Translation of "did not hold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

Did you not say you would be putting this on hold?	Разве вы не говорили, что сократите эту деятельность?
Tom was not allowed to board the plane because he did not hold a valid travel document.	Тому не разрешили сесть на борт самолёта, потому что у него не было при себе действительного проездного документа.
Twitter users did not hold back when the heard how insensitive Byron Macdonlad was being	Пользователи Твиттера не сдержались, когда услышали, каким нечувствительным был Байрон Макдональд
They did not believe that they could hold the city, so they burned it and left.	Римская армия из 4 х легионов осадила Акрагант, и после 6 7 месяцев осады город пал.
Did you manage to get a hold of Tom?	Ты сумел связаться с Томом?
This exonerating hypothesis does not hold water.	Это оправдательное предположение не выдерживает критики.
I could not even hold a spoon	Я даже ложку не мог держать
We hold that he is not guilty.	Мы считаем, что он не виновен.
She could not hold back her tears.	Она не смогла сдержать слёз.
He could not hold back his tears.	Он не смог сдержать слёз.
I think your theory does not hold water.	По моему, твоя теория не выдерживает никакой критики.
Their hold on power is not imperiled by economic success.	Экономические успехи не подвергают опасности их пребывание у власти.
The ice is not thick enough to hold our weight.	Лёд недостаточно толстый, чтобы выдержать наш вес.
Moreover, when his mother lay dying, she did not hold out for him the hope that they would meet in an afterworld.	Более того, когда его мать была на смертном одре, она не вселяла в него надежду, что они встретятся в загробном мире.
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.	О вы, которые уверовали! Не берите иудеев и христиан (себе) сторонниками (и друзьями), (так как) одни из них являются сторонниками (и друзьями) других иудеи берут сторонниками иудеев, а христиане берут сторонниками христиан, и они вместе в своей вражде против верующих .
The systems of all consuming power do not hold her back.	Леди Свобода выступает вперед, готовая преодолеть все трудности на своем пути.
There are some cases where the rule does not hold good.	Есть случаи, когда это правило не выполняется.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on.	В.
It did not.	Но так не произошло.
He warned that if the international community did not come together, vicious cycles of deflation, liquidity traps, and increasingly pessimistic expectations could take hold.	Он предостерег о том, что если международное сообщество не будет действовать заодно, мировая экономика может надолго попасть в порочный круг дефляция, ловушки ликвидности и все более пессимистические ожидания.
...You are not curious whether I hold Thai citizenship, but you re curious if I hold British citizenship, I ll answer you directly that .	Вам не интересно, есть ли у меня тайское гражданство, но вам интересно, есть ли у меня британское гражданство, и я отвечу вам прямо .
This will allow it to hold together and not crumble during compression.	Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже.
There I could not hold a spoon, could not stand, and fell over all the time.	Там ложку не мог держать, стоять не мог, падал все время.
Hold on tight.	Держитесь крепче.
Hold that thought.	Запомните эту мысль.
Google Hold on.	Google Подождите.
Hold the rope.	Держи верёвку.
Hold the rope.	Держите верёвку.
Hold on, please.	Не кладите трубку, пожалуйста.
Hold on, please.	Пожалуйста, не кладите трубку.
Please hold on.	Пожалуйста, подождите.
Hold the door.	Придерживай дверь.
Hold the door.	Придерживайте дверь.
Hold the door.	Придержи дверь.

Показать эту страницу на русском языке