не так.
Why did this happen, and why has this experience been repeated time and again?	Почему это случилось и почему повторяется снова и снова?
It did not.	Но так не произошло.
Of course, Jews historical experience is not conducive to easy conciliation.	Конечно, исторический опыт евреев не способствует легкому примирению.
Many countries, not least the US, could learn from its experience.	Многие страны, и не в последнюю очередь США, могут поучиться на его опыте.
Of course, not everyone will experience the average rate of growth.	Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста.
As a result, women do not go public with their experience.	В результате, женщины не решаются открыто рассказывать о том, что произошло с ними.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Today s young crop of asset pickers knows that there was a crisis in Turkey in 2001, but they did not experience it first hand.	Сегодняшняя молодая поросль фондовых работников знает, что был кризис в Турции в 2001 году, но они не испытали этого на собственном опыте.
Donaggio was reluctant at first because he did not understand why they would be interested in someone who had no experience of scoring films.	Впоследствии американские ревнители общественной нравственности заявили, что в таком виде фильм не сможет быть выпущен в США в широкий прокат.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.
But he did not want to see, and did not see, anything.	Но он ничего не хотел видеть и не видал.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.	Исторически так сложилось, что еврейский опыт в международных отношениях не был особо поучительным.
The experience changed my life, but not in the way I expected.	Это событие изменило мою жизнь, правда совсем не так, как я этого ожидала.
Listeners to popular music need not earn'' their aesthetic experience through participation.	Слушателю популярной музыки не надо приобретать эстетический опыт через участие в процессе.
NowThatTrumpIsPresident I have learnt a lesson, experience does not guarantee a job.	Теперь, когда президентом стал Трамп, я выучил урок опыт не гарантирует получение работы.
This is not something children should know about, and of course not something they should experience.	Это не то, о чем должны знать дети, и, конечно, не то, что они должны пережить.
Thatcher certainly did not.	Тэтчер, конечно, так не считала.
But it did not.	Но это оказалось не так.
Poverty did not vanish.	Бедность никуда не делась.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
Kitty did not insist.	Кити не настаивала.
Levin did not reply.	Левин ничего не ответил.

Показать эту страницу на русском языке